nVent RAYCHEM Raystat V5 - Parameter Configuration Guide

nVent.com/RAYCHEM | 71
2.2 PARAMETER LIST
2.2.0 Parameters
RAYSTAT
5 sec
EN Press Check button for 5 sec.to go in Parameter mode
DE
Bestätigungstaste 5 Sek. gedrückt halten um zu den Sollwerteinstellungen
zu gelangen
FR Appuyer sur le bouton valider pendant 5 sec. pour entrer dans le menu
SV Tryck på godkännandeknappen i 5 sek. för att gå in i Parameter läge
NO Press godkjenningsknappen i 5sek. for å gå til parameter modus
FI Siirry asetuksiin painamalla OK-painiketta 5 sekuntia.
DK Tryk på godkend-knappen i 5 sekunder for at gå i parametertilstand
NL Druk gedurende 5 sec op de bevestigingsknop om in het menu te gaan.
PL Wciśnij przycisk Zatwierdź przez 5 sek. aby przejść do trybu Parametry
CZ Stiskněte tlačítko na 5 sec. pro vstup do nastavení parametrů
ZH
长按确认按键5秒进入参数模式
RU
Нажмите кнопку проверки на 5 сек для перехода в режим настройки
параметров
LT
Paspauskite ir palaikykite patvirtinimo mygtuką 5 sekundes, kad pasiek-
tumėte parametrų meniu
IT
Premere il pulsante di controllo per 5 sec. per passare alla modalità di
denizione dei parametri