TIMBRE DE PUERTA
DE DOS NOTAS
NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
99523769A
F
T
R
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
FIG. 3
FIG. 2
FIG. 1
Cables de los botones
Cables del transformador
NuTone ofrece dos tipos de montaje, horizontal o vertical, con
este timbre. El timbre se alimenta mediante un transformador
de 16 VCA (transformador NuTone modelo C915).
Siga correctamente las siguientes instrucciones de cableado.
CABLEADO
Desconecte la alimentación en la acometida eléctrica antes
de conectar los cables del timbre.
TODAS LAS LABORES ELÉCTRICAS DEBEN REALIZARSE
CUMPLIENDO LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES O NA-
CIONALES PERTINENTES.
CABLEADO HASTA EL EMPALME
1. Instale una caja de salida estándar de entrada única en el pun-
to en que desea colocar el timbre.
2. Tienda la línea de 120 VCA hasta la caja de salida.
3. Tienda los cables de bajo voltaje de los botones pulsadores
hasta el punto de instalación del timbre. Nota: los cables de los
botones pulsadores NO DEBEN colocarse dentro de la caja de
salida con los cables que traen tensión de línea.
NO INSTALE EL TRANSFORMADOR EN UN LUGAR DONDE
LA TEMPERATURA PODRÍA SUPERAR LOS 52º C (125° F).
CABLEADO FINAL
1. Conecte el transformador a la línea de 120 VCA (cable negro
con el negro, blanco con el blanco, verde a tierra).
2. Pase los dos cables amarillos de bajo voltaje a través de la
placa de montaje del transformador como se ilustra en la gura
1 (instalación horizontal) y en la gura 2 (instalación vertical).
3. Fije el transformador a la caja de salida con los tornillos inclui-
dos.
4. Pase los dos cables amarillos desde el transformador, y to-
dos los cables provenientes de los botones pulsadores de las
puertas a través de las aberturas de la base del timbre, según
se ilustra en la gura 1 (instalación horizontal) y gura 2 (insta-
lación vertical).
5. Fije la base del timbre al transformador con los tornillos provis-
tos.
6. Conecte los cables del botón pulsador y del transformador al
timbre, según se ilustra en la gura 3.
7. Coloque la tapa en su puesto.
Cables de
los botones
Cables del
transformador
Transformador
de 16 VCA
Línea de
entrada de
120 VCA
Puerta trasera
(si se incluye)
Mecanismo
del timbre
Tierra
Puerta
delantera
Garantía Limitada de un Año
GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus
productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos
están libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS,
EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR.
Durante este período de un año, NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin costo,
cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y
servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS
FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES, FILTROS, DUCTOS, TAPAS DE
TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía no
cubre (a) Mantenimiento y servicios normales (b) Productos o partes sujetos al mal uso,
negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a NuTone),
instalación defectuosa o a una instalación contraria a las instrucciones de instalación
recomendadas.
La duración de cualquier garantía no expresada está limitada a un período de un año según se
especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitación en cuanto a la
duración de una garantía no expresada, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se
aplique a Ud.
LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, SERÁ EL
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA.
NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O
ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O
DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no
se aplique a Ud. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y Ud. puede tener
otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza a todas las
garantías anteriores.
SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar
a NuTone a la dirección indicada más abajo o al teléfono 1/800-543-8687, (b) indicar el
número de modelo y la identificación de la parte y (c) describir la naturaleza de cualquier
defecto en el producto o parte. Al momento de solicitar el servicio por la garantía, Ud. debe
presentar la evidencia de la fecha original de compra.
Date d’installation Entrepreneur ou installateur
N° de modèle et description du produit
SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO:
Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:
Los residentes de los Estados Unidos contiguos llam gratis al: 1 800 543 8687
Por favor, esté preparado para suministrar • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad
Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field
Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.
Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario
Canada L5T 1H9.
Rev. 03/2001
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
