Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
No use cerca de la glándula tiroidea
ADVERTENCIAS (CONTINUACIÓN)
• Do not operate Mini Device in the presence of
electronic monitoring equipment (e.g., heart
• No opere el dispositivo Mini en presencia de equipos de
monitoreo electrónico (por ej., monitores
monitors, heart tracing or in close proximity (e.g. 1
m) to shortwave, microwave or electromagnetic
cardiacos, electrocardiógrafos o equipos de terapia que
utilicen ondas cortas (ej. 1m), microondas u ondas
electromagnéticas
therapy equipment as it may cause the medical
equipment to malfunction. Such equipment may
ya que pueden afectar el funcionamiento de los equipos
médicos. Tales equipos pueden
produce instability in Mini Device output and cause
burns at the stimulation site.
producir inestabilidad en la salida del dispositivo Mini y
causar quemaduras en el sitio de estimulación.
• Do not apply stimulation while bathing or
showering.
• No aplique estimulación mientras se baña o se ducha.
• Do not use this device when there is a tendency to
bleed following acute injury or breaks in bones.
• No use este dispositivo cuando haya tendencia a sangrar
a causa de una lesión aguda o fracturas en los huesos.
• Do not apply stimulation over areas of skin that lack
normal sensation.
• No aplique estimulación sobre áreas de la piel que
carecen de sensación normal.
• Device should not be used at extreme
temperatures.
• El dispositivo no debe usarse a temperaturas extremas.
• Keep this device out of the reach of children and
pets.
• Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños
y las mascotas.
• Consult your healthcare provider before treatment
if you suspect or have a neuromuscular disorder.
• Consulte a su médico antes del tratamiento si sospecha o
tiene un trastorno neuromuscular.
• Consult your healthcare provider before use if you
have a spinal cord injury.
• Consulte a su médico antes de usar si tiene una lesión en
la médula espinal.
• If you experience a constant headache and/or
painful sensations during or following the use of the
device, you should stop using the device and consult
your physician.
• Si experimenta un dolor de cabeza constante y/o
sensaciones dolorosas durante o después del uso del
dispositivo, suspenda su uso y consulte a su médico.