Nuface MINI - How to Use Your Mini Device; Preparation and Device Operation

Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
FOREHEAD:
MEJILLAS: posicione las esferas en el surco nasolabial y
deslice hacia la oreja evitando el área de los ojos hasta que
escuche el pitido.
Complete tres veces la secuencia 1-2-3.
FRENTE: posicione las esferas ligeramente arriba de las
cejas y deslice hacia el nacimiento del cabello hasta que
escuche el pitido.
Complete tres veces la secuencia 1-2-3.
HOW TO USE YOUR MINI DEVICE
CÓMO USAR SU DISPOSITIVO MINI
GET READY TO TONE, LIFT, AND CONTOUR.
PREPÁRESE PARA TONIFICAR, ELEVAR Y PRECISAR EL
CONTORNO DE SU ROSTRO
The instructions below are designed to provide the
most effective results when followed correctly.
Las instrucciones a continuación están diseñadas para
brindar, cuando se siguen correctamente, los resultados
más efectivos.
1) Cleanse your face and neck with an oil-free
cleanser. Men should shave before treatment —
facial
1) Limpie su rostro y cuello con un limpiador sin aceite. Los
hombres deben afeitarse antes del tratamiento facial
hair can interfere with the conductivity of the
spheres. Note: Any cream, lotion, self tanner, and/or
ya que el pelo puede interferir con la conductividad de las
esferas. Nota: cualquier crema, loción, autobronceador y/o
oil-based products on the skin can block the
microcurrent.
producto a base de aceite en la piel puede bloquear la
microcorriente.
2) Apply a mask-like layer of the NuFACE Gel Primer
section by section as you treat.
2) Aplique una capa de NuFACE Gel Primer del espesor de
una máscara, sección por sección, a medida que realiza el
tratamiento.
Note: Always apply a NuFACE gel primer when using
your Mini Device.
Nota: siempre aplique el NuFACE Gel Primer cuando use el
dispositivo Mini.
Reapply if skin becomes dry during treatment to
avoid any uncomfortable sensations.
Para evitar sensaciones incómodas, vuelva a aplicar el gel si
la piel se seca durante el tratamiento.