原因 补救措施
这不是错误，所以可忽视它而进行体温测量。
冷却感应部分，再测量体温。
指示灯
在感应部分的温度低于 32°C (89.6°F) 时显示。
在感应部分的温度高于 42°C (107.6°F) 时显示。
这不是错误，所以可照常进行体温测测量。
当周围温度超过 32°C (89.6°F) 时显示。
显示的温度
错误显示
测量体温
如有可能，应使用能覆盖所有部位的全包型探头盖。每次使用后，请更换新的探头盖。
体温计里面包含有探头盖，小心地把探头盖放在探头尖端上。
1. 按下 按钮。
显示屏上显示默认体温 37.0°C (98.6°F)。
注：
当所显示的温度不是
37.0°C (98.6°F)
时，请参考 [故障排除] 部分了解详情，
以便解决问题。
2. 在测量部位运用体温计。
此体温计可使用口腔、肛门或腋下部位测量。
注：
当 [L] 指示灯未能显示 (仅显示温度时) 。
这不是错误，所以可忽视它而进行体温测量。
3. 当读数准备好，体温计将发出三次 [哔-哔-哔] 声。
从测量部位上取下体温计，读取结果。
蜂鸣通知计时
注：
• 蜂鸣通知计时以 23 度环境温度为基础，不使用探头盖。
• 测量结果存在个人差异。
4. 关闭体温计，将其放回储存盒。
注：
• 读数将自动储存于记忆里。
• 虽然体温计将在使用后 30 分钟或未使用时 3 分钟后自动关闭，但是应手动关闭它以储存电量。
腋下：约 2 分钟肛门：约 60 秒口腔：约 80 秒
感谢您选购 Omron 数字体温计。
重要安全注意事项
为确保正确使用产品，请务必遵循基本安全措施，包括下列预防措施：
警告
• 高烧或发烧不退需要治疗，特别是小孩。请联系医生。
• 为了确保读数准确，请认真阅读并遵守所附说明书。注意，体温读数受许多因素影响，包括身体机能的发挥、测量前饮用热
饮或冷饮以及测量技巧。
• 根据温度读数进行自我诊断是危险的。向您的医生咨询对测量结果的解释。自我诊断可能导致现有的病情恶化。
• 此体温计可透过口腔、肛门或腋下测量体温。切勿尝试在其他部位测量体温，例如耳部，因为这样可能导致读数不准确，并
有可能引起伤害。
• 把此体温计置于儿童触摸不到的地方。切勿让小孩独自测量体温。儿童在没有大人监督的情况下尝试进行体温测量时，可能
引起自我伤害。
• 体温计潮湿时，切勿尝试测量，因为这样可能导致读数不准确。
• 在测量体温时，请保持不动。
• 切勿将电池、电池盖或探头盖放在儿童可以够到的地方。儿童可能会吞食它们。如果儿童吞食电池、电池盖或探头盖，请立
即联系医生。
注意
• 切勿咬住体温计。否则可能导致体温计破损和/或造成伤害。
• 切勿与他人共用体温计。
• 切勿尝试拆卸或修理体温计。否则可能导致读数不准确。
• 切勿尝试烧毁电池。它可能会爆炸。
• 更换电池时，请注意其极性 (+ -) 。否则可能会引起电池液泄漏、电池发热或爆炸，从而导致对仪器的損害。
• 如果三个月或更长时间不使用体温计，请取出电池。否则可能引起电池液泄漏、电池发热或爆炸，从而导致对仪器的損害。
• 切勿在体温计附近使用移动电话。
• 切勿在有强烈静电或电磁场的地方使用体温计。否则可能导致读数不准确，并可能引起仪器故障。
• 切勿将体温计强行插入直肠。出现疼痛时应停止插入并中止测量。否则可能引起伤害。
• 直肠病患者请勿尝试直肠测量。否则可能会使病症加重或恶化。
• 切勿踩踏体温计或硬式储存盒。
• 切勿尝试将体温计感应部分浸入酒精或热水 (水温超过 50°C) 中消毒。
• 不使用探头盖可能导致细菌和病菌感染。
一般安全防范措施
• 切勿使用此体温计测量人体温度以外的温度。
• 切勿跌落体温计及其储存盒，或让它们暴露于电震或振动中。
• 体温计潮湿时，切勿将其放入储存盒中。首先用干布将其擦干。
• 运动、沐浴或进食/饮水后 30 分钟内不要测量体温。
数字体温计
型号
MC-246
华氏温度/摄氏温度之间切换（摄氏度）
按住 按钮 7 秒，直到发出哔声。
发出哔声时，该显示将更改为其他测量刻度。
不正确的测量
•运动、沐浴、进食或饮水后立即测量体温，可能导
致测量结果不准确。
正确的测量：测量体温前等待至少 30 分钟。
正确的测量：醒后立即测量体温或走动后等待至少
30 分钟再测量体温。
正确的测量：测量体温前，擦干腋下的排汗。
•
走动后测量体温。
* 醒后四处走动使体温升高。
- 进行测量腋下体温时适用
下列可能导致测量结果不准确。
• 腋下大量排汗
• 躺在被窝里很长时间后测量体温
正确的测量
若所用的测量方法不正确，就不能保证测量的准确性。
口腔使用（适用于 4 岁以上人士）
在读取温度读数之前，保持 5 分钟不张口。
• 把体温计放在舌头下，以便使它能靠住舌根的左边或右边。
• 舌头向下用力压紧体温计。
• 握住体温计，防止在嘴里滑动。
腋下（腋窝）使用：
• 把体温计的探头尖端放在腋窝的中心。
3. 插入新电池，[+] 正极朝上，
如图所示。
电池更换
电池：碱镁钮扣电池 LR41 (商用)
电池更换指示灯 ( )
打开体温计，电池更换指示灯出现时，请更换电池。
硬币
电池盖
[+] 标志朝上
1. 利用硬币取出电池盖。
4. 利用硬币放回电池盖。
注意：
• 体温计装配有一测试用电池。此电池的寿命不可能与
新电池相同。
• 咨询当地机构，遵照他们的指示处置电池和/或体温计。
• 切勿旋松电池盖周围的 O 形环扣。
这样会导致防水功能失效，造成误
读和体温计故障。
2. 取出电池。
电池
显示最后一次温度
按下 按钮以显示最近一次测得的温度。
详情请参阅 [测量体温] 部分。
保养与维修
请保持体温计的清洁。
• 切勿用水强力喷射清洗体温计或将其长期浸于水中。
• 用柔软干净的布擦拭体温计。
• 用酒精清洁体温计时，确保酒精不要接触指示部分。
• 对于顽固污垢，用浸有水或中性去垢剂的布擦拭体温计，然后将布拧干。
最后用柔软干燥的布擦拭体温计。
• 请遵循下列事项，以防止损坏体温计。
- 切勿使用苯、稀释剂、汽油或其他强性溶剂清洗体温计。
- 切勿长期用酒精浸泡感应部分或尝试用热水 (水温为 50°C (122°F)
或更高) 对其消毒。
- 切勿用超声洗涤来清洁体温计。
将体温计储存在储存盒中。
• 切勿将体温计储存在以下地方。否则可能损坏体
温计。
- 潮湿的地方。
- 温度和湿度过高的地方或阳光直接照射
的地方。靠近加热设备区域、多灰尘的
地方或空气中盐分较高的地方。
- 易使体温计倾斜、受电震或振动的地方。
- 存在有腐蚀性气体的药物储存区域或地方。
原因
故障排除
纠正
检查是否按 [正确的测量] 章节所述把体
温计置于正确的测量位置。
问题
• 每次测量时，体温计的温度感应部分被放在
不同的位置。
• 测量体温时，体温计移动。
• 在口腔测量体温时，嘴巴一直张开。
读数差别很大
取出电池，调换为正确极性。
电池极性 颠倒。
当按下电源开关时，显示
部分无任何显示。
检查显示部分是否显示 [ ]。
更换新电池 (LR41)。
电池电量耗尽。
体温计可正常使用。
显示的温度介于 [36.9°C (98.4°F)] 和 [37.1°C
(98.8°F)]
之间。
在测量准备期间未显示
[37.0°C (98.6°F)]。
请联络就近的 OMRON 经销商。
在测量准备期间未显示 [36.9°C (98.4°F)]
和 [37.1°C (98.8°F)] 范围之间，甚至在打开和
关闭体温计几次后，仍是这样。
32.0 至 42.0°C (89.6 至 107.6°F)
环境温度为 +10 至 +40°C (+50 至 +104°F), 相对湿度为 30-85%RH
环境温度为 -20 至 +60°C (–4 至 +140°F), 相对湿度为 10-95%RH
约 12g (含电池)
19.4 mm (宽) × 132.5 mm (长) × 10.0 mm (厚)
测试电池 (碱镁钮扣电池 LR41) 、储存盒、说明书、5 个探头盖
肛门使用：
透过肛门测量体温，随时使用探头盖。
• 通常用于很难进行口腔或腋下体温测量的幼小儿童。
• 用水溶性润滑剂进行润滑。请勿使用石油膏。
• 探头尖端插入肛门的长度不超过 1.3 厘米。若遇有阻力，切勿强行插入探头尖端。
• 按所建议的方法消毒体温计。
O 形环扣
您所选购的体温计能让您安全，准确且迅速地测量体温。可以透过口腔、肛门或腋下测量体温。此体温计可让您消除玻璃破裂
或水银危害方面的顾虑。请注意：吸烟、进食或饮水会影响您的体温。在使用 OMRON MC-246 数字体温计之前，请仔细阅读
此说明书。我们建议您使用体温计练习测量您的体温。这样，您将对您使用此体温计的技巧感到自信。如对特定温度感到有疑
问，请联系您的医生。
按钮
显示视窗
探头尖端
附件：储存盒
°F
°C
96
35.6
36.1
34.4
35.0 37.2 38.3 39.4 40.6
36.7 37.8 38.9 40.0
97
94
95 99 101 103 105
98 100 102 104
所有的显示符号出现。
体温计将自动关闭。
5
秒后
2
秒后
°C
至
°F
°F
至
°C
哔声
哔声
华氏温度/摄氏温度对换 表
转动显示屏，
使其朝向内。
• 把探头尖端固定在手臂下，用手臂轻轻向内施加压力。
体温计应与手臂成
35-45 的角度。
体温计角度
* 如果是婴儿或小孩，请轻轻握住其手臂以防乱动。
闪烁
哔声
°F
°F
°F
哔-哔-哔声
指示灯保持闪亮
所有的显示符号出现。
最近测得的温度与 M
指示灯一起显示。
等待使用。
当 [°C (°F)] 指示符号闪烁
时，体温计处于备用状
态。
体温计测量将开始，
[°C (°F)] 指示符号将闪烁。
读数准备好时，[°C (°F)]
指示符号停止闪烁，保
持闪亮状态
舌根
显示部分朝上
置入点
舌头
规格
电源
电池寿命
测量方法
产品名称
电源消耗
感应单位
温度显示
测量精确性
测量范围
使用环境温度和湿度
储存环境温度和湿度
重量
外形尺寸
附件
数字体温计 MC-246
0.1mW
电热调节器
3 位数, +°C (°F) 显示以 0.1 度递增
±0.1°C (32.0 至 42.0°C)
±0.2°F (89.6 至 107.6°F)
(当在标准室温为 23°C (73.4°F) 的常温测试槽里测量时)
1.5V DC, 1 LR41 碱镁钮扣电池
约2年或以上(若每天使用 3 次)
实际测量
规格可能有所更改，恕不另行通知。
此 Omron 产品是依照日本 OMRON HEALTHCARE Co. Ltd.
的严格质量体系制造而成。
请仔细阅读本说明书。
应用的部件：
电震保护
內部供电的设备
= B型
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto
615-0084 JAPAN
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
OMRON (DALIAN) CO., LTD.
Economic & Technical Development Zone
Dalian 116600, CHINA
OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD.
438A Alexandra Road, #05-05/08, Alexandra Technopark
Singapore 119967
Production Facility
Asia Pacific HQ
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
