Olympus OM-40 Program - Taking Photographs (1); How to Take Programmed Automatic Exposure Pictures with ESP Metering

TakingTaking
PhotographsPhotographs
Prise dePrise de
vuesvues
(I(I
ereneren
TomaToma
fotografiasfotografias
I)I)
T n i sT n i s
c h a p t e rc h a p t e r
e x p l a i n se x p l a i n s
h o w t oh o w t o
t a k et a k e
p r o g r a m m e dp r o g r a m m e d
a u t o m a t i ca u t o m a t i c
e x p o s u r ee x p o s u r e
p i c t u r e sp i c t u r e s
w i t hw i t h
m e t e r i n g .m e t e r i n g .
In thi sIn thi s
mo de ,m o d e,
anyo n eanyon e
can enjoy takingca n enj o y taki n g
pict u r espi c tures
withwith
ease ,ease ,
eveneven
diffi c ult light i n gdiffi c ult lighti n g
cond i t ionscondi t ions
such assuch as
back l ight.backli g ht.
Ce chapitreCe chapitre
eipliqueeiplique
lala
priseprise
dede
vuesvues
programm6eprogramm6e
enen
mesuremesure
!lSP. Grice!lSP. Grice
i: cei: ce
modemode
chacunchacun
peutpeut
"ppie"i.i"ppie"i.i
tata
faiift,4faiift,4
dede
lili
priseprise
dede
vues,vues,
rn€mern€me
dans lesdans les
conditionsconditions
de lumidrede lumidre
difficiles,difficiles,
tellestelles
ququ
lele
contre-jours.contre-jours.
In diesemIn diesem
Absc h nittAbsc h nitt
wird e r kldrt,wird erkld r t ,
wie e iwie e i
nfac h esnfach e s
ist,is t ,
korr e ktkorrekt
beli c h tetebe lichtete
Aufn a hmen auchAufna h men auch
unte runter
schw i e rigensc hwierigen
Lich t v erhiiltnis s en et w aLic h tverhiiltn i s sen etwa
eiei
Gegen l ichtGegenlicht
zu machen.zu machen.
asas
stst
mtlgl i chmtlgl i ch
Prog r amm-Program m -
Eins t e llungEinst e llung
unun
erer
Betr i e bsartBetriebs a rt
SPSP
(Ele k tronisch(Elektro n i sch
sele k t ivesele k tive
Punk t f eldmessung ).Pu n ktfeldmess u ng).
En este En este
capitulo capitulo
sese
explica c6mo tomarexplica c6mo tomar
fotografias enfotografias en
exposici6nexposici6n
progra_madaprogra_mada
onon
fotometriafotometria
ESP.ESP.
EnEn
eitaeita
modalidad, cualquieramodalidad, cualquiera
puedepuede
disfrutardisfrutar
dede
lala
fotografia confotografia con
facilidad,facilidad,
inclusoincluso
bajobajo
condicionescondiciones
dificilesdificiles
dede
iluminaci5n,iluminaci5n,
comocomo
contraluz.contraluz.