Olympia PS14 - Page 72

To Previous Page

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. (Version 2.1)

Main Page

Default Chapter3
- Table of Contents3
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Deutsch 7
Wichtige Sicherheitshinweise7
- Sicherheitszeichen9
- Gefahr durch sich Bewegende Teile10
- Elektrische Sicherheitsrichtlinien10
- Entsorgungsanweisungen10
Haftungsausschluss10
Lieferumfang11
Inbetriebnahme11
- Bedienelemente11
- Schutzeinrichtung gegen Überhitzung12
- Auffangbehälter Leeren12
Problembehebungen12
- Motorüberlastung12
- Papierstau13
Wartung und Pflege13
Technische Daten14
Garantie14
English #15
Intended Use15
Important Safety Information15
- Safety Symbols17
- Risks through Moving Parts18
- Electrical Safety Guidelines18
- Disposal Instructions18
Exemption from Liability18
Scope of Delivery19
Starting up19
- Operating Elements19
- Overheating Protection20
- Emptying the Waste bin20
Troubleshooting20
- Motor Overloading20
- Paper Jam21
Maintenance and Service21
Technical Data22
Français 23
Utilisation Conforme Aux Prescriptions23
Consignes de Sécurité Importantes23
- Marques de Sécurité25
- Danger Issu de Pièces Tournantes26
- Directives Relatives À la Sécurité Électrique26
- Consignes D'élimination26
Exclusion de la Garantie26
Contenu de la Livraison27
Mise en Service27
- Utilisation de L'appareil27
- Dispositif de Protection Contre Une Surchauffe28
- Vider la Corbeille28
Suppression des Problèmes28
- Surcharge du Moteur28
- Bourrage29
Entretien Et Maintenance29
Données Techniques30
Čcesky 31
Správné Použití Přístroje OdpovídajíCí Jeho Původnímu Určení31
Důležité Bezpečnostní Pokyny31
- Bezpečnostní Symboly33
- Nebezpečí PohybujíCích Se Součástí34
- Elektrické Bezpečnostní Směrnice34
- Pokyny Pro Likvidaci34
Vyloučení Ručení34
Rozsah Dodávky35
Uvedení Do Provozu35
- Ovládací Prvky35
- Pojistka Proti PřehříVání36
- Vysypání Sběrné Nádoby36
Řešení ProbléMů36
- Přetížení Motoru36
- Vzpříčení Papíru37
Údržba a ČIštění37
Technické Parametry38
Slovensky !39
Použitie Podľa Určenia39
Dôležité Bezpečnostné Pokyny39
- Značky Bezpečnosti41
- Nebezpečenstvo Vplyvom Pohybujúcich Sa Častí42
- Elektrické Bezpečnostné Smernice42
- Pokyny K LikvidáCII42
Vylúčenie Záruky42
Rozsah Dodávky43
Uvedenie Do Prevádzky43
- Ovládacie Prvky43
- Ochranné Zariadenie Proti Prehriatiu44
- Vyprázdnenie Zachytávacej Nádoby44
Odstránenia Problému44
- Preťaženie Motora44
- Nahromadenie Papiera45
Údržba a Ošetrovanie45
Technické Údaje46
Magyar 47
Rendeltetésszerű Használat47
Fontos Biztonsági Előírások47
- Biztonsági Jelzések49
- Mozgó Alkatrészek Okozta Veszély50
- Villamosbiztonsági Irányelvek50
- Hulladékkezelés50
Felelősség Kizárása50
A Csomag Tartalma51
Üzembevétel51
- Működtető Kapcsolók51
- VéDőberendezés Túlmelegedés Ellen52
- Papírtartály Kiürítése52
Hibaelhárítás52
- Motortúlterhelés52
- PapírtorlóDás53
Karbantartás És Ápolás53
Műszaki Adatok54
Upotreba U Skladu S Namjenom55
Hrvatski 55
Važne Sigurnosne Napomene55
- Sigurnosne Oznake57
- Opasnost Od Pokretnih Dijelova58
- Smjernice Za Električnu Sigurnost58
- Upute O Zbrinjavanju58
Ograničenje Odgovornosti58
Opseg Isporuke59
Puštanje U Rad59
- Poslužni Elementi59
- Zaštita Od Pregrijavanja60
- Pražnjenje Spremnika60
Rješenja Problema60
- Preopterećenje Motora60
- Gužvanje Papira61
Njega I Održavanje61
Tehnički Podaci62
Eλλhnika 63
Χρήση Σύμφωνη Με Τον Προορισμό63
Σημαντικές Υποδείξειςασφαλείας63
- Σήματα Ασφαλείας65
- Κίνδυνος Από Κινούμενα Μέρη66
- Κατευθυντήριες Οδηγίες Ηλεκτρικής Ασφάλειας66
- Υποδείξεις Για Την Αποκομιδή66
Γενική Εξαίρεση Της Εγγύησης66
Περιεχόμενα Παράδοσης67
Έναρξη Λειτουργίας67
- Στοιχεία Χειρισμού67
- Διάταξη Προστασίας Από Υπερθέρμανση68
- Εκκένωση Δοχείου Συλλογής69
Αντιμετώπιση Προβλημάτων69
- Υπερφόρτωση Μοτέρ69
- Συμφόρηση Χαρτιού69
Συντήρηση Και Φροντίδα70
Τεχνικά Στοιχεία70
- Konformitätserklärung / Declaration of Conformity71

Olympia PS14 - Page 72

Table of Contents

Related product manuals