nuud LIFEPROOF - Page 2

3
CHECK O-RINGS AND SEAL / 4
ÜBERPRÜFEN VON O-RINGEN UND DICHTUNG
VÉRIFICATION DES JOINTS TORIQUES ET DU
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
COMPROBACIÓN DE LAS JUNTAS TÓRICAS Y
EL SELLO
TARKISTA O-RENGAS JA TIIVISTE
CONTROLLO DELLA GUARNIZIONE E DELLA
CHIUSURA ERMETICA
O-RINGEN EN DICHTING CONTROLEREN
SPRAWDŹ PIERŚCIENIE SAMOUSZCZELNIAJĄCE
I USZCZELKĘ
VERIFICAR OS ANÉIS DE VEDAÇÃO E O VEDANTE
ПРОВЕРКА УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА И
ГЕРМЕТИЧНОЙ ЗАЩИТЫ
KONTROLLERA O-RINGEN OCH FÖRSEGLINGEN
O KESITLI CONTALARI VE SIZDIRMAZLIK PARÇASINI
KONTROL EDIN
WATER TEST / 6
WASSERTEST
TEST D’IMMERSION
PRUEBA DE IMPERMEABILIDAD
VESITESTI
TEST IN ACQUA
WATERTEST
TEST ZANURZENIA W WODZIE
ENSAIO COM ÁGUA
ИСПЫТАНИЕ ВОДОЙ
VATTENPROV
SU TESTI
INSTALL IPAD / 8
EINLEGEN DES IPADS
INSTALLATION DE L’IPAD
INSTALACIÓN DEL IPAD
ASENNA IPAD
INSTALLARE L’IPAD
IPAD INSTALLEREN
ZAMONTUJ URZĄDZENIE IPAD
INSTALAR O IPAD
УСТАНОВКА IPAD
MONTERA PÅ IPAD
IPAD’I TAKIN
REMOVE IPAD / 10
ENTNEHMEN DES IPADS
RETRAIT DE L’IPAD
EXTRACCIÓN DEL IPAD
POISTA IPAD
RIMUOVERE L’IPAD
IPAD VERWIJDEREN
WYMONTUJ URZĄDZENIE IPAD
REMOVER O IPAD
ИЗВЛЕЧЕНИЕ IPAD
TA BORT FRÅN IPAD
IPAD’I ÇIKARIN
HEADPHONE ADAPTOR / 11
KOPFHÖRERADAPTER
PRISE POUR CASQUE
ADAPTADOR PARA AURICULARES
KUULOKESOVITIN
ADATTATORE PER CUFFIE
HOOFDTELEFOONADAPTER
PRZEJŚCIÓWKA SŁUCHAWEK
ADAPTADOR DE AUSCULTADORES
АДАПТЕР НАУШНИКОВ
HÖRLURSADAPTER
KULAKLIK ADAPTÖRÜ
COVER + STAND / 12
ABDECKUNG UND HALTERUNG
HOUSSE + SUPPORT
CUBIERTA + SOPORTE
TELINE + JALUSTA
CUSTODIA E SOSTEGNO
AFDEKPLAAT + HOUDER
OSŁONA + STOJAK
COBERTURA + SUPORTE
КРЫШКА + ПОДСТАВКА
FODRAL + STÄLL
KAPAK + STAND
LIGHTNING ADAPTOR / 14
LIGHTNING-ADAPTER
ADAPTATEUR LIGHTNING
ADAPTADOR LIGHTNING
SALAMASOVITIN
ADATTATORE LIGHTNING
STROOMADAPTER
PRZEJŚCIÓWKA LIGHTNING
ADAPTADOR LIGHTNING
АДАПТЕР ВСПЫШКИ
LIGHTNING-ADAPTER
LIGHTNING ADAPTÖR
CARE AND MAINTENANCE / 16
PFLEGE UND WARTUNG
ENTRETIEN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
HOITO JA YLLÄPITO
CURA E MANUTENZIONE
VERZORGING EN ONDERHOUD
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CUIDADO E MANUTENÇÃO
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
BAKIM
IMPORTANT MESSAGE / 16
WICHTIGER HINWEIS
MESSAGE IMPORTANT
MENSAJE IMPORTANTE
TÄRKEÄ VIESTI
MESSAGGIO IMPORTANTE
BELANGRIJKE MEDEDELING
WAŻNA WIADOMOŚĆ
MENSAGEM IMPORTANTE
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
VIKTIGT MEDDELANDE
ÖNEMLI MESAJ
LIFE SUPPORT /16
LIFEPROOF-SUPPORT
ASSISTANCE LIFE
ASISTENCIA LIFE
LIFE SUPPORT -TUKITIIMI
CONSIGLI DI SICUREZZA
ONDERSTEUNING
POMOC TECHNICZNA LIFEPROOF
APOIO AO CLIENTE LIFE
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
LIFE SUPPORT
LIFE DESTEK
WARRANTY / 16
GARANTIE
GARANTIE
GARANTÍA
TAKUU
GARANZIA
GARANTIE
GWARANCJA
GARANTIA
ГАРАНТИЯ
GARANTI
GARANTI
ACCESSORIES / 16
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
LISÄTARVIKKEET
ACCESSORI
ACCESSOIRES
AKCESORIA
ACESSÓRIOS
АКСЕССУАРЫ
AKSESUARLAR
TILLBEHÖR