Olympus FE-5000 Manuel D'Instructions

25 FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Prise de photos avec des taux
d’agrandissement supérieurs à ceux
du zoom optique sans réduire la
qualité d’image [ZOOM FIN]
B
MENU APPAREIL X ZOOM FIN
E :
P
s
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE
Le zoom optique et le zoom
numérique sont combinés pour l’
exécution du zoom avant pour la
prise de vue.
ACTIVE
Le zoom optique et le rognage
d’image sont combinés pour le
zoom avant pour la prise de vue
(FE-5010/X-915 : jusqu'à 31x, FE-
5000/X-905 : jusqu'à 28,5x).
Cette fonction ne réduit pas la qualité
d’image car elle ne convertit pas les
données à peu de pixels en données à
beaucoup de pixels.
Lors du réglage sur [ACTIVE], [TAILLE
IMAGE] est limitée à [H] ou inférieure.
Lors du réglage sur [ACTIVE], le zoom
numérique est annulé automatiquement.
Le [ZOOM FIN] n'est pas disponible
lorsque [% SUPER MACRO] (p. 20) est
sélectionné.
Stabiliser l’image fl oue causée par les
secousses sur l’appareil photo pendant
la prise de vue [STABILISATEUR]
(Image fi xes)/[MODE VIDEO] (Vidéos)
B
MENU APPAREIL X STABILISATEUR/
MODE VIDEO
E : P s n
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE
Le stabilisateur est désactivé. Ce
réglage est recommandé pour
la prise de vue lorsque l’appareil
photo est fixé sur un trépied ou
posé sur une surface stable.
ACTIVE
Le stabilisateur est utilisé pour la
prise de vue.
Les réglages par défaut sont [ACTIVE]
pour [STABILISATEUR] (images fi xes) et
[DESACTIVE] pour [MODE VIDEO] (vidéos).
Lorsque la vitesse d’obturation est très
faible (lors de l’utilisation du mode prise
de vue d’image fi xe ou de la prise de
photographies de nuit, par exemple), il
est possible que certaines images ne
bénéfi cient pas de l’effet de stabilisation
requis.
Il se peut que la stabilisation échoue si
l’appareil photo est secoué trop sévèrement.
Si [MODE VIDEO] (vidéos) est réglé sur
[ACTIVE] pendant la prise de vue, les
images enregistrées seront légèrement
agrandies.
Enregistrer le son en prenant des
photos [R]
B
MENU APPAREIL X R
E :
P
s
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
L’appareil photo se met lui-même
à enregistrer après la prise
de la photo, pendant environ
4 secondes. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
Lorsque vous enregistrez, pointez le
microphone (p. 6) vers la source du son à
enregistrer.
Sélectionner le réglage du son pour les
vidéos [R]
B
MENU APPAREIL X R
E : n
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE Le son est enregistré.
Lors du réglage sur [ACTIVE], seul
le zoom numérique est disponible
pour l’enregistrement des vidéos.
Pour enregistrer des vidéos avec le
zoom optique, réglez [
R
]
(vidéos)
sur
[DESACTIVE].
bookd439096frUA.indb25bookd439096frUA.indb25 2008/11/0410:23:252008/11/0410:23:25

Olympus FE-5000 Specifications

General

Brand	Olympus
Model	FE-5000
Category	Digital Camera
Language	English