Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
3) Remove the power adapter from the device and
turn it ON by pressing the ON/OFF button.
3) Retire el adaptador de corriente del dispositivo y
enciéndalo presionando el botón de encendido.
An ascending audible beep is emitted notifying you
that your device is ON.
Escuchará un pitido ascendente que le notificará que su
dispositivo está ENCENDIDO.
4) Adjust the intensity level to your comfort by
progressively pressing the ON/OFF button
4) Ajuste el nivel de intensidad a su comodidad
presionando progresivamente el botón de encendido
to increase or decrease the microcurrent output. As
you toggle between the 3 intensity levels,
para aumentar o disminuir la salida de microcorriente. A
medida que alterna entre los 3 niveles de intensidad,
an audible beep is emitted, and the number of
illuminated lights will change.
el dispositivo emite un pitido audible y la cantidad de luces
va cambiando.
• Minimum Intensity: first light Illuminated
• Intensidad mínima: primera luz iluminada
• Medium Intensity: First and second Lights
Illuminated
• Intensidad media: primera y segunda luces iluminadas
• Maximum Intensity: All three Lights Illuminated
• Intensidad máxima: las tres luces iluminadas
5) Place the Mini Device in direct contact with the
treatment area. Always keep both spheres
5) Posicione el dispositivo Mini en contacto directo con el
área de tratamiento. Mantenga siempre ambas esferas
in contact with the skin during treatment to keep
microcurrent flowing. Using light to medium
en contacto con la piel durante el tratamiento para
mantener el flujo de microcorriente. Comience el
tratamiento ejerciendo una presión
pressure, begin your treatment. Note: Facial skin
sensitivity varies from person to person.
de ligera a media. Nota: La sensibilidad de la piel del rostro
varía de persona a persona.
It's completely normal to not feel any sensation at
all. If you do experience tingling, avoid hair
Es completamente normal la ausencia total de
sensaciones. Si experimenta hormigueo, evite los folículos
pilosos