MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION POUR LE MONTAGE
ISTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
REPLACEMENT OF THE BULB
REMISE DE L’AMPOULE
SUBSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA
fig. 1 fig. 2
fig. 1 fig. 2
O luce S.r.l.
Via Brescia, 2 - 20097 San Donato Milanese (Mi) - Italia
Tel. +39 2 9849 1435 - Fax +39 2 9849 0779
http://www.oluce.com - e-mail : info@oluce.com
For electrical safety and a correct lamp assembly,
follow the sequence of the pictures.
Cut off the electrical current before any intervention
on the lamp. Do not use abrasive detergents when
cleaning the lamp.
Pour la sécurité életctrique et un montage correct de
la lampe, suivre la sèquence des images.
Débrancher le courant électrique avant d'intervenir
sur la lampe. Ne pas employer de détergents abrasifs
pour nettoyer la lampe.
Para la seguridad eléctrica y al correcto montaje de
la lámpara, seguir la secuencia de las imágenes.
Desconectar la red de alimentación antes de
intervenir en la lámpara.
Para limpiar la lámpara no usar detergentes
abrasivos.
235 - 2 x max 100W(E26)+2 x max 25W (E12)
↑ 70 Ø 50 cm - ↑ 27,6” Ø 19,7”
ATOLLO
235
designer Vico Magistretti
Caution, important safety instructions
This portable luminaire has a polarized plug (one
blade is wider than the other) as a feature to reduce
the risk of electric shock. This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Never use with an
extension cord unless plug can be fully inserted. Do
not alter the plug.
Attention, importantes instruction de
sécurité
Cette lampe portable est munie d’une fiche polarisée
(une lame est plus large que l’autre) pou réduire le
risque de choc électrique. Cette fiche s’adapte
uniquement aux prises polarisées. Si la fiche ne
s’adapte pas parfaitement à la prise, retourner la
fiche. Si elle ne s’adapte toujours pas, contacter un
électricien qualifié. Ne jamais l’utiliser avec un
rallonge si on ne peut pas faire entrer complètement
la fiche dans la prise. Ne pas modifier la fiche.
Atención, importantes instrucciones de
seguridad
Esta lámpara portátil tiene un enchufe polarizado
(una clavija es más ancha que la otra) característica
que reduce el riesgo de un choque eléctrico. Este
enchufe coincide con una toma de corriente
polarizada en una sola posición. Si el enchufe no
entra completamente en la toma invierta el enchufe.
Si de nuevo no calza bien, contacte un electricista
cualificado. No utilice nunca un alargador a menos
que el enchufe esté insertado. No modifique el
enchufe.
To Next Page
Need help?
General