Olympus E-PL2 - Image Overlay, Audio Recording, and TV Output

65 FR
Options d’affi chage
5
Superposition d’image
Jusqu’à 3 vues d’images RAW prises avec l’appareil photo peuvent être superposées
et enregistrées sous une image distincte. L’image est enregistrée selon le mode
d’enregistrement défi ni lors de l’enregistrement de l’image. (Si [RAW] est sélectionné,
la copie sera sauvegardée au format [YN+RAW].)
1 Pendant l’affi chage d’une image RAW, appuyez sur Q et sélectionnez
[SUPERPOSITION IM.].
2 Sélectionnez le nombre d’images dans la superposition et appuyez sur Q.
3 Utilisez FGHI pour sélectionner les images
RAW qui seront utilisées pour la superposition et
appuyez sur Q pour sélectionner.
Quand vous avez choisi le nombre d’images spécifi ques
dans l’étape 2, le recouvrement sera affi ché.
•
SUPERPOSITION IM.
RAW RAW RAW
RAWRAW
RAW
RAW
RETOUR CONF
x
0.3
x
0.1
x
0.3
SUPERPOSITION IM.
RETOUR
CONF
4 Ajustez le gain.
Utilisez HI pour sélectionnez une image et utilisez
FG pour ajuster le gain.
Le gain peut être ajusté dans la fourchette de 0,1 à 2,0.
Vérifi ez les résultats sur l’écran.
•
•
5 Appuyez sur Q. Une boîte de dialogue de
confi rmation s’affi che; sélectionnez [OUI] et
appuyez sur Q.
% Conseils
Pour superposer 4 vues ou plus, enregistrez l’image de superposition sous un fi chier
RAW, puis utilisez plusieurs fois [SUPERPOSITION IM.].
Enregistrement audio
Ajoutez un enregistrement audio (jusqu’à 30 sec. de long) à la photo actuelle.
1 Affi chez l’image à laquelle vous souhaitez ajouter
un enregistrement audio et appuyez sur Q.
L’enregistrement audio n’est pas disponible avec des
images protégées.
L’enregistrement audio est également disponible dans le
menu de lecture.
•
•
JPEG
EDIT JPEG
PIVOTER
<
m
R
RETOUR CONF
R
R
DEMARRER
EFFACER
NON
RETOUR
CONF
2 Sélectionnez [R] et appuyez sur Q.
Pour quitter sans ajouter d’enregistrement, sélectionnez
[NON].
•
3 Sélectionnez [R DEMARRER] et appuyez sur
Q pour commencer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement en cours de route, appuyez sur la touche Q.
4
Appuyez sur Q pour arrêter l’enregistrement.
Les images avec des enregistrements audio sont indiquées par une icône H.
Pour supprimer un enregistrement, sélectionnez [EFFACER] à l’étape 2.
•
•
•
•