21
56
Español Slovensky
NORMAS DE SEGURIDAD PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI
quede siempre alejado del radio de acción de la cadena
y permanezca sin tensar. No llevar a cabo cortes en
cercanía de otros cables eléctricos.
Iniciar el corte siempre con la cadena en movimiento. 9 -
Trabajar haciendo uso de la garra como punto de apoyo.
Elegir un lugar seguro para la caída de las plantas.10 -
Está prohibido aplicar a la toma de fuerza de la máquina 11 -
dispositivos no suministrados por el fabricante.
Mantenga todas las etiquetas con las señales de peligro 12 -
y seguridad en perfectas condiciones. Si alguna se
estropea, sustitúyala de inmediato (vea pag.4-5).
No efectuar nunca operaciones o reparaciones que no 13 -
sean de normal mantenimiento. Dirijirse a talleres
especializados y autorizados.
Seguir siempre las instrucciones previstas para los 14 -
trabajos de mantenimiento.
Controlar la sierra eléctrica todos los días para cerciorarse 15 -
de que todos sus dispositivos funcionen correctamente,
incluidos los de seguridad.
No trabajar con una electrosierra dañada o mal reparada, 16 -
mal montada o modificada arbitrariamente. No cortar o
dañar o hacer ineficaz cualquiera de los dispositivos de
seguridad. Utilizar unicamente barras del largo indicado
en el quadro (pag. 49).
Dar (prestar) la electrosierra solamente a personas 17 -
expertas o con conocimiento del funcionamiento y
del correcto uso. Prestar conjuntamente el manual
de instrucciones de uso, que se deberá leer antes de
comenzar el trabajo.
Dirigirse siempre a su vendedor para cualquier otra 18 -
aclaraciòn o intervenciòn prioritaria.
Conservar cuidadosamente el presente manual de 19 -
instrucciones y consultarlo en cada ocasión en que la
máquina sea utilizada.
El propietario o el usuario es responsable de los riesgos y 20 -
accidentes sufridos por terceros y de los daños sufridos
por bienes.
UPOZORNENIE: Pokiaľ je správne používaná, je
elektrická píla rýchlym pomocníkom a účinným
nástrojom. Pokiaľ je používaná nesprávne alebo
bez správnych pravidiel bezpečnosti, môže sa stať
nebezpečným nástrojom. Aby bola vaša práca
vždy príjemná a bezpečná, dodržujte vždy prísne
bezpečnostné pravidlá, ktoré sú uvedené v tomto
návode na použitie.
POZOR: Napájací systém vašej jednotky
produkuje elektromagnetické pole s veľmi nízkou
intenzitou. Toto pole môže rušiť činnosť niektorých
kardiostimulátorov (pacemakerov). Na zníženie
rizika vážnych alebo smrteľných poranení, by sa
osoby s kardiostimulátorom mali poradiť so svojím
lekárom a výrobcom kardiostimulátora ešte pred
používaním tohto stroja.
UPOZORNENIE! – Používanie stroja môžu
obmedzovať vnútroštátne predpisy.
Stroj nepoužívajte skôr, kým sa podrobne neoboznámite 1 -
s jeho obsluhou. Začiatočníci by si mali pred prácou
používanie stroja vyskúšať.
Elektrickú pílu môže používať iba dospelá osoba, ktorá je 2 -
oboznámená s obsluhou píly v rozsahu tohoto návodu a
ktorá je v dobrom fyzickom a psychickom stave.
Namontujte rezací mechanizmus (lištu a reťaz) pred 3 -
pripojením na sieť (Obr. 2).
Nespúšťajte pílu bez krytu hnacieho kolieska. 4 -
Skontrolujte, či napätie a frekvencia zdrojovej siete 5 -
zodpovedajú tým, ktoré sú uvedené na typovom štítku
píly.
Nepoužívajte káble, zástrčky alebo predlžovacie káble, 6 -
ktoré sú poškodené alebo nezodpovedajú normám.
Ak je kábel poškodený alebo prerezaný, odpojte ho 7 -
okamžite od zdroja napätia (Obr. 3); elektrické spojenie
musí byť nastavené takým spôsobom, aby ho osoby
alebo vozidlá nemohli poškodiť a vystaviť vás alebo seba
nebezpečenstvu.
Predlžovacie káble udržujte v bezpečnej vzdialenosti od 8 -
miesta pílenia a tak, aby nedochádzalo k jeho napínaniu.
Nikdy nepíľte v blízkosti iných elektrických káblov.
Vždy začnite píliť s reťazou v chode; pri práci používajte 9 -
oporu.
Zvoľte si bezpečný priestor pre pád stromov. 10 -
Na pohon stroja sa nesmie namontovať žiadne 11 -
zariadenie, ktoré neodporučil výrobca.
Všetky štítky a nálepky s výstražnou signalizáciou 12 -
udržiavajte v dokonalom stave. V prípade poškodenia
alebo opotrebovania ich treba včas vymeniť (Pozrite
str. 4-5).
Okrem bežnej údržby nikdy nerobte zásahy alebo opravy 13 -
sami. Obráťte sa iba na špecializované a autorizované
servisy.
Pri údržbe vždy dodržiavajte pokyny výrobcu.14 -
Denne kontrolujte elektrickú pílu, aby ste sa ubezpečili, 15 -
či je každé zariadenie, bezpečnostné alebo nie, funkčné.
Nepracujte s poškodenou, zle opravenou, nesprávne 16 -
zmontovanou alebo ľubovolne upravenou elektrickou
pílou. Neodstraňujte alebo nedeaktivujte bezpečnostné
zariadenia. Používajte iba lišty s dĺžkou uvedenou v
tabuľke (pozri str. 49).
Požičiavajte pílu len takým používateľom, ktorí sú 17 -
oboznámení s návodom na obsluhu pre používanie
elektrickej píly. Ďalším používateľom dajte návod k
dispozícií, tak aby si mohli pred použitím píly, návod
prečítať.
V prípade potreby akéhokoľvek ďalšieho objasnenia 18 -
alebo zásahu sa vždy sa obráťte na vášho
Tento návod starostlivo uschovajte a pred každým 19 -
použitím píly ho konzultujte.
Nezabudnite, že majiteľ alebo obsluhujúci pracovník 20 -
nesú zodpovednosť za úrazy alebo riziká pre iné osoby,
ako aj za ich majetok.
To Next Page
Loading...
