OMA 604 - Page 6

WARTUNGSHANDBUCH FÜR GETRIEBEHEBER
VERANTWORTLICHKEIT DES EIGENTÜMERS UND/ODER DES VERWENDERS DES GETRIEBEHEBERS
DiesesHandbuchstellteinTeildesGETRIEBEHEBERSdarundmußdiesenimmer-auchbeimVerkauf-begleiten.
DerEigentümerund/oderVerwenderdesGetriebehebersmußperfektüberdieGebrauchsanweisungenunddieVorschrifteninformiertsein,bevor
derGetriebeheberinBetriebgenommenwird.WennderBedienerdieSprachedesvorliegendenHandbuchesnichtgutversteht,müssendieGe
-
brauchsanweisungenihminseinerMuttersprachevorgelesenunderklärtwerden.Esistsicherzustellen,daßderBedieneralleAnweisungenver
-
standenhat.
DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-undSachschäden,dieaufeinenunzulässigenoderunsachgemäßenGebrauchdesGetriebehebers
zurückzuführensind.
VERPACKUNG
DerGetriebeheberwirdinfolgendeTeilezerlegtineinemKartongeliefert:
1Korb-2Schlitten-1Getriebeheberkörper-1Beutelmit4Rädersets.
MONTAGE
•
DieKolliöffnenundkontrollieren,daßdieMaschinekeineTransportschädenaufweistunddaßalleimVersandscheinaufgeführtenTeilevorhan
-
densind.DasVerpackungsmaterialmußrückgewonnenoderwiederverwendetwerden.
•
DievierdrehbarenRäderandenbeidenSchlittenbefestigenundsiemitderBlindmutterschraubeundentsprechenderUnterlegscheibebefesti
-
gen(Abb.1).
•
DiebeidenSchlittenmitdenInnensechskantschraubenundentsprechendenUnterlegscheiben(Abb.1)anderUnterseitedesPumpenkörpersbe
-
festigenohnesiefestzuziehen.DieBolzenschraubenderSchlittenamGetriebeheberkörpererstdannfestziehen,wennsichergestelltist,daßder
Schaftvollkommensenkrechtbezüglicheinerhorizontalenflächeist.
•
DenKorbaufdasSchaftendesetzen.
•
DenÖlstöpsel(Ref.A,Abb.2)aufdemZylinderdurchdenmitgeliefertengelochtenÖlstöpselersetzen(Ref.B,Abb.2).
•
DenGetriebeheberzuerstohneLasthochfahrenunddannmitderLasthochfahren.(ACHTUNG!EsistdieamGetriebeheberangegebene
Tragfähigkeitzubeachten).
BETRIEB
Heben:MitdemFußaufdenZylinder-Pumpen-Steuerhebeleinwirken(Abb.3).
Absenken:DendasAblassventilsteuerndenBallengrifflangsamgegendenUhrzeigersinndrehen(Abb.4).
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DerGetriebeheberistnurzumAus-undEinbauvonGetrieben(Schaltungen,Differentialgetrieben,usw.)zugelassen.
DasVerschiebendermitdemGetriebehebergehobenenLastistnurfürkurzeStreckenundNURBEIGETRIEBEHEBERINUNTERSTERSTEL
-
LUNG,D.H.BEIVOLLKOMMENEINGEFAHRENEMSCHAFTerlaubt(Abb.5).WährenddesVerschiebensistzukontrollieren,daßdiegehobene
Laststabilistundnichtabstürzenkann.
•
Nichtüberbelasten.EineÜberbelastungkanndenGetriebeheberschwerbeschädigenundauchzuPersonen-undSachschädenführen.
•
FürdasbewegenandererKomponenten(z.B.Hinterachsen,usw.)müssenspeziellePositioniererverwendetwerden,diespeziellfürdenGetrie-
beheberhergestelltwerden.AuchindiesemFallistdieTragfähigkeitzubeachten.
•
VorderReparaturistsicherzustellen,daßdasFahrzeugkorrektabgestütztist.
I
ACHTUNG
ES IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE LAST AUF DEM GETRIEBEHEBER ZENTRIERT IST
NichtzentrierteLastenkönnenzumKippendesGetriebehebersoderzudessenBeschädigungsowiezuSach-undPersonenschädenfüh-
ren.
•
DerGetriebeheberwurdefürdenEinsatzaufeinemebenenBodenkonzipiert,derdergehobenenLaststandhält.DasAufstellenderGetriebehe
-
beraufeinemunebenen,nachgebendenBodenkannzumAbstürzendergehobenenLastundzustarkenSchwingungenführen(Abb.5).
•
DasSicherheitsventilwurdevomHerstellergeeichtundversiegelt.Esiststrengstensverboten,dieEichungzuverändernoderdieVersiegelung
zuverletzen.
DASNICHTBEACHTENdieserANWEISUNGENkannzumAbstürzendergehobenenLastundzurBeschädigungdesGetriebehebersmitda
-
rauffolgendenPersonen-oderSachschädenführen.
WARTUNG
DieHydraulik-Einheit(Pumpe-Zylinder)isteinversiegeltesSystem,dasnureinemonatlicheSchmierungderbeweglichenTeilebenötigt.
FallsdieHydraulik-EinheitÖlleckagenaufweistoderzumAuswechselnderDichtungenausgebautwird,mußdiePumpehandbetätigtwerdenundes
mußlangsamÖlduchdieentsprechendeÖffnungnachgefülltwerden.DerÖlstandimTankdarfnichtdenFüllstöpselstandüberschreiten,
wennderGetriebeheberinderunterstenPositionist.FürdasAusbauensetzenSiesichbittemitunseremKundendienstinVerbindung.
ErforderlicheÖlmenge:604/6030,95l-6061,25l-6082,5l-6112,5l-6101,95l.
DasHydrauliksystementhälteineausreichendeÖlmenge,wennderGetriebeheberdiehöchsteStellungerreicht.
I
ACHTUNG
Eine größere Ölmenge kann zu Störungen führen.
ZuverwendendesÖl:EsmußHydraulikölmitISO-Grad22(ShellTellus oil22 odergleichwertigeÖle)verwendetwerden.NIEMALSÖLFÜR
BREMSENVERWENDEN.
Alle2MonatemüssendiemechanischenTeiledesPedalsmitQualitätsölgeschmiertwerdenundderPumpenstempelmußeingefettetwerden.
KONTROLLEN
•
VorderInbetriebnahmedesGetriebehebersmußeineSichtkontrolleausgeführtwerden,umLeckagen,Beschädigungen,lockereoderfehlende
TeilesowieverschlisseneTeilefestzustellen.
•
JederGetriebehebermußsofortkontrolliertwerden,wennerüberbelastetwurdeodereinemstarkenStoßausgesetztwurde.
Es ist ratsam, daß diese Kontrolle von Fachmännern des Wiederverkäufers ausgeführt wird.
EswirdeinejährlicheInspektiondesGetriebehebersdurchautorisierteFachmännerdesWiederverkäufersempfohlen.Jedesdefekteodergefährli
-
cheTeilmußdurchvomHerstellergelieferteOriginal-Ersatzteileausgewechseltwerden.
BESCHÄDIGTE GETRIEBEHEBER
Alle beschädigten, stark verschlissenen oder schlecht funktionierenden Getriebeheber MÜSSEN AUSSER BETRIEB GESETZT WERDEN.
VERSCHROTTUNG DES GETRIEBEHEBERS
Beim Verschrotten des Getriebehebers muß das Material gemäß der Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsorgt oder recyclet werden.
6