Olympus OM-40 Program - Page 36

UsingUsing
the Self-Timerthe Self-Timer
UtilisationUtilisation
dudu
retardateurretardateur
AufnahmenAufnahmen
mit Selbstausliisermit Selbstausliiser
C6rnoC6rno
usar elusar el
disparadordisparador
automriticoautomritico
L:L:
FlFl
T;-tT;-t
W i n d h eW i n d h e
i l m o n c e .i l m o n c e .
Avan c er laAvan c er l a
pe ll i c u l epe l l i cu le
d'un ed'une
vue.vue.
F i l m e i n m a lF i l m e i n m a l
w e i t e r s c h a l t e n .w e i t e r s c h a l t e n .
B o b i n e aB o b i n e a
p e l i c u l ap e l i c u l a
v e z .v e z .
S e t S e t
h e h e
s e l fs e l f
t i m e rt i m e r
e v e r .e v e r .
Conn e cterConnec t er
le levierl e levie r
dudu
reta r dateur.retardate u r.
S e l b s t a u s l o s e rS e l b s t a u s l o s e r
n s c h a l t e n .n s c h a l t e n .
Ajus t e laAjuste la
pala n c apalan c a
del di sparadordel d isparador
auto m 6 tico.autom 6 tico.