Onkyo SKH-410 - Speaker Usage Precautions; Environmental Conditions; Dolby Atmos Installation; Handling and Placement

Before Using
Your
New
Speakers
The speaker cabinets are made
outofwoed
and are therefore sensitive to
extreme' · '
temperatures
and
humidity.
Do
not
·U,s.e
theOi
~~
.;:
··
in locations subject to direct sunlight
or
h)
~
" : :
'"
<
humid places, such as near an
air
conditioner,
humidifier, bathroom, or kitchen.
· ·
•
Installing these speakers on
the
top
of
the
front speakers enhances the Dolby Atmos
effect. When installing these speakers on
the front speakers, use the supplied
rubber
stoppers
to
prevent the speakers from
falling.
Do not handle the speakers with
wet
or
damp hands.
• Do not place an object on these speakers
or
do not push them with a great force.
I
Precautions
I
The speakers can handle the specified
input power when used for normal music
reproduction.
If
they're fed any
of
the
following signals, even
if
the input power
is
within the specified rating, excessive current
may flow in the speaker coils, causing burning
or wire breakage:
1.
Interstation noise from an untuned
FM
radio.
2.
Audio from a cassette that's being fast-
forwarded.
3.
High-pitched sounds generated by an
oscillator, electronic musical instrument;
'3tld
soon.
4.
Amplifier oscillation.
5.
Special
test tones from audio test CDs and so
on.
6.
Thumps and clicks caused by connecting
or disconnecting audio cables (always
turn
off your amplifier before connecting or
disconnecting cables).
7.
Microphone feedback.
The speakers contain powerful magnets.
Do
not put metal items, such as screwdrivers,
close to the speakers, as they damage to
the
tweeter diaphragm.
tes
:
ca,tss~ns
,'
cfes
'
e'neeilitJ!.
,
8biit
en
:
bois
:
et
sdrtt.d:e
~
.:Ce
:
'fait
'
setisil)Ies
auitemperatUres.extremes
eta
;
t
r
ii~Jiudlte.
Ne
:{)as
les
utiJis~
ti
danS'deS
endtoits :,
•;:
i~~e~
'
&'tedemeni
tila
it.imiere
du
solei!
ou
·
~
,
buim~s
~
cqnu:fie
a
ptoximite
d'
un
climatiseur,
'
i•
:> '
:'
;·•
;
r-7;
.
..
__ ,
<"
·c
·· · _/
__
,; ,
-,
.l'!udtidi6cateur,
en
salle
de
bain ou
en
cuisine .
.
;
·1f
'
~;~~atiOn
de
ces
enkeintes
sur
.
'
·
1~
partle-superieure
des
enceirttes
avantameiiorel'effet
Dolby Atrnos, Lors
·
del
tmsiallali'en,de ces enceintes sur
les
en~intes
·avant; utilisez
les bouchons
en
'
eaoutciiou.<ifdu&i~pQur
~viterque
les
ence~n~$
ii:~
tom~nr
·
.
•
NeWiF1l
l¢'
~;p~~es
~J!qeinre,s
1tYec
.des
mains humides ou
moUillees,
•
Ne
piacezaucun
objet
surces
enceintes
ou
ne
les
poussez
pas
av
ec
une
trop
grande
force
.
l
Precautions
I
Les enceintes peuvent supporter Ia puissance
d'
entree
indiquee
lorsqu
'elles
.·
spnt utilisees
pour une restitution
music'ale
rtoilfiale"
Si
I
'un
des signaux suivantsleur sont envoyes,
metne
si
Ia
puissance d'entree se situe dans Ia norme
indiquee, un
couraQt
excessif peut traverser
les bobines des enceintes,
causant
ainsi ilne
brOiure ou une rupture des fils:
l.
Le
bruit entre les stations d'une radio FM
nonr~glee.
2. Le son
d'une
cassette qui est
en
lecture
avance rapide.
3.
Les sons
aJgus
c¢es
par un oscillateur, un
instrUment
de
rrtUsique
electrO,nique
,
etc.
4.
L'oscillation d'un amplificateur.
5.Les tons de test
speciaux
des CD de test
audio, etc.
6. Les bruits sourds et les clics causes
par
le branchement ou le debranchement des
cables audio; (eteigneztoujours votre
amplifi cateur avant de
bl:ancher
ou de
debrancher les cables.)
7. La reaction acoustique
d'
un microphone.
~
.
enceintes
cootiennent
de
puissants
a:iroants.
Ne
placez
pas
d'
objets
metalliques,
tels
que
tournevis,
p!'ell
des
enceintes
car
ils
peuvent
endommager
le
diaphragme
de
l'enceintes d'aigus.
i$iil'ml$:J~;.t
Ji,
..
!Yf~~~~~ul~-fP~~~~
~
.'
~~
,\i
t'fllllJ'G1IM~21Zlllll~~.
jJ!JiuJ#i!t!i!iiiJ,
~
~~
·
,
·~
.!ll~
.
~l$f!fflJ
H-
.
•·
... ,
,;,
n.
'.:;' •
ii1i~::.]l;
•
~l!~~JBtt~~'ilt
'
IttJJilii~ii:ili;J(ntll
1
At~o
s
~-·
t'f~i!!!!?~JBV~~i$.Jltt:IihJ'If•lifii
-~·
fl1'
~i!J!liiAii!(t(JtJUtlllt
il:.;;IJ
iJ<jljjJt~jB-'J!l!~
..
'
'
•
~1JJ{tti]
~$&1;ItM
?rtr.
. '
•
itm
.
t'fiA~
rM~BJ::.1$t•
4tllr~~>.
iilZ.:kn
ll;;~J'tl
l'l.
I
~••xil
...
·':
.
..
...
. ·.
mT-NiJil•li:tt~~
~
i:t<Jh~~W'l;!~
·
ilmiiii•A-~*:
Jlll
• .
ioJtM;,Bti*Al'.l"Ftlll
. .
J;!J:fAsi'fr.i~~~
•
..
.
.
itA:pg
fi!:
~~
iifflfi
~i~Jt
...
k\IIU
.
51~~MI8i
i:
~.
•
.,.,
< '
><.:,;"
'"
'.;
1.
*
13
~hliW
Fll
!!l(if:fltl¥}1/iliiJTW!lJ;;
' ' "
;',
"•'
.•
·~·
~
..
2.
*E!IE
.#ei!Hi91i'lli'I¥J
ff;~
:
....
.
·.
·~:'
;~:f~':i.""''''
''
i;
'
3.
mjll(~<ll,
~t~'f~!l~
i"'!t!¥.li'l!iiti.lll?r'it;
"y
4.
1$1;1;::~111<-
.
' . .
5.
*
13
if!I!J!~!
ilt
CD
~1¥J~l'!~ilt'lli.IIJ.
6.
i!*!iltlfli:Jf'll~~l:Mr,;a:!ilG(JtJ~~HII-F~JI!
<
1t&HEJ1
.
·*~lflitf~l!i!
·
Z.lltr~l'!lii'J!(JtJ'ht
;!t
lit
)l
.
7.
itJ't))(l&:tft.
~F'-$1Hln!i!t~
.
Jtm~Ut./1*.
{9\
l:!llil!
ttn~;a
~)B
••
r§:~J'
~ffl~!P\J;f;
iti'llJk!lll
,
~
:
u..t:i1i~~~
·
~'l;tO)ifltHIJ1:.1.'1;tii!JI!U51J.a<tt
lutJ
\.
:fRO)
J;?
t&:'llJJ!<
tJ:
ti'~t:i(1Jq~6n~
;
1"
c,
At.l•;Ji[tlfi:i!O)~~f!'rt'~?
tc
E.l/tti.JA::*::.Jilti<:J::.Q~lflliiUI;i!&O)~;tt:IJ
<~
IJ
;t:9
(1)1.'<::-:i'EII<to!~~':
. . . . . .
L
FM''T!I.-7-'"'"fJ(.iEl.
<
ll!
m
t...
<t,tJ:
l.
\t
i!O)/
.-(
:A
2.
:tJi!•y
f-.7
,.;.,7
7'
'-:/
~'!i:·il!iiJ
utct
~O)fi
,
3
..
~--'\l'll'f*ft*O)il!
H
1
/fUi!ll!l!!<:li!G;tO)ff
4.
7'7o/1J~~-(;.
"tl.
\.Q
t.~
S.:t-:-7'-ot?".:x:
·
y?
,!fJCD
t.J:
l::O)'Il~t;;:
i!~ff
6.
J
::':.-::J-I't&:c,!l~l:lii'f(1)Jt'f!~
u~O)
V3
")
?ff
1.
"<'1?1f,!ij~O)/\'/'J:.-
-:7
A
1:-:tJ-I<:I;I:~;t.)t;;:il.fo'!i:~lll
u
"'Cl.\;1':90)-c'
I'
?
-1'
H
-~O)'iiiJI'1i:lli":f
l:tt..:l.'"l'<t
2a
''·•ltlillitJ<ii!Ht9
l>
~~t.tJ:IJ
;1:9.
•
tiHF*:JftllO).rfi\~1<:?1.\"'(
SS~(1)
2
1fffl
~~
I<:J::?<.~M~I<:~~~-(1)·
·
'!i:
S~~u*To*~0)~$1<:~~t)(1)~*?~**1f
m
v
n'7.>
1::
*~'P/&J!Ji!O)Jii!IO!JI<=t.;:.Q
~
l::t.J
'
<51J
*9
o
M~<:•m(1)3(t;;:.Q8~M
(1)11iJ
I<:H
?t. .J::IJ~·
~
"l'
T
o
~-
;
~•1<=-:>
l.
n:t<l:
.li.&
?'Cr.!i
l
<=
<:::ffi~
<
ti.~
"'o
• 2ti:tiO)t;)!F.A:ttlc::?l.\""(
.
!i.'<i!ij
O)jfitl.l<l:
.
<t'11j1t
ll
iJ
'!i:? T
~t~~l
<::'l\J'!i:
~
L,,[E
<
$3(?
cl>t~
ll)b
t~<5
1::
~~-
\fc
'l\J<:'I>\1-
\"(
(
tC.
C!
\.loi
t;
~~?
'!!
A,t.;:c'!i:S~I-,I<::t;;:.QlljB'
I
<I:,
'ftl.l<=~
f1
(1)
;±~l!f~t;;:ctc:
it
hc
<
tc.c:"'·
.
>-Y
'T-
,
7J
[,
::J-
J[,'\"
;<,
7L>
-
'tt~.2/11
J
'!i:i<fll\!l<::t.
l'l
tl;;:
l-
\
<:'(
tC.C!I-',~~:IJ'~'5
tc
t)
;ll
%
~Q;:
1::1
:/~
I)
*T
o
ftO)I.7?'·~
J-.
~
u
o'l!!lliilii'l"f!f~t>.ll<tF•
~
1::
ll!i'
fi
I<::J::?
ci;J:mtc:tJ:.Qf>
O)
"l'T
o
ll!llllii'fi"-O)
llc"
'!i:+:5tu*
~,
J;
?
o~
l
<::ftflt.J'tJ:~F.~I<::I;J:~'!i:~~
tc
t),
"-
·;;
l'
iliY'!i:
2~ffl
l
<::t.J:.Q
O)f,
- -:;>O)j)$<:'9
0
SE:
o
'l
<=
,i)'!i:~
tJ.
~~,,'±:
;
!~~
'!i:'<ft)
* (,
J;
? o