Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Fabrikant
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
Üretici
Δόϧλ
˵
ϣϟΔϛέηϟ
20521+($/7+&$5(&R/WG
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN
(8UHSUHVHQWDWLYH
0DQGDWDLUHGDQVO¶8(
(85HSUlVHQWDQW
5DSSUHVHQWDQWHSHUO¶8(
5HSUHVHQWDQWHHQOD8(
9HUWHJHQZRRUGLJLQJLQGH(8
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɜȿɋ
$%WHPVLOFLVL
ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻΎΑϝϳΛϣΗϟΔϬΟ
20521+($/7+&$5((8523(%9
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp,
THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
,PSRUWHULQ(8
,PSRUWDWHXUGDQVO¶8(
,PSRUWHXULQGHU(8
,PSRUWDWRUHSHUO¶8(
,PSRUWDGRUHQOD8(
,PSRUWHXULQGH(8
ɂɦɩɨɪɬɟɪɜȿɋ
$%¶GHøWKDODWoÕ
ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻϲϓΩέϭΗγϣϟ
3URGXFWLRQIDFLOLW\
6LWHGHSURGXFWLRQ
3URGXNWLRQVVWlWWH
6WDELOLPHQWRGLSURGX]LRQH
3ODQWDGHSURGXFFLyQ
Productiefaciliteit
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
hUHWLP7HVLVL
ϊϳϧλΗϟΓ΄ηϧϣ
20521'$/,$1&R/WG
No. 3, Song Jiang Road,
Economic and Technical Development Zone,
Dalian 116600, China
Subsidiaries
Succursales
Niederlassungen
&RQVRFLDWH
(PSUHVDV¿OLDOHV
'RFKWHURQGHUQHPLQJHQ
Ɏɢɥɢɚɥɵ
<DQ.XUXOXúODU
ΔόΑΎΗϟΕΎϛέηϟ
20521+($/7+&$5(8./7'
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK
www.omron-healthcare.com
205210(',=,17(&+1,.+$1'(/6*(6(//6&+$)7PE+
Konrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, GERMANY
www.omron-healthcare.com
205216$17e)5$1&(6$6
3, Parvis de la Gare, 94130 Nogent-sur-Marne, FRANCE
www.omron-healthcare.com
Made in China Prodotto in Cina ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ
Fabriqué en Chine Fabricado en China dLQ¶GHhUHWLOPLúWLU
Hergestellt in China Geproduceerd in China ϥϳλϟϲϓϊϧλ