Olimpia splendid CALDO UP - Page 18

I GB F
18
- Non utilizzare deter-
genti abrasivi sull’ap-
parecchio. Pulire con
un panno umido (non
bagnato) risciacquato
in acqua insaponata
calda. Scollegare sem-
pre la spina dall’alimen-
tazione elettrica prima
di effettuare la pulizia.
- Non collegare l’appa-
recchio all’alimentazio-
ne elettrica ntanto che
non è completamente
assemblato e regolato.
- L’apparecchio si scalda
leggermente quando è
in funzione. Per evitare
bruciature, non toccate
le superci con la pelle
nuda.
- Spegnere ed utilizzare
le maniglie dove pre-
viste per effettuare gli
spostamenti.
- Non scollegare la
spina dalla presa
di corrente prima di
aver spento l’apparec-
chio.
- Evitare che il cavo toc-
chi le superci calde du-
rante il funzionamento.
- Non svolgere il cavo
sotto a tappeti, coper-
te o guide. Sistemare
il cavo in zone non di
- Do not use abrasive
cleaning products on
this appliance. Clean
with a damp cloth
(not wet) rinsed in
hot soapy water only.
Always remove plug
from the mains supply
before cleaning.
- Do not connect the
appliance to the mains
voltage until com-
pletely assembled and
adjusted.
- This appliance heats
up slightly when in
use. To avoid burns,
do not let bare skin
touch hot surfaces.
- Switch off and use
handles where pro-
vided when moving.
- DO not re-
move plug from
power socket until the
appliance has been
switched off.
- Do not allow cord to
come in contact with
heated surfaces dur-
ing operation.
- Do not run cord under
carpeting, throw rugs
or runners etc. Ar-
range cord away from
- Ne pas utiliser de dé-
tergents abrasifs sur
l’appareil. Nettoyer au
moyen d’un chiffon
humide (ou mouillé)
rincé dans de l’eau
savonneuse chaude.
Débrancher toujours
l’appareil avant de pro-
céder au nettoyage.
- Ne pas brancher l’ap-
pareil au secteur tant
qu’il n’est pas complè-
tement assemblé et
réglé.
- L’appareil chauffe lé-
gèrement quand il est
en fonction. Pour éviter
des brûlures, ne pas
toucher les surfaces
avec la peau nue.
- Eteindre et utiliser les
poignées où elles sont
prévues pour effectuer
les déplacements.
- Ne pas débrancher l’ap-
pareil du secteur avant
d’avoir éteint l’appareil.
- Eviter que le câble
touche les surfaces
chaudes pendant le
fonctionnement.
- Ne pas dérouler le câble
sous des tapis, couver-
tures et carpettes. Placer
le câble dans des zones