Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
• Discontinue using the device immediately if you
suspect the device to be malfunctioning, or not
• Suspenda el uso del dispositivo de inmediato si sospecha
que no opera o funciona
operating properly. Return the device to NuFACE for
examination.
correctamente. Devuelva el dispositivo a NuFACE para su
inspección.
• Do not disassemble the device as this may cause
damage, malfunction, electrical shock, fire or
• No desarme el dispositivo ya que esto puede causar
daños, mal funcionamiento, descarga eléctrica, incendio o
injury. There are no user-serviceable parts inside.
Note: Disassembly voids the warranty.
daños. No hay ninguna pieza interior que pueda ser
reparada por el usuario. Nota: el desmontaje anula la
garantía.
The NuFACE Mini Device is designed for cosmetic use
only and for individuals in good health.
El dispositivo NuFACE Mini está diseñado solo para uso
cosmético y de personas con buena salud.
If this is not the case for you, please consult your
healthcare provider before use.
Si este no es su caso, consulte a su médico antes de usarlo.
• The long-term effects of transcutaneous electrical
stimulators are unknown.
• Se desconocen los efectos a largo plazo de los
estimuladores eléctricos transcutáneos.
• If you have suspected or diagnosed heart disease,
you should follow precautions recommended
• Si sospecha o padece una enfermedad cardíaca, debe
seguir las recomendaciones de
by your healthcare provider.
• Some users may experience skin irritation or
hypersensitivity due to the electrical stimulation or
• Algunos usuarios pueden experimentar irritación de la
piel o hipersensibilidad debido a la estimulación eléctrica o
conductive Gel. Irritation can usually be reduced by
using an alternate NuFACE conductive medium.
al gel conductor. La irritación generalmente se puede
reducir mediante el uso de un medio conductor alternativo
de NuFACE.
• Skin irritation and burns beneath the electrodes
have been reported with the use of other powered
• Se ha informado de irritación de la piel y quemaduras
debajo de los electrodos con el uso de otros estimuladores
muscle stimulators. If you experience skin irritation
or burning, discontinue use immediately.
eléctricos de los músculos. Si experimenta irritación o
ardor en la piel, suspenda su uso inmediatamente.
• If using the Mini Device causes persistent pain or
discomfort, discontinue use immediately.
• Si la utilización del dispositivo Mini causa dolor o
molestias persistentes, suspenda inmediatamente su uso.
To Next Page
Loading...
