Omron HEM-6111 User Manual

Asia Pacific HQ
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto
615-0084 JAPAN
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp THE NETHERLANDS
OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD.
438A Alexandra Road, #05-05/08, Alexandra Technopark,
Singapore 119967
4.2 ⭦䲓ᥧ㾸
䇉ᯣл
㞿ࡽᠠ㜪ᓤ㸕䅶
ൠৌ
ㅕҠ
ᛴ䇷ᙽ䌂х OMRON HEM-6111㞿ࡽᠠ㜪ᓤ㸕䅶Ȣ
䖮ℓ㸕䅶ᇤᎼ㊓㟉ͼ᮵䆏ᙽᰄ೽ᆋ䞡ȡ೽ᎺԱ䖭ᰄ೽ᮚ␍ജㅕᯨ⫽Ȣ
⡎ࠀ䗗ঢ়䳕㽖㒤ᐍⲦ⌠㞿䒀㸕ⱙҏເȢ
ᴁᴏ䖭ৄ೽䆅ᖛЂ᳕໯ٽᄭ 30 Ͽ⌠䞤㒨ᵱȢ
Ք⫽ᴁᴏࠢ䇌ܝ䗯䇐ᴁ䇉ᯣлȢ᳞݈ᙽ㞿䒀㸕ⱙ݌Ԩ䆻ᚚͼ䇌䆷
⫴Ȣ
䞢㽖ᅞܽ⊽ᛤѠ乎
ᄪཛྷȡᖘᕠϢ唥៫ࡽ㛞⹁࣫ᙸ㗚Ք⫽ᴁѼખᯋͼ䇌䆷⫴Ȣ
ᙽ㒲Ϣ㛒᳉ᬎ⫴໙ᮎ㥄⠾ⱙࠗ䞤Ȣ
HEM-6111 ҚհϿҏՔ⫽ͱ
• ᴁᴏϢ㛒⫽ѣ၉ܔ៫᮵⊪ℸ⹃㸽䖓㞿Ꮖᛤ᜔ⱙҏເȢ
• 㸕⎇⌖ࡽᄭ೽Ϻ䞢䯃乭៫㸕⎇ᓗᐍⱙᙸ㗚೽Ք⫽ᴁᴏࠢᑩ䆷⫴Ȣ
㞗ᏻܚ⇩ᯋৄ㛒ӯᇑ㟉ݚߏ㸕Ȣ
• 䇌ࣔ⫽ѣ⌠䞤㸕Һ໫ⱙӐԪⳃⱙȢ
• 䇌ࣔ೽ᴁᴏ䰙䖦Ք⫽ᠠᴏȢ䖮ৄ㛒ᇑ㟉㸕䅶᪢Աߏ䫮Ȣ
• 䇌ࣔ೽⿐ࡽⱙѹ䗯Ꮊ݌͸≒䔻ȡ亳ᴏ͹ϟՔ⫽㸕䅶Ȣ
• 䇌ࣔՔ㸕䅶বࠅ⣰⚝䳜ࡽ៫ᰘࡽ΋Ϣ㽖ᨩᠩ㸕䅶Ȣ
• 䇌⊽ᛤབྷϠ㽖⚎Ȣ
- ߜࣔᇛ⬊∵⬊ᵖ㺚ঢȢ
- টᯋ⫽ᮅⱙ⬊∵᳉ᤷᮼ⬊∵Ȣ
- 䭔᳴Ϣ⫽ᴁᴏᯋ͸໼㑻ϞϿ᳝៫Һϟ͹ͼ䇌ফߏ⬊∵Ȣ
- ᮅᮼ⬊∵Ϣ㽖⏌ঢ়Ք⫽
- Ϣৡ㉐ൠⱙ⬊∵Ϣ㽖⏌ঢ়Ք⫽Ȣ
- ᴁᴏিՔ⫽Ϲ㡗 “AAA” ⺆ᗼ⬊∵ȢߜࣔՔ⫽݋ᅘ㉐ൠⱙ⬊∵Ȣ
- Ք⫽⬊∵ᯋͼ⬊∵⒋⎇ৄ㛒⊙䴇ᑋᤴതАᴏȢ
• 㜪ᏻ䖭᳿㓵㒪ᠠ㜪ᯋ䇌ࣔܚ⇩Ȣ
⊽ᛤΊ
HEM-6111
A. ᰓ⼏ሤ
B. ⬊∵Ҩ
C. 㜪ᏻ
D. START/STOP (ࡵرℷ ᣞ䪃
E. MEM (䆅ᖛ ᣞ䪃
F. Ϲ㡗 “AAA” ⺆ᗼ (LR03) ⬊∵
G. ٽᄭⲧ
• 䇉ᯣл
• 㸕䅶
H. ᬋ㓾
I. 㟧ᓵ
J. 䆅ᖛؑ・ৌ
 ẕ㾛ٽᄭ೽䆅ᖛЂ
ⱙᭅؑᯋᰓ⼏
K. ⬊∵⬊䞤Ϣ䎈・ৌ
ࣚ㺚ݚ⠾ӋΊ
ᰓ⼏ሤΊ
1. ὗ䗅
A
E
B
D
C
АᴏΊ
F
G
H
L
N
I
M
K
J
L. ᖘᕠ・ৌ
1. ᖘᕠ・ৌ
2. ⌠䞤ᅡ↪㒼㓂䮿⚖ͼ߮ᰓ⼏㸕
䍚ߏ󰵽ޛ㣘೉
M. 㛞᧤ᰓ⼏
N. ᥧ⇩・ৌ
⊽ᛤΊབྷᵱᬋ㓾៫㟧ᓵ䍚ߏ󰵽ޛ
㣘೉䍚䖜 135/85 mmHgͼ
ᖘᕠ・ৌ͸͹ሆӯ䮿⚖Ȣ䇌গ
䯚“3.3䇐ᭅ”Ȣ
2.1 㺚ܺ᳉ᤷ⬊∵
2. ޛໜ
1. ᳲㆂ༉ᮎ০ᢞߏ⬊∵ⲧⲫȢ
1) ᡨԤ⬊∵ⲫϹツȢ
2) ᇛ⬊∵ⲫңАᴏЂᢞߏȢ
2. 㺚ܺ៫᳉ᤷϹ㡗“AAA” ⬊∵ͼ
ᑋ⹃ֲℸ䋴⬊ᵖ
ϣ⬊∵ⲧЂ󰵽ᯣⱙ⬊ᵖϕ㟉Ȣ
3. 䞢ᮅ㺚ϟ⬊∵ⲫȢ
⊽ᛤΊ᳉ᤷ⬊∵ৣͼ⌠䞤ؑҢӯٽᄭ೽䆅ᖛЂȢ
1
2
2.2 ⬊∵ᇔϣ᳉ᤷѠᅱ
བྷᵱᰓ⼏ሤϟߏ⦅⬊∵⬊䞤Ϣ䎈・ৌ ()ͼ
䇌ৡᯋ᳉ᤷϹ㡗⬊∵Ȣ
- ⬊∵⬊䞤Ϣ䎈・ৌ () ᓕྠ䮿⚖ᯋͼᙽҢᮼৄҺⷂ᱗Ք⫽㸕䅶Ȣ
 ᙽᑩ䆺ᦥࠢ᳉ᤷ⬊∵Ȣ
- 㢺・ৌ () ϕⳉ҃ⴕͼ߮䇉ᯣ⬊∵Ꮗ㗬ሒȢᙽᑩ䆺゠᳉ᤷ⬊∵Ȣ
 ᳉ᤷ⬊∵ࠢ䇌݈䯂㸕䅶Ȣ
• བྷᵱϞϿ᳝៫᳉䭔ᯋ䯉ݚϢՔ⫽㸕䅶ͼ䇌ফߏ⬊∵Ȣ
• ղ✼ᔨഅⱙ㾙ՠ໙⧛⬊∵Ȣ
ᣞϕ໾⌠䞤Ϲ󱂗䅶ㅬͼϹ㡗 “AAA” ܽᮅ⺆ᗼ⬊∵ৄ⌠䞤㑻 300 󱂗Ȣ
⬆ѣ᠕ᦥհⱙ⬊∵Қ⫽ѣⲦ⌠ͼವℹᇔৄ㛒䕘ⷂͼ᮵⊪ֲ䆖 300 󱂗
⌠䞤Ȣ
Ꮋৈᠠ㜪ϟജৄ⌠䞤Ȣ
⊽Ί
• Џֲ䆖ℸ⹃⌠䞤ͼ䇌ᇛ㜪ᏻ㟧䗗അ㓵㒪೽ᠠ㜪ϟȢ
• 䍌㸸㹫ͼ䅾㸕䅶㋼䌉㻍䴇㙡㙹Ȣ
• Ϣ㽖㓵㒪೽㸸᳢ϟȢ
⊽ᛤΊϢ㽖ᇛ㜪ᏻ㓵㒪ѣᠠ㜪໫ռ㜪偽ⱙߍ䍌䚽Ԣ ሏ偽Ȣ
⊽Ί
• བྷᵱᠸᏻ᳿⠷೏അ㓵㒪೽ᠠ㜪ϟͼ㜪ᏻ
ৄ㛒೽⌠䞤ᯋ⒦㨒Ȣ
• ᠠ㜪㒛ᇤ㗚ৄ㛒ӯᛴࠅ㜪ᏻᵓᓰȢ
ԛᰄͼ䖮Ϣӯᕆઢ⌠䞤㒨ᵱͼᙽ᮵䳕⫽
ࡰᇛ㜪ᏻ㓵㒪ѣᠠ㜪ϟȢ
• 㜪ᏻⱙ࠾Ԯ䚽Ӓৄ乏࢔ঢ০ᡭ঵Ȣ
• ՔᙽϢᡭ঵㜪ᏻ࠾Ԯ䚽ߛͼ⌠䞤㒨ᵱ
дϢӯবࠅᕆઢȢ
ৈ㜪䇐ᭅ
ᙽѻৄ೽ৈ㜪ϟᠼ㸡⌠䞤Ȣ
བྷ೓᠕⼏ͼᇛ㸕䅶༬೽ৈ㜪ϟȢ
⊽Ί
• 䇌ࣔ೽≥⍉ȡ佃䜧៫䖥ࡽৣ⌠䞤Ȣ
• 䇌ࣔ೽⌠䞤䖜⿠Ђ⿐ࡽ៫䇉䆲Ȣ
1. ᇛ㜪ᏻᬓ೽Ꮋᠠ㜪ϟͼᎻᢜᣜᳲϟȢ
2. ᦶԤ㜪ᏻⱙᑪ䚽ᑋ㓵㒪ѣᠠ㜪ϟͼ
ᢞࡽ㜪ᏻͼՔ݋ᵓ㋼ঢ়䗗Ȣ
⫽ᠠᣜᡯᑈ㜪ᏻͼ⹃ֲ㜪ᏻ㟧䗗അ
㓵㒪೽ᠠ㜪ϟȢ
1. ᣞ START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃ᓕྠ⌠䞤Ȣ
⬊⑥ᓕৣͼ㜪ᏻᇛ㞿ࡽᓕྠܚ⇩Ȣ
2.
㸕䅶ջ⌠ࠅᙽⱙ㸕ট㛞䗴⥜ৣͼ㜪ᏻӯ㞿ࡽᥧ⇩ͼ
㸕㛞䗴⥜ᰓ⼏Ȣ
3.
ẕᶺ⌠䞤㒨ᵱȢ
㸕䅶㞿ࡽᇛ㸕ট㛞᧤䗴⥜
ٽᄭࠅ݋䆅ᖛЂȢ
䇌গ䯚 “3.4 Ք⫽䆅ᖛࡴ㛒”Ȣ
⊽Ί
• ղ⌠䞤㒨ᵱ㞿៦䆟ᮂট⊐⭬䴳ᐍ䰾Ȣ
䇌䙊ңᏝᣜᇑȢ
• 䞢ᮅᓕྠ㸕䇐ᭅРࠢ䇌ㄞᕚ 2-3 ߛ䩴Ȣ
Ϲ󱂗⌠䞤Р䯉ⱙㄞᕚৄҺ䅾ࡽ㛞ᘷ໢ࠅᠼ㸡㸕⌠䞤РࠢⱙᴶӋȢ
䞢㽖Ѡ乎Ί
ℹ󰵽ޛ䗗⫽ѣᆋᒂ㸕⌠䞤Ȣ
4. 㾸ᓕᠸᏻͼফϠ㸕䅶Ȣ
5. ᣞϠ START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃ͼ݈䯂㸕䅶Ȣ
⊽ᛤΊབྷᵱᖭ䆅݈䯂㸕䅶ͼᅘᇛ೽Ϲߛ䩴ৣ㞿ࡽ݈䯂Ȣ
⊽ᛤΊ䆅ᖛЂ᳿ٽᄭ⌠䞤㒨ᵱͼ߮ᰓ⼏
 ৈռሤᐪȢ
㟧ᓵ
ᬋ㓾
㛞᧤ᰓ⼏
ᬋ㓾 135 mmHg Һϟ
㟧ᓵ 85 mmHg Һϟ
3.1 བྷԪ㓵㒪㜪ᏻ
ᴁ㸕䅶݌᳞䆅ᖛࡴ㛒ͼৄٽᄭ30 㒙䇐ᭅȢ↤󱂗ᅡ៥⌠䞤
ৣͼ㸕䅶ӯ㞿ࡽٽᄭ㸕㛞᧤䗴⥜Ȣ
⊽ᛤΊ೽䆅ᖛЂٽᄭ30㒙䇐ᭅৣͼᇛӯߵ䰹᳕ᮾ䇐ᭅҺٽᄭᮅⱙ
 䇐ᭅȢ
བྷᵱᬋ㓾៫㟧ᓵ೽󰵽ޛ㣘೉Р໫ͼ
߮ᰓ⼏⌠䞤㒨ᵱᯋͼᖘᕠ・ৌሆ䮿⚖Ȣ
䇌গ䯚 “3.3 䇐ᭅ”Ȣ
1.
2.
䞢໢ᣞ MEM 䆅ᖛ ᣞ䪃ͼᕿ
⦄ࡽРࠢⱙ⌠䞤㒨ᵱȢ
䆅ᖛᭅᄬᰓ⼏ϕ⾧䩴ͼ✋ৣᰓ⼏
㛞᧤䗴⥜Ȣ
᳕ᮅϕ㒙䇐ᭅⱙ㓫ৌЏ “1”Ȣ
3. ᣞϠ START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃ͼ݈䯂㸕
䅶Ȣ
བྷᵱᖭ䆅݈䯂㸕䅶ͼᅘᇛ೽Ϲߛ䩴ৣ㞿ࡽ݈䯂Ȣ
1. 㽖ߵ䰹ٽᄭⱙ䇐ᭅͼ佫ܝ㽖ᣞϠ MEM 䆅ᖛ ᣞ䪃Ȣ
✋ৣ೽ᣞԤⱙৡᯋͼᣞϠ START/STOP ࡵرℷ
ᣞ䪃໼㑻 2-3 ⾧䩴Ȣৄߵ䰹ܽ䚽䇐ᭅȢ 
2. ᣞ START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃ͼ݈䯂㸕䅶Ȣ
བྷᵱᖭ䆅݈䯂㸕䅶ͼᅘᇛ೽Ϲߛ䩴ৣ㞿ࡽ݈䯂Ȣ
3.3 䇐ᭅ
6.
ᡕᴄᭅ᥃
HEM-6111-C1_C_M02_100616.pdf
⌠䞤䖜⿠Ђℸ⹃ⱙ࿔ᗖ᳞ࡾᙽ㦌ᕬޛ⹃ⱙ㒨ᵱȢ
ᙽᑩሒ䞤೽↤໾ৡϕᯋ䯉⌠䞤㸕
3.2 ℸ⹃࿔ᗖ
㟧䗗䴮ഥͼৣ㚡ᤏⳉͼᢁ傭
ᠠ㞗㟈㛍ࠢͼֲᣖᬓᵓ⢋ᗖȢ
ߵ䰹ܽ䚽䆅ᖛؑ
ᙽϢ㛒ߵ䰹ٽᄭⱙϿ䇐ᭅͼ㸕䅶ݚⱙ᠕᳞䇐ᭅᇛӯ
㺀ߵ䰹Ȣ
ᬓᵓᠠ㜪টᠠȢ
4.1 䫮䇄⍝ᙄ
䫮䇄ᰓ⼏
㜪ᏻܚ⇩䖜ᑻȢ
䞢໢⌠䞤Ȣ
⌠䞤᳴䯉ͼֲᣖ䴮ഥᑋϩϢ
㽖⿐ࡽȢ
䇌গ䯚 “3.3 䇐ᭅ”Ȣ
⌠䞤䖜⿠Ђ⿐ࡽ
䒀ԨȢ
㜪ᏻ≶᳞༬⠷Ȣ
ҩ㒛䯚䇐ᑋ䞢໢
“3.1 བྷԪ
㓵㒪㜪ᏻ
”Ђ߬ߏⱙ℺偹Ȣ
ᏻҸⷖᭅᄬⱙ
Er 󰵽䆅㸽⼏㺚
㕃ߏ⦅⹁Ӌᬚ
䱱Ȣ
䇌䆷 OMRON 䳋ଃᑬ៫ߛ
䫕ଛȢ
⬊∵⬊䞤ԣȢ
⫽Ϲ㡗ᮅ
“AAA” ⺆ᗼ (LR03)
⬊∵᳉ᤷᮼ⬊∵Ȣ
䮿⚖៫ᣖ㓂ᰓ⼏
3.4 Ք⫽䆅ᖛࡴ㛒
• 䇌ࣔ㞿㸡㓉׃Ȣབྷᵱߏ⦅ᬚ䱱ͼ䇌䆷ᙽⱙ OMRON
㒤䫕ଛȢ
󰶗ޛϣ᳢ࡶ
ٽᄭ
䇌ࣔ೽ҺϠᚚފٽᄭ㸕䅶Ί
• བྷᵱ㸕䅶╃⑔Ȣ
• 傭⏾ȡ傭⑔ȡ䰈ܞⳉᇙȡᄭ೽♅ᇭ៫㜥㱕ᗼ⇩Ԩⱙഏ
᠕Ȣ
• ᯨᰘࡽȡ䳜ࡽ៫ᔷ៥㾧ᑻⱙԢ㕃Ȣ
• ᄭ೽࣫ᄻખ៫㜥㱕ᗼ⇩ԨⱙԢ㕃Ȣ
5. ֲݐϣٽᄭ
ֲݐ
㽖ֲ᡹㸕䅶ܢ䙂ᤴതͼ䇌䙊ᅝҺϠݚᆎΊ
• 䇌ࣔᇛАᴏ㜪ᏻ㕃ѣ傭⏾ȡ傭⑔ȡ⑔⍻៫㗚䰈ܞⳉ
ᇙⱙ⦄๘ЂȢ
• 䇌ࣔᇎ㜪ᏻܚ⇩䍚䖜 299 mmHgȢ
• 䇌ࣔᢛ㸕䅶Ȣ
• 䙔ܢ㸕䅶䙂বᩳߐ ՠབྷͼᇛ㸕䅶䎡㨒㟈അ䴷Ȣ
• 䇌ࣔՔ⫽᣺দᗼ⎇Ԩ⏚⋖АᴏȢ⏚⋖㸕䅶ᑩՔ⫽ᶩ
䕄ᑇ➺ⱙᢎᏘȢ
• 䇌ࣔՔ⫽≒⊎ȡ⿕䞟ࠗ៫㉐ԑⱙ⒋ࠗ⏚⋖㜪ᏻȢ
ವ 㸺ᬦ
⊽ᛤΊি᳞㜪ᏻ㓵㒪ℸ⹃ȡᵓ㋼ঢ়䗗ͼᠢ㛒㦌ᕬℸ⹃ⱙ⌠䞤ؑȢ
ᣞ MEM 䆅ᖛ ᣞ䪃ͼղ⌠䞤ᯋ䯉ঢ০ẕ㾛ٽᄭ೽䆅ᖛ
Ђⱙ䇐ᭅȢ
䆅ᖛᭅᄬᰓ⼏ϕ⾧䩴ͼ✋ৣᰓ⼏㛞᧤䗴⥜Ȣ
᳕ᮅϕ㒙䇐ᭅⱙ㓫ৌЏ “1”Ȣ
Ք⫽ᴁᴏࠢ䇌ܝҩ㒛䯚䇐ᴁ䇉ᯣлȢ
• ᴁ䆓ໜ・ঢ়󱂝Ⲵᣜҹ 93/42/EEC ⭬ఽẅᣜҹ Р㾙ᅯȢ
• ᴁ㸕䅶ⱙ䆓䅶䇽䙊󱂝⌇󰵽ޛ EN1060ͼ䴳֊ܺᓤ㸕䅶㄁ 1 䚽ߛΊ
 ϕ㠁㽖∗Һট㄁ 3 䚽ߛΊᴏ⬊㸕⌠䞤㋐㒴㸺ܚ㽖∗Ȣ
ེ୙ᬓ㕃ᠠ㞗Ք㸕䅶
ϣᖘ㛤ֲᣖৡϕ傭ᑻ
ш༉傭ᑻȢ
⊽ᛤΊ㽖ফ⍝⌠䞤ͼ䇌ᣞϠ
START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃
Һ݈䯂㺚㕃ᑋ䞟ᬓ㜪ᏻݚⱙく⇩Ȣ
䞢㽖Ѡ乎Ί
• བྷᵱᬋ㓾៫㟧ᓵ೽󰵽ޛ㣘೉Р໫ͼ
ᰓ⼏⌠䞤㒨ᵱᯋͼᖘᕠ・ৌሆӯ䮿⚖Ȣ
᳕ᮅⷩか㸽ᯣҺϠᭅؑৄԱЏᆋᒂ⌠
䞤ᯋ㸶䞤傭㸕ⱙᣜ󰵽Ȣ
㜪ᏻࡰ≶᳞ϟȢ 㜪ᏻⓤ⇩Ȣ
㜪ᏻᵓᓰȢ
↤󱂗⌠䞤ⱙ㸕ؑജϢৡȢ
䇐ᭅ䖜ԣ͸៫䖜傭͹Ȣ
㸕䇐ᭅ䱤⌠䞤ᯋ䯉
⼳㒤ᴶӋ㗡㒤ᐍভ
࣫Ȣ⌠䞤РࠢԱ⏆
ͼҺֲᣖ䒀ԨᬓᵓȢ
㸕䅶೽⌠䞤᳴䯉
Ђᮂ⬊⑥Ȣ
⬊∵㗬ሒȢ
⫽ᮅⱙ⬊∵᳉ᤷᮼ⬊
∵Ȣ
ᣞϠᣞ䪃ᯋ᮵ӐԪ
ঢ᯵Ȣ
⬊∵㗬ሒȢ
⫽ᮅⱙ⬊∵᳉ᤷᮼ⬊
∵Ȣ
⬊∵ᅞ㺚Ϣℸ⹃Ȣ
㺚ܺ⬊∵ͼᇎ唥ℸ䋴
ᵖ ĀȢ
䯃乭 ವ 㸺ᬦ
䇐ᭅ䖜ԣ
៫䖜傭Ȣ
㜪ᏻԢ㕃ᰄ৻ϣᖘ
㛤ֲᣖ唥ᑈΏ
㜪ᏻᰄ৻㋼䌉ᠠ㜪Ώ
ᠠ㞗ϣ㙾㝕ᰄ৻ᛴ
ࠅ㋼ᓵΏ
⌠䞤䖜⿠Ђ⿐ࡽ៫
䇝䆲Ȣ
⌠䞤ᯋֲᣖℸ⹃࿔࢔Ȣ
গ䯚 “3.2 ℸ⹃࿔
ᗖ”Ȣ
ℸ⹃㓵㒪㜪ᏻȢ
গ䯚 “3.1 བྷԪ㓵㒪
㜪ᏻ”Ȣ
ℸ⹃㓵㒪㜪ᏻͼ⹃ֲ
㜪ᏻ⠷೏അ㓵㒪ѣᠠ
㜪Ȣগ䯚 “3.1 བྷԪ
㓵㒪㜪ᏻ”Ȣ
ᬓᵓᑋݢ󱂗⌠䞤Ȣ
গ䯚 “3.3 䇐ᭅ”Ȣ
⌠䞤᳴䯉ͼֲᣖ䴮ഥ
ᑋϩϢ㽖䇉䆲Ȣ
গ䯚“3.3 䇐ᭅ”Ȣ
䇌䆷 OMRON 䳋
ଃᑬ៫ߛ䫕ଛȢ
݋ҫ䯃乭Ȣ
• ᣞϠ START/STOP ࡵرℷ ᣞ䪃ͼ
䞢໢⌠䞤Ȣ
• བྷᵱ䯃乭㒼㓂ᄭ೽ͼᇲ䆪⫽ᮅ⬊∵᳉ᤷᮼ
⬊∵Ȣ
བྷᵱ䖮ղᮼ᮵⊪㾸ވ䯃乭ͼ䇌㘩㒱 OMRON
䳋ଃᑬ៫ߛ䫕ଛȢ
㜪ᏻᥧ⇩໿ᗀȢ
• ᴁ㸕䅶ⱙ㊓ᑻ㒤䖜㊓ᖘẕ⌠ͼϩՔ⫽ᇔ䭔Ȣ
• 䗯ᐍᓏ䆃↤䱩Ϲᑉᇎ㸕䅶䖰㸡ẕᶺͼҺ⹃ֲ݋ࡴ㛒
ℸᐍȡޛ⹃᮵䇄Ȣ䇌㘩㒱㦌ᕬᥝᴘⱙOMRON㒤䫕
ଛȢ
• ߜࣔ᪚㞿㓉׃Ȣབྷᵱߏ⦅ᬚ䱱៫ᇎ㸕䅶ࡴ㛒ᄭ᳞⭦
㰦ͼ䇌䆷㦌ᕬᥝᴘⱙ OMRON ଛȢ
ৢ⿅ 㞿ࡽᠠ㜪ᓤ㸕䅶
ൠৌ HEM-6111
ᰓ⼏ሤ LCD ᭅᄬᰓ⼏ሤ
⌠䞤ᮎ⊪ ⼏⊷⌠ᅯ⊪
⌠䞤㣘೉ 㸕Ί0 mmHg 㟈 299 mmHg
 㛞᧤Ί40 㟈 180 ᖘ䏈ߛ䩴
䆅ᖛ 䆅ᖛ 30 Ͽ⌠䞤ؑ
ޛ⹃ᑻ ㊓⹃ࡰΊ±3 mmHg Һݚ
 㛞᧤Ί䇐ᭅⱙ ±5% Һݚ
ܚ⇩ ⬊ࡽ⇩⋊㞿ࡽܚ⇩
ᥧ⇩ 㞿ࡽᗀ䗴ᥧ⇩
⬊⑥ 2 㡗 1.5V “AAA” ⬊∵
⬊∵ᇔ Ք⫽ᮅⱙ⺆ᗼ⬊∵໼㑻ৄҺ䖰㸡
300 󱂗⌠䞤
ᑩ⫽ⱙ䚽Ӌ = Bൠ
⬊ߐֲ᡹ ܼ䚽հ⬊ⱙ ME 䆓ໜ
ᎺԱ⏾ᑻ⑔ᑻ 10°C to 40°C/ 30 to 85% RH
ٽᄭ⏾ᑻ⑔ᑻ -20°C to 60°C/ 10 to 95%RH/
く⇩ࡰ 700-1060 hPa
Аᴏ䞢䞤 㑻 117 g Ϣ⬊∵
໫ᔷሏᇍ 㑻 71 ᆒ mm x 41 傭 mm x 70 䭔 mm
ৄ⌠䞤ⱙᠠ㜪䭔 㑻 13.5 㟈 21.5 cm
䰙Ӌ АᴏȡٽᄭⲧȡՔ⫽䇉ᯣлȡ⬊∵㒙
⊽Ί
• ᡕᴄᭅ᥃བྷ᳞᳉ᬎͼᘪϢᦥࠢ䗯ⶺȢ
• ᴁѼખᮼ⬊∵ⱙ໙⧛ᑩ䙊ᕿ೒ݚᇎ⬊ᄥѼખⱙ໙⧛㾙ᅯȢ
3. བྷԪՔ⫽㸕䅶
䇌ࣔՔ⫽঻ϕিᠠᴺ
ᠭԤ㜪ᏻȢ
䖮ৄ㛒ᇑ㟉⌠䞤㒨ᵱ
Ϣޛ⹃Ȣ
4. ໙⧛䫮䇄ᬚ䱱
2
1
䇌ࣔ০ৣᔄ᳇
ᠠ㜪Ȣ
䇌ࣔᦶ㋼
ᣈ༉Ȣ
䇌ࣔ০ࠢᔄ᳇
ᠠ㜪Ȣ
ulna

Omron HEM-6111 Specifications

General

Brand	Omron
Model	HEM-6111
Category	Blood Pressure Monitor
Language	English