EasyManua.ls Logo

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera User Manual

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel
Avancé
Détails supplémentaires au
sujet de votre appareil photo
Guide de démarrage rapide
Familiarisez-vous immédiatement avec
l’utilisation de votre appareil photo.
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression des photos
Utilisation de OLYMPUS Master
(
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser
votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa
durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
( Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
( Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
( Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées
au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
Divers
FE-190/X-750

Table of Contents

Other manuals for Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera and is the answer not in the manual?

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Specifications

General IconGeneral
Image Sensor6.0 MP
Optical Zoom3x
Digital Zoom4x
LCD Screen Size2.5 inches
Video RecordingYes
Storage MediaxD-Picture Card
Battery TypeLi-ion
Camera TypeCompact
Sensor TypeCCD

Summary

About This Manual

Understanding Basic Camera Operation

Explains how to understand the basic operation of the camera and the quick start guide.

Finding Information Quickly

Guide on how to quickly find information by searching for terms, operations, or specific subjects.

Gathering Your Camera Kit

Preparing the Battery

Turning on the Camera

Setting the Date and Time

Taking a Photo

Checking Images

Erasing Photos

Steps to select and delete unwanted photos from the camera's memory.

Button Operations

Touche POWER

How to turn the camera on and off and its standby status.

Déclencheur

Details on half-press for focus and full-press for shooting photos/videos.

Menu Operations

About the Menus

Explains how to navigate and access the main menu and its options.

Printing Photos

Guide on how to print photos directly from the camera using various printing functions.

Using OLYMPUS Master

Workflow Overview

Steps involved in connecting the camera to a computer and transferring images.

What is OLYMPUS Master?

Overview of the OLYMPUS Master software's capabilities for photo editing and management.

Additional Camera Details

Shooting Tips and Information

Guidance on various shooting scenarios and how to achieve optimal results.

Troubleshooting and Tips

Displaying Photos

Information on displaying photos on the camera and transferring them to a computer.

Various Topics

Covers practical functions, safety guidelines, and maintenance for effective camera use.

Button Operations (Continued)

Touche POWER

How to turn the camera on and off and its standby status.

Déclencheur

Details on half-press for focus and full-press for shooting photos/videos.

Button Operations (Continued)

Touche (Prise de vue)

How to select shooting modes or turn on the camera.

Touche (Affichage)

How to switch between display modes or turn on the camera.

Molette Mode

Explains how to select various shooting modes like AUTO, SCENE, and GUIDE.

Button Operations (Continued)

GUIDE Shooting Guide

How to follow on-screen guides for shooting adjustments.

Molette de défilement

Used for selecting scenes, photos, and menu items.

Touche OK

Used to confirm selections and navigate menus.

Touche △

Used for photo printing operations.

Button Operations (Continued)

Touche <

For selecting macro modes and subject close-ups.

Touche ▽

For activating or deactivating the self-timer.

Touche ▷

For selecting flash modes.

Touche MENU

To display the main menu.

Touche (Effacement des photos)

How to select and erase photos in display mode.

Button Operations (Continued)

Touche de zoom

How to zoom in/out during shooting and in playback mode.

Menu Operations

About the Menus

Explains how to access and navigate the camera's main menu.

Usage Guide

Provides guidance on using menus, buttons, and screen indicators.

Using the Menus

Shooting Mode Menu

IMAGE QUALITY

How to change the image quality settings for photos and applications.

Shooting Mode Menu (Continued)

PANORAMA

Instructions for creating panoramic images using software.

REINITIALI.

How to reset shooting functions to their default settings.

Shooting Mode Menu (Continued)

COMPENS. D'EXPO.

How to adjust image brightness (exposure compensation).

SILENCE

How to disable operational sounds like beeps and shutter clicks.

Playback Mode Menu

DIAPORAMA

How to set up an automatic slideshow of images.

Playback Mode Menu (Continued)

LECT MOVIE

Instructions on how to play video files recorded by the camera.

Menu Functions

REDIMENS.

How to change the size of photos and save them as new files.

ROTATION

How to rotate photos to change their orientation.

PROTEGER

How to protect photos from accidental deletion.

EFFACER

How to erase selected photos or all photos.

Menu Functions (Continued)

SELECT IMAGE.

How to select a single image for deletion.

TOUT EFFAC.

How to erase all photos from internal memory and the card.

IMPRESSION

How to create print reservations using DPOF.

REGLAGE Menus

Settings and Configuration

FORMATER

How to format the memory card or internal memory.

SAUVEGARDER

How to copy images from internal memory to the card.

Sélection de la langue d'affichage

How to choose the display language for the camera's messages.

PIXEL MAPPING

Adjusts CCD and image processing functions for better image quality.

Camera Power-On Options

Settings for turning the camera on via buttons.

LCD Brightness Adjustment

How to adjust the brightness of the camera's LCD screen.

Beep Volume Adjustment

How to set the volume for button beeps.

Settings and Configuration (Continued)

Warning Sound Volume

Adjusts the volume of warning sounds from the camera.

SON DECLENCH.

Adjusts the volume of the shutter sound.

VOLUME

Adjusts the playback volume for videos.

Video Recording (Sound On/Off)

Settings for recording videos with or without sound.

Setting Date and Time

Instructions for setting the date and time, which are used in file names.

Settings and Configuration (Continued)

SORTIE VIDEO.

How to output images to a TV.

Displaying Images on a TV

Impression des photos

Direct Printing (PictBridge)

How to print photos directly from the camera to a PictBridge-compatible printer.

Utilisation de la fonction d'impression directe

Guide on utilizing the direct printing feature with compatible printers.

IMPRESSION FACILE

Prints the currently displayed photo with standard printer settings.

STANDARD

Prints photos using the printer's default settings.

Impression des photos (Continued)

Autres modes et paramètres d'impression (IMPRESSION SPÉCIALE)

Details on alternative printing modes and custom settings.

Impression des photos (Continued)

Sélection d'un mode d'impression

Options for selecting different print outputs like single photo or index.

Paramètre du papier d'impression

How to configure paper size and border settings for printing.

Sélection de la photo à imprimer

How to choose specific photos for printing.

Impression des photos (Continued)

Réglage du nombre de tirages et des données à imprimer

How to specify the number of copies and print data like date.

Paramètres d'impression (DPOF)

Comment réaliser des réservations d'impression

Guide to recording print parameters (copies, date/time) with images.

Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF.

How to print photos at a DPOF-compatible photo lab.

Impression avec une imprimante compatible DPOF.

How to print photos directly from a card with a DPOF printer.

Paramètres d'impression (DPOF) (Continued)

Réservation d'une seule image

Steps to reserve print settings for a single selected photo.

Paramètres d'impression (DPOF) (Continued)

Réservation de toutes les images

Reserves print settings for all images stored on the memory card.

Réinitialisation des données de réservation d'impression

How to clear print reservation data for all or selected photos.

Utilisation de OLYMPUS Master

Déroulement des opérations

Steps for connecting the camera to a computer and transferring images.

En quoi consiste OLYMPUS Master?

Explains the software's functions for editing and managing photos.

Utilisation de OLYMPUS Master (Continued)

Installation du logiciel OLYMPUS Master

System requirements and steps for installing the OLYMPUS Master software.

Utilisation de OLYMPUS Master (Continued)

Installation sous Windows

Step-by-step guide for installing OLYMPUS Master on Windows.

Installation sous Macintosh

Step-by-step guide for installing OLYMPUS Master on Macintosh.

Connexion de l'appareil photo à un ordinateur

Connexion sous Windows

Steps for connecting the camera on Windows systems.

Connexion sous Macintosh

Steps for connecting the camera on Macintosh systems.

Démarrage du logiciel OLYMPUS Master

Affichage d'images de l'appareil photo sur un ordinateur

Téléchargement et sauvegarde d'images

Procedure for transferring images from the camera to the computer.

Pour déconnecter l'appareil photo

Pour déconnecter l'appareil photo (Continued)

Déconnexion sous Windows 98SE

Specific steps to safely disconnect the camera on Windows 98SE.

Déconnexion sous Windows Me/2000/XP

Specific steps to safely disconnect the camera on Windows Me/2000/XP.

Déconnexion sous Macintosh

Specific steps to safely disconnect the camera on Macintosh.

Affichage de photos et de vidéos

Pour afficher une vidéo

Instructions for playing video files within the OLYMPUS Master software.

Télécharger et sauvegarder des images sans OLYMPUS Master

Augmenter le nombre de langues

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo

Conseils et informations relatifs à la prise de vue

Guidance on various shooting scenarios and how to achieve optimal results.

Conseils avant de prendre des photos

Advice on common issues like camera not turning on or photos not being taken.

Aucune photo n'est prise lorsque le déclencheur est enfoncé

Explanation of standby mode and how to exit it.

La molette mode est placée sur GUIDE

Notes on shooting limitations when the mode dial is set to GUIDE.

Le flash est en cours de chargement

Information about the flash charging indicator and when to shoot.

Le bloc mémoire est plein

What to do when the internal memory or card is full.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

La date et l'heure n'ont pas été définies

Importance of setting date/time and what happens after battery removal.

La batterie a été retiré de l'appareil photo

How battery removal affects date/time settings.

Conseils relatifs à la prise de vue

Guidance on achieving proper focus in various shooting conditions.

Mise au point sur le sujet

Techniques for focusing, especially when the subject is not centered.

Sujets sur lesquels la mise au point est difficile

Tips for focusing on subjects in challenging lighting or contrast situations.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

Prise de photo sans flou

Causes of blurry photos and how to reduce them.

Prise de photos sans flash

How to take photos in low light without using the flash.

La photo présente trop de grain

Factors causing grain in photos and how to minimize them.

Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige

Adjusting exposure for bright scenes like snow or sand.

Prise de photos d'un sujet en contre-jour

How to handle backlit subjects, including using fill-in flash.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

Augmentation du nombre de photos pouvant être prises

Ways to maximize the number of photos that can be stored.

Utilisation d'une nouvelle carte

Instructions for using new memory cards, including formatting.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

Voyants indicateurs

Explanation of the camera's various indicator lights and their meanings.

Prolongement de la durée de vie de la batterie

Tips to conserve battery power and extend its usage time.

Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus

Reasons why certain menu items might be unavailable.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

Sélection de la qualité d'image optimale

Guidance on choosing the best image quality settings for different purposes.

Pour rétablir les réglages par défaut des fonctions

How to reset camera functions to their factory default settings.

Conseils relatifs à l'affichage

Information on viewing photos on the camera and computer.

Affichage des photos de la mémoire interne

How to access photos stored in the camera's internal memory.

Affichage rapide de la photo souhaitée

How to use index display for faster photo browsing.

Affichage des photos sur un ordinateur

Methods for viewing photos on a computer.

Affichage d'une photo en mode plein écran ACL

Viewing photos in full-screen mode on a computer monitor.

Affichage de l'image à l'aide du logiciel d'affichage des images

How to use OLYMPUS Master for viewing images.

Modifiez les paramètres du moniteur

Tips for optimizing computer monitor settings for image viewing.

Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo (Continued)

Lorsqu'un message d'erreur s'affiche sur l'appareil photo...

Common error messages, their causes, and solutions.

Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes

Lexique

Divers

Entretien de l'appareil photo

Instructions for cleaning and maintaining the camera's exterior, screen, and lens.

Nettoyage de l'appareil photo

Detailed guide on how to clean the camera body, LCD, and lens.

Extérieur :

Cleaning the camera's outer surfaces with a soft cloth.

Écran ACL :

How to gently clean the LCD screen.

Objectif :

Using a blower and cleaning paper for the lens.

Batterie/Chargeur de batterie :

Proper handling and cleaning of the battery and charger.

Stockage

Recommendations for storing the camera for long periods.

Divers (Continued)

Batterie et chargeur

Information on the lithium-ion battery, its usage, charging, and care.

Divers (Continued)

Utilisation des accessoires

Information on using optional accessories like memory cards.

La carte

Details about memory cards, their function, and compatible types.

Cartes compatibles

Lists compatible memory card types and capacities.

Utilisation de la mémoire interne ou de la carte

How to check which storage (internal or card) is being used.

Divers (Continued)

Insertion et retrait de la carte

Step-by-step instructions for inserting and removing memory cards.

Insertion de la carte

Proper orientation and method for inserting the memory card.

Retrait de la carte

Procedure for safely removing the memory card.

Précautions de sécurité

Précautions générales

Important safety guidelines for using and caring for the camera.

Nettoyage

Safety advice regarding cleaning the camera and using cleaning products.

Accessoires

Importance of using Olympus-recommended accessories.

Eau et humidité

Precautions regarding exposure to water and humidity.

Emplacement

Guidance on safe placement and mounting of the camera.

Alimentation

Using the correct power source for the camera.

Entrée d'objets

Warning against inserting metallic objects into the camera.

Chaleur

Avoiding exposure to heat sources like radiators.

Précautions de sécurité (Continued)

Maniement de l'appareil

Important safety advice for operating the camera under various conditions.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs.

Avoid using the camera near flammable or explosive materials.

Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes

Precautions for using the flash, especially near people.

Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.

Safety measures to prevent children from accessing the camera.

Ne pas regarder le soleil ni de la lumière puissante avec l'appareil.

Do not point the camera directly at the sun or bright lights.

Ne pas utiliser ni ranger l'appareil dans des endroits poussiéreux ou humides.

Avoid using or storing the camera in dusty or humid places.

Ne jamais manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

Do not handle the camera with wet hands.

Manipuler l'appareil soigneusement afin d'éviter une brûlure à basse température.

Handling the camera carefully to avoid low-temperature burns.

Faire attention avec la courroie.

Be careful with the camera strap to prevent accidents.

Précautions de sécurité (Continued)

Précautions de manipulation de la batterie

Crucial safety guidelines to prevent battery leakage, heat, explosion, or electric shock.

Précautions de sécurité (Continued)

Précautions pour l'environnement d'utilisation

Avoiding specific environments that could damage the camera's precision technology.

Précautions pour la manipulation de la batterie

Guidelines for handling the battery, including charging and environmental considerations.

Handling Battery in Cold Environments

Tips for using the camera in cold conditions.

Recycling Batteries

Advice on proper battery disposal and recycling.

Précautions de sécurité (Continued)

Écran ACL

How to handle the LCD screen to prevent damage or display issues.

Remarques juridiques et autres

Olympus disclaims liability for misuse and data loss.

Refus de responsabilité relatif à la garantie

Olympus's limited warranty and liability limitations.

Avertissement

Information regarding copyright laws and illicit use of protected material.

Note relative aux droits d'auteur

Olympus reserves rights to modify publications and software.

Précautions de sécurité (Continued)

Directives FCC

Information on radio and television interference and compliance with FCC regulations.

Pour les utilisateurs d'Amérique du Nord et du Sud

Regulatory compliance information for users in North and South America.

Pour les utilisateurs aux États-Unis

FCC compliance statement and declaration of conformity for US users.

Pour les utilisateurs au Canada

Compliance information for Canadian users regarding interference.

Précautions de sécurité (Continued)

Pour les utilisateurs en Europe

Information about CE marking and WEEE symbol for European users.

Précaution sur l'utilisation de la batterie et du chargeur de batterie

Strong recommendation to use only specified Olympus batteries and chargers.

Conditions d'obtention de la garantie

Details on warranty terms, conditions, and exclusions.

Précautions de sécurité (Continued)

Remarques sur l'établissement de la carte de garantie

Guidelines for completing the warranty card for validity.

Marques déposées

List of registered trademarks and product names.

CARACTÉRISTIQUES

Appareil photo

Technical specifications of the camera, including type, resolution, lens, and dimensions.

CARACTÉRISTIQUES (Continued)

Batterie au lithium-ion (LI-42B)

Specifications for the camera's battery, including capacity and operating conditions.

Chargeur de batterie (LI-40C)

Specifications for the battery charger, including power requirements and charging time.

Noms des composants

Appareil photo

Diagram labeling the camera's external components and their locations.

Symboles et icônes de l'écran ACL

Mode prise de vue

Icons and their meanings displayed on the LCD during shooting mode.

Symboles et icônes de l'écran ACL (Continued)

Mode d'affichage

Icons and their meanings displayed on the LCD during playback mode.

Related product manuals