I GB F
4
dell’integrità dell’ap-
parecchio; gli ele-
menti dell’imballaggio
non devono essere
lasciati alla portata
dei bambini in quanto po-
tenziali fonti di pericolo.
LA DITTA COSTRUT-
TRICE NON SI ASSUME
RESPONSABILITÀ PER
DANNI A PERSONE O
COSE DERIVANTI DAL-
LA MANCATA OSSER-
VANZA DELLE NOR-
ME CONTENUTE NEL
PRESENTE LIBRETTO.
La ditta costruttrice si
riserva il diritto di ap-
portare modifiche in
qualsiasi momento ai
propri modelli, fermo
restando le caratteristi-
che essenziali descritte
nel presente manuale.
Durante il montaggio,
e ad ogni operazione
di manutenzione, è ne-
cessario osservare le
precauzioni citate nel
presente manuale, e
sulle etichette apposte
all’interno degli apparec-
chi, nonché adottare ogni
that the appliance is
in perfect condition.
The packaging ma-
terials must not be
left within reach of
children as they
can be dangerous.
THE MANUFAC-
TURER IS NOT RE-
SPONSIBLE FOR
DAMAGES TO PER-
SONS OR PROPERTY
CAUSED BY FAIL-
URE TO FOLLOW
THE INSTRUCTIONS
IN THIS MANUAL.
The manufacturer re-
serves the right to
make any changes it
deems advisable to
its models, although
the essential features
described in this man-
ual remain the same.
During installation
and maintenance,
respect the precau-
tions indicated in the
manual, and on the
labels applied inside
the units, as well as
all the precautions
suggested by good
ballage, s’assurer de
l’intégrité de l’appa-
reil; les éléments de
l’emballage ne doivent
pas laissés à la por-
tée des enfants car
ce sont des sources
potentielles de danger.
LE CONSTRUCTEUR
DECLINE TOUTE
RESPONSABILI-
TÉ TOUCHANT LES
DOMMAGES COR-
PORELS OU MATE-
RIELS DECOULANT
DU NON RESPECT
DES INDICATIONS DU
PRESENT MANUEL.
Le constructeur se ré-
serve le droit d’appor-
ter des modications
à tout moment à ses
modèles, sous réserve
des caractéristiques
essentielles décrites
dans le présent manuel.
Pendant le montage, lors
de chaque opération de
maintenance, il est né-
cessaire d’observer les
précautions citées dans
le présent manuel et sur
les étiquettes apposées
à l’intérieur des appa-
reils, ainsi que d’adopter
To Next Page
Loading...
