DE
•Entfernen Sie die vier Schrauben am Pumpengehäuse.
•Quantum
®
120 und Quantum
®
160: Hier können Sie jeweils die kom-
plette Hybridradeinheit aus ihrer Halterung ziehen.
•Quantum
®
220: Hier empfehlen wir Ihnen grds., die Hybridradeinheit
nicht aus dem Motorblock zu entnehmen. Sollte dies dennoch notwen-
dig sein, müssen Sie diese vorsichtig mit zwei flachen Schraubenzie-
hern an gegenüberliebenden Seiten anheben. Nach der Reinigung
muss die Einheit mit gleichmäßigem, erhöhtem Druck wieder in den
Motorblock eingebracht werden. Sie rastet dann hörbar und fühlbar ein.
Anschließend müssen Sie mit einem flachen Schraubenzieher das Hy-
bridrad wieder leicht anheben, so dass sich ca. 2-3mm Platz zwischen
Hybridrad und Motorblock befinden.
Schritt 4: Reinigung und Pflege von Pumpe und Abschäumer
•Der Abschäumer ist nun komplett zerlegt und kann gereinigt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung vorzugsweise Leitungswasser (kein
Spülmittel verwenden). Hartnäckige Verkrustungen und Verkalkungen
lassen sich durch Einlegen in 10%ige Zitronensäure entfernen. An-
schließend gut mit Wasser abspülen.
•Behandeln Sie Gummidichtungen regelmäßig mit Silikonfett.
Schritt 5: Zusammenbau von Pumpe und Abschäumer
•Setzen Sie alle Teile des Abschäumers in der entsprechenden Reihen-
folge wieder zusammen.
•HINWEIS zu Quantum
®
220: Beachten Sie zum Einsetzen der Hybrid-
radeinheit und zum Zusammenbau der Pumpe insbesondere die An-
weisungen unter Schritt 3.
9