OnePlus 10T User Manual

㜀勑厥 liyao
俬䲓Ṓˊ㜀勑厥
⯒⮐ˊNN9NNʼ℄ⶆeNN
㛨峀ˊH⑩䰡彟⑩㱑
ᶫ刊⌈⇏ˊ$ᶫ刊ᶫ湩
䈁㔱⎏ˊ
""㪿䇠24(
&/'SPOU$BNFSB
'3$BNkSBBWBOU
%&'SPOULBNFSB
&4$iNBSBGSPOUBM
'*&UVLBNFSB
*5'PUPDBNFSBBOUFSJPSF
/-'SPOUDBNFSB
4&'S煰NSFLBNFSB
1-"QBSBUQS[FEOJ
30$BNFS熃GPUPGSPOUBM熃
$;1燓FEOnGPUPBQBSiU
#(ÉêßÞçÚäÚæßêÚ
E/*OEJTQMBZ犔OHFSQSJOUTFOTPS
'3$BQUFVSEFNQSFJOUFEJHJUBMFJOUkHSk
%&'JOHFSBCESVDLTFOTPSJN%JTQMBZ
&44FOTPSEFIVFMMBTFOQBOUBMMB
'*/煰ZU煻OTPSNFOK煰MLJUVOOJTUJO
*54FOTPSFEFMMJNQSPOUBEJHJUBMF
/-*OEJTQMBZWJOHFSBGESVLTFOTPS
4&'JOHFSBWUSZDLTTFOTPS
1-$[VKOJLPEDJTLVQBMDBOBXZ燕XJFUMBD[V
304FO[PSEFBNQSFOU熃煵OFDSBO
$;4OnNB熍PUJTL燨QSTU燨WEJTQMFKJ
#(¼ÝêÚÞßçëßçáèêáÚéêôëìèÜèìéßñÚìôä
&/4QFBLFS
'3)BVUQBSMFVS
%&-BVUTQSFDIFS
&4"MUBWP[
'*,BJVUJO
*5"MUPQBSMBOUFJOGFSJPSF
/--VJETQSFLFS
4&)煻HUBMBSF
1-(熿P燕OJL
30%JGV[PS
$;3FQSPEVLUPS
#(¼âëèäèÝèÜèêâìßå
&/&BSQJFDF4QFBLFS
'3)BVUQBSMFVSTVQkSJFVS
%&)煻SNVTDIFM-BVUTQSFDIFS
&4"MUBWP[EFMBVSJDVMBS
'*,VVMPLLFFOLBJVUJO
*5"MUPQBSMBOUFTVQFSJPSF
/--VJETQSFLFSCPWFOLBOU
4&)煻HUBMBSFWJE煻SBU
1-(熿P燕OJLT熿VDIBXLJ
30%JGV[PSDBTD熃
$;3FQSPEVLUPSTMVDIiULB
#(½èÜèêâìßåçÚëåíòÚåäÚìÚ
&/7PMVNF
'37PMVNF
%&-BVUTU煰SLF
&47PMVNFO
'*煓煰OFOWPJNBLLVVT
*57PMVNF
/-7PMVNF
4&7PMZN
1-(熿P燕OP燕熇
307PMVN
$;)MBTJUPTU
#(ËâåÚçÚáÜíäÚ
&//BOP4*.4MPU
'3&NQMBDFNFOUDBSUF
OBOP4*.
%&/BOP4*.4UFDLQMBU[
&43BOVSB/BOP4*.
'*/BOP4*.QBJLLB
*54MPU/BOP4*.
/-/BOPTJNLBBSUTMFVG
4&,PSUQMBUTG煻S
OBOP4*.LPSU
1-(OJB[EPLBSUOBOP4*.
30'BOU熃/BOP4*.
$;4MPUQSPOBOP4*.
#(ËåèìáÚ/BOP4*.
&/1PXFS4MFFQ8BLF
'3.JTFFOWFJMMFTPSUJFEFWFJMMF
%&3VIF[VTUBOE8BDI[VTUBOE
FJOTDIBMUFO
&4"DUJWBSEFTBDUJWBSQPUFODJB
'*7JSSBOMFQPIFS煰UZT
*54PTQFOTJPOF3JBUUJWB[JPOF
/-"BO6JU4MBQFO"DUJWFSFO
4&1煱BWLOBQQ
1-8熿熅D[OJLV燕QJFOJFCVE[FOJF
30*OBDUJWJUBUFSFBDUJWBSFBMJNFOUBSF
$;5MB熍nULPEFBLUJWBDFQSPCV[FOn
#(ÁÚëéâÜÚçßáÚßçßêÝâùëôÛíàÞÚçß
&/64#5ZQF$QPSU
'31PSU64#UZQF$
%&64#"OTDIMVTT5ZQ$
&41VFSUP64#UJQP$
'*64#5ZQF$QPSUUJ
*51PSUB64#EJUJQP$
/-64#5ZQF$QPPSU
4&64#$QPSU
1-(OJB[EP64#$
301PSU64#UJQ$
$;1PSU64#UZQV$
#(64#5ZQF$éèêì
HBSBOUJFFOSFUPVSCFMFJE6LVOUPPLDPOUBDUPQOFNFONFUEF0OF1MVTLMBO-
UFOPOEFSTUFVOJOHEPPSOBBSPOFQMVTDPNTVQQPSUUFHBBO
Regelgevingsinformatie
6LVOUEFSFHFMHFWJOHTMBCFMTCFLJKLFOEPPSEFWPMHFOEFTUBQQFOUFWPMHFO
*OTUFMMJOHFO0WFSBQQBSBBU3FHFMHFWJOH
Frequentiebanden en vermogen
7PMHFOTSJDIUMJKO&6[JKOEJUEFOPNJOBMFMJNJFUFOWPPSGSFRVFOUJFCBOEFO
FO[FOEWFSNPHFOVJUHFTUSBBMEFOPGHFMFJEEJFWBOUPFQBTTJOH[JKOPQEF[F
SBEJPBQQBSBUVVS
(4.E#N(4.E#N
6.54CBOEE#N
-5&'%%CBOEE#N#BOEE#N#BOEE#N
-5&5%%CBOEE#N#BOEE#N
(/3CBOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOE#N
#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOOE#N
#BOEOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N
/'$.)[E#¬"NPQN
Meer informatie
%PXOMPBEWPPSNFFSJOGPSNBUJFEFWPMMFEJHFIBOEMFJEJOHPQ
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
%F[FIBOEMFJEJOHEJFOUBMMFFOUFSSFGFSFOUJFIFUEBBEXFSLFMJKLFQSPEVDU
QSFWBMFFSU
%FJOGPSNBUJFLBO[POEFSWPPSBGHBBOEFLFOOJTHFWJOHXPSEFOHFXJK[JHE
.PEFM$1)
Välkommen
7煰MLPNNFOUJMM0OF1MVTGBNJMKFO7J煰SNZDLFUHMBEBBUUEVIBSWBMU0OF1MVT
%FOI煰SHVJEFOIK煰MQFSEJHG煱VUT煱NZDLFUTPNN煻KMJHUBWEJOOZBFOIFU-煰T
JHFOPNEFOI煰STOBCCTUBSUTHVJEFOOPHHSBOUT煱BUUEVLBOBOW煰OEBFOIFUFO
Q煱FUUT煰LFSUPDILPSSFLUT煰UU
Få hjälp
#FT煻LPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMG煻SNFSJOGPSNBUJPOPNW煱SHBSBOUJPDI
SFUVSQPMJDZ%VLBO煰WFOLPOUBLUB0OF1MVTLVOETFSWJDFHFOPNBUUCFT煻LB
POFQMVTDPNTVQQPSU
Regulatorisk information
%VLBOTFW煱SBSFHFMWFSLTN煰SLOJOHBSHFOPNBUUOBWJHFSBUJMM
*OTU煰MMOJOHBSˎ0NFOIFUFOˎ3FHFMWFSL
Frekvensband och signalstyrka
&OMJHUEJSFLUJWFU&6煰SEFOPNJOFMMBHS煰OTW煰SEFOBG煻SGSFLWFOTCBOE
PDITJHOBMTUZSLBTPNH煰MMFSG煻SEFOOBSBEJPVUSVTUOJOHG煻MKBOEF
SE
8J熘DFKJOGPSNBDKJ
"CZV[ZTLB熇XJ熘DFKJOGPSNBDKJQPCJFS[QF熿O熅JOTUSVLDK熘[FTUSPOZ
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT/JOJFKT[BJOTUSVLDKBNBKFEZOJFDIBSBLUFS
QPHM熅EPXZPCPXJ熅[VK熅EBOFS[FD[ZXJTUFHPQSPEVLUV
*OGPSNBDKFUFNPH熅[PTUB熇[NJFOJPOFCF[VQS[FE[FOJB
.PEFM$1)
Bun venit
#VOWFOJU煵OGBNJMJB0OF1MVT4VOUFN煵OD煮OUB爂JD熃B爂JBMFT0OF1MVT"DFTUHIJE
W熃WBBKVUBT熃QSP犔UB爂JMBNBYJNEFEJTQP[JUJWVMEVNOFBWPBTUS熃1FOUSVP
VUJMJ[BSFTJHVS熃爀JDPSFTQVO[熃UPBSFBEJTQP[JUJWVMVJQBSDVSHF爂JDVBUFO爂JFBDFTU
HIJESBQJE
0C爂JOF爂JBTJTUFO爂熃
1FOUSVBD熃VUBNBJNVMUFJOGPSNB爂JJQSJWJOEHBSBO爂JB爀JQPMJUJDBOPBTUS熃EFSFUVS
BDDFTB爂JQBHJOBPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBM%FBTFNFOFBQVUF爂J
DPOUBDUBEFQBSUBNFOUVM0OF1MVTEF"TJTUFO爂熃DMJFO爂JBDDFT煮OE
POFQMVTDPNTVQQPSU
*OGPSNB爂JJMFHJTMBUJWF
1VUF爂JDPOTVMUB&UJDIFUFMFMFHJTMBUJWFBDDFT煮OE4FU熃SJˎ%FTQSFEJTQP[JUJWˎ
3FHMFNFOU熃SJ
#FO[JEFGSFDWFO爂熃爀JBMJNFOUBSF
$POGPSN%JSFDUJWFJ6&MJNJUFMFOPNJOBMFBMFCFO[JMPSEFGSFDWFO爂熃爀J
BMFQVUFSJJEFFNJTJFSBEJBUF爀JTBVDPOEVTFWBMBCJMFQFOUSVBDFTUFDIJQBNFOU
SBEJPTVOUEVQ熃DVNVSNFB[熃
(4.E#N(4.E#N
#BOEB6.54E#N
#FO[JMF-5&'%%E#N#FO[JMFE#N#FO[JMFE#N
#FO[JMF-5&5%%E#N#FO[JMFE#N
#BOEB(/3OOE#N#BOEBOE#N#BOEBOE#N
#BOEBOOE#N#BOEBOE#N#BOEBOOE#N
#BOEBOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NMBNFUSJ
"犕B爂JNBJNVMUF
1FOUSVNBJNVMUFJOGPSNB爂JJEFTD熃SDB爂JHIJEVMDPNQMFUEFMBBESFTB
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
"DFTUNBOVBMFTUFEPBSQFOUSVSFGFSJO爂熃DBSBDUFSJTUJDJMFQSPEVTVMVJFGFDUJW
TVOUDFMFDBSFBVQSJPSJUBUF
*OGPSNB爂JJMFQPU犔NPEJ犔DBUFG熃S熃OPUJ犔DBSFQSFBMBCJM熃
.PEFM$1)
RO
-BJOGPSNBDJpOFTUiTVKFUBBDBNCJPTTJOQSFWJPBWJTP
.PEFMP$1)
Tervetuloa
5FSWFUVMPB0OF1MVTQFSIFFTFFO,JJUPTFUU煰WBMJUTJU0OF1MVTTBO5煰N煰PQBT
BVUUBBTJOVBPUUBNBBOLBJLFOJSUJVVEFTUBMBJUUFFTUBTJ-VFU煰N煰QJLBPQBT
IVPMFMMJTFTUJMBJUUFFOUVSWBMMJTFOKBBTJBONVLBJTFOL煰ZU煻OUVLFNJTFLTJ
Hanki tukea
0TPJUUFFTTBPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMPOMJT煰UJFUPKBUBLVVTUBKB
QBMBVUVTL煰ZU煰OO煻TU煰7PJUNZ煻TPUUBBZIUFZUU煰0OF1MVTBTJBLBTUVLFFO
PTPJUUFFTTBPOFQMVTDPNTVQQPSU
Säädöstiedot
7PJUUBSLJTUBBT煰煰E煻LTFUTFVSBBWBTUBLPIEBTUB
"TFUVLTFU5JFUPKBMBJUUFFTUB4煰煰E煻LTFU
Taajuusalueet ja teho
%JSFLUJJWJO&6NVLBJTFTUJU煰U煰MBJUFUUBLPTLFWBUUBBKVVTBMVFJEFOKB
M煰IFUZTUFIPOT煰UFJMFW煰KBUBJKPIUVWBOJNFMMJTFUSBKBUPWBUTFVSBBWBU
(4.E#N(4.E#N
6.54LBJTUBE#N
-5&'%%LBJTUBE#N,BJTUBE#N,BJTUBE#N
-5&5%%LBJTUBE#N,BJTUBE#N
(/3LBJTUBOOE#N,BJTUBOE#N,BJTUBOE#N
,BJTUBOOE#N,BJTUBOE#N,BJTUBOOE#N
,BJTUBOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(-.)[E#N-.)[E#N
-.)[E#N/'$.)[E#¬"NN
Lue lisää
+PTIBMVBUMJT煰UJFUPKBMBUBBU煰ZEFMMJOFOPQBTPTPJUUFFTUB
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
5煰N煰PQBTPOBJOPBTUBBOWJJUUFFMMJOFOWBSTJOBJOFOUVPUFPOFUVTJKBMMB
5JFEPUWPJWBUNVVUUVBJMNBOFSJMMJTU煰JMNPJUVTUB
.BMMJ$1)
NL
Welkom
8FMLPNCJKEF0OF1MVTGBNJMJF8FWJOEFOIFUHFXFMEJHEBUVWPPS0OF1MVTIFCU
HFLP[FO%F[FHJETIFMQUVBMMFTVJUVXOJFVXFBQQBSBBUUFIBMFO-FFTEF[F
TOFMTUBSUHJETBBOEBDIUJHEPPSPNFSWPPSUF[PSHFOEBUVVXBQQBSBBUPQWFJMJHF
FODPSSFDUFXJK[FHFCSVJLU
Ondersteuning verkrijgen
#F[PFLEFQBHJOBPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSPOT

Ti diamo il benvenuto
#FOWFOVUPOFMMBGBNJHMJB0OF1MVT4JBNPGFMJDJDIFUVBCCJBTDFMUP0OF1MVT
2VFTUBHVJEBUJBJVUFShBPUUFOFSFJMNBTTJNPEBMUVPOVPWPEJTQPTJUJWP-FHHJ
BUUFOUBNFOUFRVFTUBHVJEBSBQJEBQFSBTTJDVSBSUJEJGBSFVOVTPTJDVSPF
BQQSPQSJBUPEFMUVPEJTQPTJUJWP
Ricevi assistenza
7JTJUBMBQBHJOBPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMQBHFQFSNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJ
TVMMBOPTUSBHBSBO[JBFTVMMBQPMJUJDBEFJSFTJ*OPMUSFQVPJDPOUBUUBSFJMTFSWJ[JP
DMJFOUJ0OF1MVTBOEBOEPTVMTJUPPOFQMVTDPNTVQQPSU
Informazioni sulla regolamentazione
1VPJDPOTVMUBSFMBSFHPMBNFOUB[JPOFBUUSBWFSTPJTFHVFOUJQBTTBHHJ
*NQPTUB[JPOJˎ*OGPSNB[JPOJTVMEJTQPTJUJWP3FHPMBNFOUB[JPOF
Bande di frequenza e potenza
*OCBTFBMMB%JSFUUJWB6&JMJNJUJOPNJOBMJBMMFCBOEFEJGSFRVFO[BFBMMB
QPUFO[BEJUSBTNJTTJPOFJSSBEJBUBFPDPOEPUUBBQQMJDBCJMJBRVFTUB
BQQBSFDDIJBUVSBSBEJPTPOPJTFHVFOUJ
(4.E#N(4.E#N
#BOEB6.54E#N
#BOEB-5&'%%E#N#BOEBE#N#BOEBE#N
#BOEB-5&5%%E#N#BOEBE#N
#BOEB(/3OOE#N#BOEBOE#N#BOEBOE#N
#BOEBOE#N#BOEBOE#N#BOEBOOE#N
#BOEBOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NBN
Ulteriori informazioni
1FSNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJTDBSJDBMBHVJEBDPNQMFUBTV
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
2VFTUPNBOVBMFjTPMPQFSSJGFSJNFOUPQSFWBSShJMQSPEPUUPF犓FUUJWP
-FJOGPSNB[JPOJTPOPTPHHFUUFBNPEJ犔DIFTFO[BQSFBWWJTP
.PEFMMP$1)
-5&5%%#BOEE#N#BOEE#N
(/3#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOE#N
#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOOE#N
#BOEOOE#N
#MVFUPPUIE#N8-"/(E#N
8-"/(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NCFJN
Weitere Informationen
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFO犔OEFO4JFJOEFNWPMMTU煰OEJHFO-FJUGBEFOEFO4JFVOUFS
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMTIFSVOUFSMBEFOL煻OOFO
%JFTFT)BOECVDIJTUOVSBMT3FGFSFO[HFEBDIUEBTFJHFOUMJDIF1SPEVLUJTU
NB煭HFCFOE
%JF*OGPSNBUJPOFOL煻OOFOPIOFWPSIFSJHF"OLtOEJHVOHHF煰OEFSUXFSEFO
.PEFMM$1)
Bienvenida
焹#JFOWFOJEPBMBGBNJMJB0OF1MVT&TUBNPTFODBOUBEPTEFRVFIBZBTFMFHJEP
0OF1MVT&TUBHVnBUFBZVEBSiBBQSPWFDIBSBMNiYJNPUVOVFWPEJTQPTJUJWP
-FFEFUFOJEBNFOUFFTUBHVnBEFJOJDJPSiQJEPQBSBHBSBOUJ[BSVOVTPTFHVSPZ
BEFDVBEPEFMEJTQPTJUJWP
Obtener asistencia
7JTJUBMBQiHJOBPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMQBSBPCUFOFSNiTJOGPSNBDJpO
TPCSFOVFTUSBQPMnUJDBEFHBSBOUnBZEFWPMVDJpO5BNCJkOQVFEFTQPOFSUFFO
DPOUBDUPDPOFMTFSWJDJPEFBUFODJpOBMDMJFOUF
EF0OF1MVTWJTJUBOEPPOFQMVTDPNTVQQPSU
Información reglamentaria
1VFEFTDPOTVMUBSOVFTUSB3FHVMBDJpOTJHVJFOEPMPTQBTPT
"KVTUFT*OGPSNBDJpOEFMEJTQPTJUJWP3FHVMBDJpO
Bandas de frecuencia y potencia:
%FBDVFSEPDPOMB%JSFDUJWB6&MBTCBOEBTEFGSFDVFODJBZMPT
MnNJUFTOPNJOBMFTEFQPUFODJBEFUSBOTNJTJpOSBEJBEBZPDPOEVDJEBBQMJDBCMFT
BFTUFFRVJQPEFSBEJPTPOMPTTJHVJFOUFT
(4. E#N(4. E#N
#BOEB6.54 E#N
#BOEB-5&'%% E#N#BOEB E#N#BOEBE#N
#BOEB-5&5%% E#N#BOEB E#N
#BOEB(/3OO E#N#BOEBOE#N#BOEBOE#N
#BOEBOOE#N#BOEBOE#N#BOEBOOE#N
#BOEBOOE#N
#MVFUPPUI E#N8J'J( E#N
8J'J(.)[ E#N .)[ E#N
 .)[ E#N/'$ .)[ E#¬"NB N
Más información
1BSBPCUFOFSNiTJOGPSNBDJpOEFTDBSHBMBHVnBDPNQMFUBFOXXXPOFQMVT
DPNTVQQPSUNBOVBMT
&TUFNBOVBMFTTPMPQBSBSFGFSFODJBQSFWBMFDFSiFMQSPEVDUPSFBM
Welcome
8FMDPNFUPUIF0OF1MVTGBNJMZ8FSFUISJMMFEZPVþWFDIPTFO0OF1MVT5IJT
HVJEFXJMMIFMQZPVHFUUIFNPTUPVUPGZPVSOFXEFWJDF3FBEUISPVHIUIJTRVJDL
TUBSUHVJEFDBSFGVMMZUPFOTVSFTBGFBOEQSPQFSVTFPGZPVSEFWJDF
Get Support
1MFBTFWJTJUUIFPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMQBHFUP犔OENPSFJOGPSNBUJPO
POPVSXBSSBOUZBOESFUVSOQPMJDZ:PVDBOBMTPSFBDIPVUUP0OF1MVT$VTUPNFS
4VQQPSUCZWJTJUJOHPOFQMVTDPNTVQQPSU
Regulatory Information
:PVDBODIFDLPVS3FHVMBUPSZMBCFMTCZGPMMPXJOHUIFTUFQT
4FUUJOHTˎ"CPVUEFWJDFˎ3FHVMBUPSZ
Freguency Bands and Power
"DDPSEJOHUP%JSFDUJWF&6UIFGSFRVFODZCBOETBOEUSBOTNJUUJOH
QPXFSSBEJBUFEBOEPSDPOEVDUFEOPNJOBMMJNJUTBQQMJDBCMFUPUIJTSBEJP
FRVJQNFOUBSFBTGPMMPXT
(4.E#N(4.E#N
6.54#BOEE#N
-5&'%%#BOEE#N#BOEE#N#BOEE#N
-5&5%%#BOEE#N#BOEE#N
(/3#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOE#N
#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOOE#N
#BOEOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NBUN
Learn More
'PSNPSFJOGPSNBUJPOQMFBTFEPXOMPBEUIFDPNQMFUFHVJEFPOXXXPOFQMVT
DPNTVQQPSUNBOVBMT
5IJTNBOVBMJTGPSSFGFSFODFPOMZUIFBDUVBMQSPEVDUTIBMMQSFWBJM
5IFJOGPSNBUJPOJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
.PEFM$1)
FR
Bienvenue
#JFOWFOVFEBOTMBGBNJMMF0OF1MVT/PVTTPNNFTFODIBOUkTEFWPUSFDIPJYEF
0OF1MVT$FHVJEFWPVTQFSNFUEFUJSFSMFNFJMMFVSQBSUJEFWPUSFOPVWFMBQQBSFJM
1BSDPVSF[BUUFOUJWFNFOUDFHVJEFEFEkNBSSBHFSBQJEFQPVSVOFVUJMJTBUJPO
T煽SFFUDPSSFDUFEFWPUSFBQQBSFJM
Obtenir une assistance
3FOEF[WPVTTVSMBQBHFPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMQPVSQMVTEJOGPSNBUJPOT
TVSOPTQPMJUJRVFTEFHBSBOUJFFUEFSFUPVST7PVTQPVWF[
kHBMFNFOUDPOUBDUFSMFTFSWJDFDMJFOUT0OF1MVTFOWJTJUBOUPOFQMVTDPNTVQ-
QPSU
Informations sur la Réglementation
7PVTQPVWF[WkSJ犔FSOPUSF3kHMFNFOUBUJPOFOTVJWBOUMFTkUBQFTTVJWBOUFT
1BSBNjUSFT煏QSPQPTEFMBQQBSFJM3kHMFNFOUBUJPO
Bandes de fréquences et puissance
$POGPSNkNFOUhMB%JSFDUJWF6&MFTCBOEFTEFGSkRVFODFFUMJNJUFT
OPNJOBMFTEFMBQVJTTBODFEkNJTTJPOSBZPOOkFFUPVDPOEVJUFBQQMJDBCMFTh
DFUkRVJQFNFOUSBEJPTPOUMFTTVJWBOUFT
(4.E#N(4.E#N
#BOEF6.54E#N
#BOEF-5&'%%E#N#BOEFE#N#BOEFE#N
#BOEF-5&5%%E#N#BOEFE#N
#BOEF(/3OOE#N#BOEFOE#N#BOEFOE#N
#BOEFOOE#N#BOEFOE#N#BOEFOOE#N
#BOEFOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NhN
En savoir plus
1PVSPCUFOJSQMVTEJOGPSNBUJPOTWFVJMMF[UkMkDIBSHFSMFHVJEFDPNQMFUTVS
XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
$FNBOVFMFTUhUJUSFJOEJDBUJGVOJRVFNFOUMFQSPEVJUQSPQSFNFOUEJUGBJUGPJ
-FTJOGPSNBUJPOTTPOUTVTDFQUJCMFTElUSFNPEJ犔kFTTBOTQSkBWJT
.PEjMF$1)
Willkommen
8JMMLPNNFOJOEFS0OF1MVT'BNJMJF8JSGSFVFOVOTEBTT4JFTJDIGtS0OF1MVT
FOUTDIJFEFOIBCFO%JFTF"OMFJUVOHXJSE*IOFOIFMGFOEBT#FTUFBVT*ISFN
OFVFO(FS煰UIFSBVT[VIPMFO-FTFO4JFEJFTF4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOHTPSHG煰MUJH
EVSDIVNFJOFTJDIFSFVOEPSEOVOHTHFN煰煭F7FSXFOEVOH*ISFT(FS煰UT
TJDIFS[VTUFMMFO
Support kontaktieren
#FTVDIFO4JFPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMVNXFJUFSF*OGPSNBUJPOFO
tCFSVOTFSF(BSBOUJFVOE3tDLHBCFSJDIUMJOJFO[VFSIBMUFO4JFL煻OOFOTJDI
BVDIBOEFO0OF1MVT,VOEFOEJFOTUXFOEFOJOEFN4JFPOFQMVTDPNTVQQPSU
CFTVDIFO
Rechtliches
4JFL煻OOFOVOTFSF牙3FDIUMJDIFO*OGPSNBUJPOFOÿtCFSQStGFOJOEFN4JFEJF
GPMHFOEFSNB煭FOWPSHFIFO&JOTUFMMVOHFOˎ煪CFSEBT(FS煰Uˎ3FDIUMJDIFT
Frequenzbänder und Leistung
(FN煰煭EFS3JDIUMJOJF&6HFMUFOGtSEJFTFT'VOLHFS煰UEJFGPMHFOEFO
/FOOHSFO[XFSUFGtS'SFRVFO[C煰OEFSVOE4FOEFMFJTUVOHHFTUSBIMUVOEPEFS
HFMFJUFU
(4.E#N(4.E#N
6.54#BOEE#N
-5&'%%#BOEE#N#BOEE#N#BOEE#N
(4.E#N(4.E#N
6.54CBOEE#N
-5&'%%CBOEE#N#BOEE#N#BOEE#N
-5&5%%CBOEE#N#BOEE#N
(/3CBOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOE#N
#BOEOOE#N#BOEOE#N#BOEOOE#N
#BOEOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(-.)[E#N-.)[E#N
-.)[E#N
/'$.)[E#¬"NWJEN
Läs mer
-BEEBOFEEFOGVMMTU煰OEJHBHVJEFOQ煱XXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMTG煻S
NFSJOGPSNBUJPO
%FOI煰SIBOECPLFO煰SFOEBTUFOSFGFSFOT%FOGBLUJTLBQSPEVLUFOIBSG煻SFUS煰EF
*OGPSNBUJPOFOLBO煰OESBTVUBOUJEJHBSFNFEEFMBOEF
.PEFMM$1)
Witamy
8JUBNZXSPE[JOJF0OF1MVT$JFT[ZNZTJ熘燵FUXpKXZCpSQBE熿OB0OF1MVT5FO
QS[FXPEOJLQPNP燵FDJXQF熿OJXZLPS[ZTUB熇NP燵MJXP燕DJUXPKFHPOPXFHP
VS[熅E[FOJB1S[FD[ZUBKVXB燵OJFOJOJFKT[熅TLSpDPO熅JOTUSVLDK熘PCT熿VHJCZ
[BQFXOJ熇TPCJFCF[QJFD[OFJQSBXJE熿PXFLPS[ZTUBOJF[VS[熅E[FOJB
+BLV[ZTLB熇QPNPD
0EXJFE燳TUSPO熘POFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBMBCZV[ZTLB熇XJ熘DFKJOGPSNBDKJ
OBUFNBUOBT[FKHXBSBODKJJ[BTBEEPUZD[熅DZDI[XSPUpX.P燵FT[SpXOJF燵
TLPOUBLUPXB熇TJ熘[E[JB熿FNPCT熿VHJLMJFOUB0OF1MVTPEXJFE[BK熅DTUSPO熘
POFQMVTDPNTVQQPSU
Informacje prawne
;JOGPSNBDKBNJPSFHVMBDKBDINP燵OBTJ熘[BQP[OB熇XZCJFSBK熅DLPMFKOP
6TUBXJFOJB*OGPSNBDKFPVS[熅E[FOJVˎ3FHVMBDKF
;BLSFTD[熘TUPUMJXP燕DJJNPD
;HPEOJF[EZSFLUZX熅6&[BLSFTZD[熘TUPUMJXP燕DJJOPNJOBMOF
MJNJUZNPDZOBEBXD[FKFNJUPXBOFKJMVCQS[FXPE[POFKUFHPTQS[熘UV
SBEJPXFHPT熅OBTU熘QVK熅DF
(4.E#N(4.E#N
QBTNP6.54E#N
QBTNP-5&'%%E#NQBTNPE#NQBTNPE#N
QBTNP-5&5%%E#NQBTNPE#N
QBTNP(/3OOE#NQBTNPOE#NQBTNPOE#N
QBTNPOOE#NQBTNPOE#NQBTNPOOE#N
QBTNPOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J(E#N
8J'J(-.)[E#N-.)[E#N
-.)[E#N/'$.)[E#¬"NQS[ZN
PL
7FSTJPO
Vítejte
7nUFKUFWLPNVOJUwV燷JWBUFM燨0OF1MVT5w燛nOiT燷FKTUFTFSP[IPEMJQSP0OF1MVT
7UkUPQ燓nSV熍DFWiNQPSBEnNFKBLWB燛FOPWk[B燓n[FOnWZV燷nWBUTLVUF熍OwOB
NBYJNVN7[iKNVCF[QF熍OkIPBTQSiWOkIPQPV燷nWiOn[B燓n[FOnTJQP[PSOw
QSPTUVEVKUFUFOUP1S燨WPEDFSZDIM煾NTQV燛UwOnN
Jak získat podporu
%BM燛nJOGPSNBDFPOB燛JDI[iSV熍OnDIQSBWJEMFDIB[Q燨TPCV燓F燛FOnSFLMBNBDn
OBMF[OFUFOBXFCPWkTUSiODFPOFQMVTDPNQSJWBDZBOEMFHBM5BLkN燨燷FUF
LPOUBLUPWBU[iLB[OJDLPVQPEQPSV0OF1MVTOBXFCVPOFQMVTDPNTVQQPSU
;iLPOFNQP燷BEPWBOkJOGPSNBDF
;iLPOFNWZ燷BEPWBOkQSPEVLUPWk燛UnULZTJN燨燷FUF[PCSB[JUWOBCnEDF
/BTUBWFOnˎ*OGPSNBDFP[B燓n[FOnˎ;iLPOOkQP燷BEBWLZ
'SFLWFO熍OnQiTNBBW煾LPO
7TPVMBEVTF4NwSOJDn&6TFOBUPUPSiEJPWk[B燓n[FOnW[UBIVKnOn燷F
VWFEFOiGSFLWFO熍OnQiTNBBKNFOPWJUiPNF[FOnWZTnMBDnIPW煾LPOV
WZ[B燓PWBOkIPBOFCPWFEFOkIP
(4.E#N(4.E#N
1iTNP6.54E#N
1iTNP-5&'%%E#N1iTNPE#N
1iTNPE#N
1iTNP-5&5%%E#N1iTNPE#N
1iTNP(/3OOE#N1iTNPOE#N1iTNPOE#N
1iTNPOOE#N1iTNPOE#N1iTNPOOE#N
1iTNPOOE#N
#MVFUPPUIE#N8J'J()[E#N
8J'J(.)[E#N.)[E#N
.)[E#N/'$.)[E#¬"NWFW[EiMFOPTUJN
Další informace
%BM燛nJOGPSNBDFOBMF[OFUFWLPNQMFUOnQ燓nSV熍DFLUFSiKFLEJTQP[JDJLFTUB燷FOn
OBXFCPWkTUSiODFXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
5BUPQ燓nSV熍LBKFQPV[FJOGPSNBUJWOnW燷EZ[PIMFEOwUFTLVUF熍OPVQPEPCV
W煾SPCLV
;NwOZJOGPSNBDnCF[Q燓FEDIP[nIPVQP[PSOwOnWZISB[FOZ
.PEFM$1)
BG
Добре дошли
Добре дошли в семейството на OnePlus! Развълнувани сме, че
избрахте OnePlus. Това ръководство ще ви помогне да извлечете
максимума от новото си устройство. Прочетете внимателно това
ръководство за бързо стартиране, за да осигурите безопасно и
правилно използване на вашето устройство
CZ
Получете подкрепа
Моля, посетете страницата oneplus.com/privacy-and-legal, за да
намерите повече информация относно нашата политика за гаранция и
връщане. Можете също да се свържете с екипа за поддръжка на
клиенти на OnePlus, като посетите oneplus.com/support.
Информация относно надзора
Можете да проверите нашите етикети относно надзора, като следвате
стъпките: Настройки > За устройството > Надзор
Честотни ленти и мощност
Съгласно Директива 2014/53/ЕС номиналните граници на честотните
ленти и мощността на излъчване (излъчена и/или проводена),
приложими за това радиооборудване, са както следва:
GSM900: 33 dBm; GSM1800: 30 dBm;
UMTS Band 1/8: 24 dBm;
LTE FDD Band 1: 23,8 dBm; Band 3/8/20/28: 24 dBm; Band 7: 23,2 dBm;
LTE TDD Band 38/40: 23,5 dBm; Band 41: 26 dBm;
5G NR band n1/n38: 23,5dBm; Band n28: 24 dBm; Band n41: 26 dBm;
Band n8/n20: 23,8 dBm; Band n3: 23,2 dBm; Band n7/n40: 23 dBm
Band n77/n78: 25,5 dBm;
Bluetooth: 17,8dBm; Wi-Fi 2.4G: 16,3dBm;
Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz: 18,5 dBm, 5470-5725MHz: 18,5dBm,
5725-5850MHz: 10,6dBm;
NFC: 13,56MHz: 42dBμA/m на 10m;
Повече информация
Ɂа повече информация, моля, изтеглете пълното ръководство на
www.oneplus.com/support/manuals.
Това ръководство е само за справка, действителният продукт има
предимство.
Информацията подлежи на промяна без предизвестие.
Модел: CPH2415

OnePlus 10T Specifications

General

Processor	Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1
Front Camera	16 MP
Battery	4800 mAh
Weight	203.5 g
Colors	Moonstone Black, Jade Green
Display	6.7-inch Fluid AMOLED
Resolution	2412 x 1080 pixels
RAM	8GB or 16GB
Storage	128GB or 256GB
Rear Camera	50MP Main (OIS) + 8MP Ultrawide + 2MP Macro
Charging	150W SuperVOOC
Operating System	OxygenOS based on Android
Dimensions	163.0 x 75.4 x 8.8 mm