Olympus OM-40 Program - Page 23

tlltll
r;]r;]
1919
F o c u sF o c u s
y o u ryo u r
s u b j e c t .s u b j e c t .
Mi seM i s e
auau
poin t .poi n t.
S c h i i r f eS c h i i r f e
e i n s t e l l e n .e i n s t e l l e n .
Enfo q ue.En f o que.
m a r k w i l lm a r k w i l l
a p p e a r a p p e a r
i n i n
t h e f i nt h e f i n
d e rd e r
w h e nw h e n
m e t e r i n gm e t e r i n g
a d j u s t i n ga d j u s t i n g
h e e x p o s u r e .h e e x p o s u r e .
lElE
LeLe
signeIIJ signeIIJ
apparaitra apparaitra
dansdans
lele
viseurviseur
lorsquelorsque
l'ap-l'ap-
pareilpareil
utiliserautilisera
lala
mesure ESPmesure ESP
en fonctionen fonction
dudu
sujet.sujet.
W e n n d i eW e n n d i e
B e l i c h t u n gB e l i c h t u n g
d u r c h di e E S P - M e s s u n gd u r c h d i e ES P - M e s s u n g
g e s t e l l tg e s t e l l t
w i r d ,w i r d ,
e r s c h e i n te r s c h e i n t
S y m b o lS y m b o l
S u c h e r .S u c h e r .
trtr
LaLa
marcamarca
((((
aparccer6,aparccer6,
en el visoren el visor
cuandocuando
fotom e tria ES Pf otometria ESP
est6est6
ajus t a ndoajustan d o
expo s ici6n.expos i ci6n.
P r e s sP r e s s
s h u t t e r r e l e a s es h u t t e r r e l e a s e
o t a k eo t a k e
p i c t u r e .p i c t u r e .
Appu y erAppuy e r
sur lesur le
bout o nbouton
d6cl e n cheurd6 clencheur
pourpo ur
pren d reprendre
unun
cl ic h 6 .c l i c h 6 .
A u f n a h m eA u f n a h m e
A u s l c i r s e rA u s l c i r s e r
r i i c k e n .r i i c k e n .
trtr
Oprima elOprima el
disparadordisparador
parapara
tomartomar
lala
fotografia.fotografia.
2222