Oleo-Mac PW 115C - High Pressure Hose Usage; Hose Uncoiling Warning; Care and Maintenance

14
1.
2.
3.
4.
F
G
- IT TUBO AD ALTA PRESSIONE - EN HIGH PRESSURE HOSE - FR TUYAU HAUTE PRES-
SION - DE HOCHDRUCKSCHLAUCH - ES TUBO DE ALTA PRESIÓN - NL HOGEDRUKSLANG
- P TUBO DE ALTA PRESSÃO - GR ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ - CZ VYSOKOTLAKÁ
HADICE - RUS - UA ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ - PL PRZEWÓD WYSOKIEGO
CIŚNIENIA - H NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ - SK VYSOKOTLAKOVÁ HADICA - LV AUGST
-
SPIEDIENA ŠĻŪTENE - ES SURVEVOOLIK - LT AUKŠTO SLĖGIO ŽARNA - FIN KORKEA-
PAINELETKU - HR - SRB VISOKOTLAČNA CIJEV - TR YÜKSEK BASINÇLI HORTUM - BG
СТРУЙНИК ЗА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ
- IT Usare l’idropulitrice solo se il tubo è com
-
pletamente disteso. - EN Use the hydrocleaner
only if the hose is completely uncoiled and
extended. - FR Utiliser la machine seulement
si le tuyau est entièrement dèroulè. - DE Den
Hochdruckreiniger nur benutzen wenn der
Schlauch komplett ausgerollt ist. - ES Usar
la idrolimpiadora solo si la manguera es
completamente desarrollada. - NL Gebruik de
hogedrukreiniger alleen als de slang helemaal
uitgerold is. - PT Use a idrolavadora so’ se a
mangueira è totalmente desenrolada. - GR
Χρησιοποιείτε την πλυστική ηχανή όνο αν
ο σωλήνα είναι τελείω ξετυλιγένο. - CZ
Používejte vodní čistič pouze v případě, že je
trubka zcela rozmotaná. - RUS - UA Мойку
высокого давления использовать только
при полностью развернутом шланге - PL
Używać hydroczyszczarkę tylko, gdy wąż jest
całkowicie rozwinięty. - H Csak akkor használja
a magasnyomású tisztítót, ha a tömlő teljesen
le van tekerve. - SK Vodný čistič používajte len
v prípade, že je hadica celkom odmotaná. - LV
Augstspiediena mazgātāja lietošanas laikā
šļūtenei jābūt pilnīgi attītai. - EST Survepesurit
tohib kasutada ainult täielikult lahtirullitud voo
-
likuga. - LT Naudokite aukšto slėgio plovyklą tik
kai įrenginio žarna visiškai ištiesinta. - FIN Käytä
painepesuria vain jos letku on kierretty koko-
naan auki - HR-SRB Upotrebljavati visokotlačni
čistač samo sa potpuno razvučenom cijevi. - TR
Hidro temizleyiciyi sadece hortum tamamen
salınmış olduğunda kullanın. - BG Пуснете
водоструйната машина само, ако маркучът е
изцяло развит. ЗАБЕЛЕЖКА: маркучът може
да се използва дори тогава, когато черното
покритие е износено.