EasyManua.ls Logo

Olympus FE-25 User Manual

Olympus FE-25
62 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Printed in China VN201001
bookd4397pt.indb62 2008/12/1010:57:35
CÂMERA DIGITAL
FE-25/X-20
Obrigado por ter adquirido uma câmera digital da Olympus. Antes de começar a
usar a nova câmera, leia com atenção estas instruções para usufruir do melhor
desempenho da câmera, permitindo uma vida útil mais prolongada. Guarde este
manual em um local seguro para consultas posteriores.
Recomendamos que tire fotogra as de teste para se habituar à câmera, antes
de tirar fotogra as importantes.
Com a intenção de continuar a melhorar os seus produtos, a Olympus reserva-se
ao direito de atualizar ou modi car as informações contidas neste manual.
As ilustrações da tela e da câmera mostradas neste manual foram produzidas
durante o processo de desenvolvimento e podem diferir do produto atual.
Manual de Instruções
bookd4397pt.indb1 2008/12/1010:56:18
2
BR
Nomes das peças ............................. 6
Preparar a câmera .......................... 10
Fotografar, reproduzir e apagar .... 14
Usar modos de fotogra a .............. 17
Usar funções de fotogra a ............ 19
Usar recursos de reprodução .......22
Menus de funções de fotogra a ... 23
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Menus de funções de reprodução,
edição e impressão ........................ 27
Menus de outras de nições da
câmera ............................................. 29
Imprimir ........................................... 32
Usar o OLYMPUS Master 2 ............ 37
Dicas de uso ...................................39
Apêndice ......................................... 43
Índice ............................................... 56
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
ConteúdoConteúdo
Preparar a câmera
“Preparar a câmera” (pág. 10)
Etapa
2
Fotografar e reproduzir imagens
“Fotografar, reproduzir e apagar” (pág. 14)
Etapa
3
Como usar a câmera
“Três tipos de con gurações” (pág. 3)
Etapa
4
Imprimir
“Impressão direta (PictBridge)” (pág. 32)
“Reservas de impressão (DPOF)” (pág. 35)
Etapa
5
Veri car o conteúdo da caixa
Outros acessórios não mostrados: Manual de instruções (este manual), cartão da garantia.
O conteúdo pode variar conforme o local de aquisição.
Câmera digital
Cabo USB
Adaptador
microSD
CD-ROM
OLYMPUS Master 2
Duas pilhas AAAlça
Etapa
1
bookd4397pt.indb2 2008/12/1010:56:19
d4397br.indd1d4397br.indd1 2008/12/1011:03:372008/12/1011:03:37
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Olympus FE-25 and is the answer not in the manual?

Olympus FE-25 Specifications

General IconGeneral
Image Sensor TypeCCD
Optical Sensor Size1/2.3 inch
Optical Zoom3x
Digital Zoom4x
LensOlympus lens
ISO RangeISO 64 - 1600
Supported Flash MemoryxD-Picture Card
TypeCompact
Focal Length6.3 - 18.9mm
Video Resolution640 x 480
Shooting ModesProgram Auto

Summary

Verificar o conteúdo da caixa

Preparar a câmera

Fotografar e reproduzir imagens

Como usar a câmera

Imprimir

Três tipos de configurações

Usar o menu

Access camera settings through menus for photography, playback, date/time, and screen display.

Usar os botões diretos

Usar o menu FUNC

Menus de funções de fotografia

Selecionar a qualidade de imagem

Select image quality for printing or web viewing based on resolution and compression settings.

Ajustar o esquema de cor natural [WB]

Adjust white balance settings for different lighting conditions like daylight, cloudy, tungsten, or fluorescent.

Selecionar a sensibilidade ISO [ISO]

Adjust ISO sensitivity to control image brightness in low light, balancing noise and speed.

Criar imagens panorâmicas [PANORAMA]

Stitch multiple photos together to create a wide panoramic image using bundled software.

Menus de funções de reprodução, edição e impressão

Reproduzir imagens automaticamente [APRESENTAÇÃO]

Start an automatic slideshow of images stored on the camera's memory or card.

Apagar imagens [ APAGAR]

Delete individual images or all images from the camera's memory or memory card.

Salvar definições de impressão [ORDEM DE IMPRES]

Set print reservations (DPOF) to easily print images without a computer.

Girar imagens

Rotate images 90 degrees clockwise or counter-clockwise for correct orientation.

Nomes das peças

Preparar a câmera

Colocar a alça da câmera

Attach the camera strap securely to prevent it from becoming loose.

Inserir pilhas e cartão de memória

Insert batteries and xD-Picture Card (sold separately) into the camera.

Quando substituir as pilhas

Replace batteries when the error message indicating low battery is displayed.

Usar o cartão microSD

Inserir microSD em Adaptador microSD

Insert the microSD card into its microSD Adapter.

Inserir Adaptador microSD na câmera

Insert the microSD Adapter into the camera.

Remover o xD-Picture Card

Instructions for safely removing the xD-Picture Card from the camera.

Remover o cartão microSD

Instructions for safely removing the microSD card from the adapter.

Seletor em cruz e guia de operações

Ajustar a data e a hora

Alterar o idioma da exibição

Fotografar, reproduzir e apagar

Fotografar no modo P

Learn to photograph using Program Auto (P) mode, allowing adjustments to exposure and white balance.

Visualizar imagens

Visualizar imagens durante a fotografia

View images while in photography mode, allowing quick review before shooting.

Gravar vídeos

Instructions on how to record videos using the camera's video mode.

Operações durante a reprodução de vídeo

Apagar imagens durante a reprodução

Usar modos de fotografia

Usar o modo SCN para cenas

Select Scene Mode (SCN) to automatically optimize settings for specific photographic scenes.

Fotografar com modo iAUTO

Use Auto mode for automatic scene detection and optimal shooting settings.

Usar modo de estabilização de imagem

Gravar vídeos

Usar funções de fotografia

Usar o zoom

Adjust the shooting range using the zoom buttons (W/T) for optical and digital zoom.

Usar o flash

Select flash functions like Auto, Red-eye reduction, and Fill-in for various shooting conditions.

Ajustar o brilho (Compensação da exposição)

Closeups (Função Macro)

Usar o disparador automático

Aumentar o brilho do monitor

Usar o menu FUNC

Usar recursos de reprodução

Modo de exibição de índice e close-up

Switch between index view for quick selection and close-up view for checking image details.

Girar imagem em close-up

Move the area of visualization to rotate the image while in close-up view.

Mudar modos de fotografia

Redefinir funções de fotografia

Menus de outras definições da câmera

Apagar dados [FORMATAÇÃO]

Completely erase all image data from the internal memory or memory card.

Copiar imagens para cartão [BACKUP]

Back up image data from the internal memory to the memory card.

Alterar o idioma da exibição

Select the menu and error message language displayed on the monitor.

Ajustar CCD e processamento de imagem [MAP PIXEL]

Adjusts the camera's CCD and image processing function for optimal results.

Salvar modo ao desligar [GRAVAR DEFIN.]

Ajustar som de operação [SINAL SOM]

Ajustar o brilho do monitor

Ajustar a data e a hora

Poupar energia da bateria [POUPAR ENERG]

Desligar os sons da câmera [MODO SILÊNCIO]

Imprimir

Impressão direta (PictBridge)

Print images directly from the camera to a PictBridge-compatible printer.

Imprimir com definições padrão [IMP. FÁCIL]

Print images using the printer's default settings for quick and easy output.

Alterar definições de impressão [IMP. PERSON.]

Reservas de impressão (DPOF)

Reservar impressão de imagem única

Set print reservations for individual images, specifying quantity and date/time options.

Reservar impressão de várias imagens

Redefinir dados de reserva de impressão

Usar o OLYMPUS Master 2

Requisitos e instalação do OLYMPUS Master 2

Check system requirements and install the OLYMPUS Master 2 software.

Conectar a câmera ao computador

Connect the camera to your computer using the USB cable for data transfer.

Iniciar o OLYMPUS Master 2

Operar o OLYMPUS Master 2

Transferir imagens sem OLYMPUS Master 2

Dicas de uso

Solução de problemas

Troubleshoot common camera issues related to battery, memory, and button operations.

Monitor tips

Tips for viewing the monitor in different conditions, including condensation and visibility issues.

Data e hora reset troubleshooting

Troubleshoot issues where date and time settings revert to default.

Miscellaneous usage tips

Tips on camera noises during operation and other general usage advice.

Mensagem de erro

Cartridge/Battery Compartment Issues

Troubleshoot issues related to the cartridge/battery compartment, such as open doors or empty batteries.

Connection and Printer Issues

Resolve problems with camera-to-computer or camera-to-printer connections, ink, or paper.

Memory Card and Internal Memory Errors

Address errors related to memory cards, internal memory full, or uneditable images.

Dicas para fotografar

Focar o objeto

Tips for focusing on off-center objects or subjects that may challenge autofocus.

Evitar oscilação da câmera

Reduce blur from camera shake using stabilization modes or high ISO sensitivity.

Fotografar com o brilho correto

Achieve correct exposure and brightness, especially in backlit scenes or for specific subjects.

Matiz de cor

Garantir tom de cor consistente

Achieve consistent color tones by selecting appropriate white balance or using fill-in flash.

Qualidade da imagem

Melhorar a nitidez da imagem

Achieve sharper images by using optical zoom and low ISO sensitivity.

Bateria

Prolongar a duração da bateria

Conserve battery life by avoiding unnecessary operations like zoom or frequent button presses.

Apêndice

Cuidados com a câmera

Proper cleaning and handling procedures for the camera's exterior, monitor, and lens.

Precauções sobre o uso de pilhas

Guidelines for using appropriate batteries and avoiding hazards like leakage or explosion.

Usar um xD-Picture Card

Verificar local de salvamento de imagem

Check the memory indicator to confirm if internal memory or the card is being used.

Usar um novo cartão

Format new or previously used cards using the camera's formatting function.

Processo de gravação/recuperação do cartão

Avoid interrupting card operations to prevent data corruption or damage.

Aumentar número de imagens fotografáveis

Usar o Adaptador microSD

Precauções de manuseio do cartão microSD

Avoid touching the microSD adapter's contact area to prevent reading failures.

Precauções de segurança

Precauções gerais

Follow operating instructions, clean with a soft cloth, and use only recommended accessories.

Manuseio da Câmera

Advertências de manuseio da câmera

Avoid flammable gases, flash use near people, and keep away from dust or moisture.

Precauções de manuseio da câmera

Handle with care to avoid overheating, low-temperature burns, or damage from liquids.

Precauções com a bateria

Perigos relacionados à bateria

Follow instructions for battery use to prevent leakage, overheating, fire, or explosion.

Advertências sobre a bateria

Keep batteries dry, use only recommended types, and avoid mixing or recharging incorrect types.

Cuidados com a bateria

Handle batteries carefully after use, remove them for storage, and avoid exposing them to extreme temperatures.

Precauções sobre o ambiente de uso

Precauções de manuseio da bateria

Use Olympus NiMH batteries only, charge sets together, and avoid non-rechargeable or mixed types.

Visor LCD

Avisos legais e outros

Limitação de Garantia

Olympus disclaims warranties on written material and software, limiting liability for damages.

Proteção dos direitos autorais

Unauthorized reproduction or use of registered material is prohibited and may violate copyright laws.

Aviso FCC

Informações para clientes na América do Norte e do Sul

Informações para clientes nos EUA

FCC compliance statement and contact information for Olympus Imaging America Inc.

Informações para clientes no Canadá

Digital Class B equipment compliance with Canadian Interference Regulations.

Garantia Limitada Internacional Olympus

Exclusões da Garantia Limitada

Details exclusions from warranty, including third-party products, unauthorized modifications, and normal wear.

Quando necessitar de assistência técnica

Onde enviar o produto para conserto

Instructions on packaging and sending the product for repair, including required documentation.

Serviço de Assistência na Garantia Internacional

Marcas Comerciais

List of registered trademarks and commercial marks mentioned in the manual.

Especificações

Especificações da Câmera

Technical specifications for the camera, including sensor, lens, memory, and dimensions.

Especificações do Adaptador microSD

Technical specifications for the microSD adapter, including operating environment and dimensions.

Informações de Contato e Suporte

Suporte Técnico (EUA)

Online and phone support information for Olympus products in the USA.

Centros de Serviço

List of authorized service centers in various countries for product assistance.

Related product manuals