optrel e3000X - Hrvatski

58
HRVATSKI
Uvod
Ventilatorski uređaj za 󰘰ltriranje je uređaj koji služi za opskrbljivanje 󰘰ltriranim
svježim zrakom nekog certi󰘰ciranog šljema za zavarivanje ili brušenje (zaštitni
šljem), povezanog s ovim uređajem. U slučaju pridrž avanja ovih uputa, te uputa
za zaštitni šljem, koji se uz to koristi, korisnik se štiti od prašine i čestica u zraku
za disanje�
Sigurnosne upute
Pažljivo pročitajte ove upute za upotrebu prije korištenja uređaja. Nepravilna
upotreba može ugroziti život i zdravlje i dovesti do prestanka bilo kakvih
jamstvenih prava prema 󰘰rmi Optrel.
Upozorenja i ograničenja zaštite / rizici
Zaštitni šljem nosite samo kad je povezan s ventilatorom i kad je ventilator u
pogonu. Ventilator se smije koristiti samo u kombinaciji sa zaštitnim uređajima
za disanje, koji odgovaraju zahtjevima europskih i australskih normi. Ovaj
PAPR ne štiti od plinovitih tvari. Postavite uređaj i uključite ga prije započinjanja
s r adom. Tek nakon to ga se sigur no može k roč iti u po dručje opasnosti. U slučaju
pogrešnog funkcioniranja ventilatora, odmah napustite područje opasnosti. Čim
se aktivira alarm punjive baterije (pali se crveni LED i akustični signal), odmah
morate napustiti područje opasnosti. Napunite ili zamijenite punjivu bateriju.
Čim se aktivira alarm struje zraka (pali se crveni LED i akustični signal), odmah
napustite područje opasnosti i zamijenite 󰘰ltar.
S sluč aju jako g v jetra sa st rane ili otrag a, z ašti tna funkcija zaštit nog šlje ma m ože
biti ugrožena. U okolišu s vrlo velikim opterećenjem česticama, u zaštitnom
šljemu kod udisanja može nastati podtlak. To bi moglo reducirati zaštitno
djelovanje. U tom sluč aju skini te š ljem ili isklju čite ventil ator tek nakon napušt anja
područja opasnosti. Kad odložite šljem, poduzmite sve potrebne mjere
predostrožnosti, kako ne biste udahnuli prašinu ili kontaminirani materijal, koji
se eventualno nataložio na vanjskoj strani šljema. Ventilator ili punjivu bateriju
nikad nemojte uranjati u vodu, to može oš tetiti ure đaj. Uvje rite se da kod čišć enja
ne prodre voda u uređaj. Rabljeni 󰘰ltri se ne mogu očistiti ni obnoviti. Pokušaji
čišćenja 󰘰ltra komprimiranim zrakom ili vodom mogu oštetiti 󰘰ltar. Punjivu
bateriju nemojte kratko spajati, to može dovesti do teških oštećenja.
Omotač crijeva treba mijenjati svakih 6 mjeseci. Zbog intenzivnog UV i IR
zračenja dolazi do gubitka zaštitnog djelovanja omotača crijeva na vatru.
Omotač crijeva prije svakog korištenja treba provjeriti, da li se na tekstilu
pojavljuju izblijedjela, svijetla ili smeđa mjesta. Čim postanu vidljiva svijetla ili
zagasita mjesta, omotač crijeva se više ne smije koristiti i treba ga zamijeniti.
PAPR se ne smije primjenjivati:
– u zapaljivim ili u atmosferama, u kojima postoji opasnost od eksplozija,
– u slučaju premalog udjela kisika u zraku za disanje (Europa: <17 %,
Australija: <19 %) ili ako je koncentracija otrova tako velika da je potrebna viša
kategorija zaštite od TH3P (Europa i Australija),
– kod temperatura ispod -5 °C ili preko +55 °C,
– u okolišima, gdje postoji neposredna opasnost po život i zdravlje.
UPOZORENJE
• Vaš poslodavac (ili vi, ako nemate poslodavca) je / su odgovorni za utvrđivanje
da je ovaj respirator prikladan za primjenu korisnika�
• Optrel ne može predvidjeti što će se dogoditi s ovim respiratorom u svakom
potencijalnom okruženju. Materijali mogu biti kemijski napadnuti ako su izloženi
pogrešnom okruženju i mogu pokazivati prekomjernu koroziju ili druge oblike
oštećenja. Propuštanje ili prodiranje plinova, tekućina ili čestica kroz materijale
može biti prekomjerno. Ekstremne temperature mogu uzrokovati termalnu
degradaciju. Svaka od tih stvari, ili njihova kombinacija, mogla bi stvoriti uvjete
u kojima bi ovaj Optrel respirator bio opasan za upotrebu�
• Prije ulaska u opasnu okolinu tijekom nošenja respiratora, morate provesti
sigurne, znanstvene testove kako biste utvrdili može li okolina opremu učiniti
opasnom. Rezultati ovog testiranja trebaju biti dobro dokumentirani. Potražite
pomoć ovlaštenog stručnjaka za sigurnost ili industrijskog higijeničara.
NEMOJTE KORI STITI ovu opremu ako bi kor isnik bio ugr ožen na bilo koji nač in
zbog ekološke razgradnje materijala u uređaju.
• S ve o sobe koje kor iste ovaj O ptrelni uređaj z a di sanje mor aju biti svje sne svojih
ograničenja. Ne možemo biti odgovorni za bilo kakvu štetu na imovini, osobne
ozljede ili smrt u kojima je izloženost okoliša doprinosila.
• Nemojte koristiti ovaj respirator ako se nešto dogodi između kacige i lica (npr.
Kose, trake, pokr ivač a glave itd.). Ovo stanje ć e spr iječiti dobro br tvljenje kac ige
i može dopustiti curenje kontaminanata u kacigu.
• Ne ko rist ite ovaj r espirator u okru ženjima gdje su konc entrac ije ko ntaminanata
nepoznate ili su odmah opasne po život ili zdravlje (IDLH). IDLH atmosfere
de󰘰niraju se kao:
a� Oni koje nosilac nije mogao disati kratko�
b. Oni od kojih nositelj nije mogao pobjeći bez pomoći respiratora.
c. Oni koji imaju neposredan ili odgođeni štetni učinak na zdravlje.
• NIKAD ne koristite ovaj respirator bez Optrelnog HE 󰘰ltra, P / N 4088.100.
• Nemojte upotrebljavati ovaj respirator ako okolni uvjeti mogu uzrokovati
pomicanje ili klizanje kacige za respirator�
• Ovaj respirator ne štiti od plinova ili para. To je samo za zaštitu od čestica
onečišćenja.
• Odmah se vratiti na nekontaminirano područje ako:
a. Imate okus ili miris kontaminanata ili ako se vaše oči, nos ili grlo iritiraju.
b. Disanje postaje teško.
c. Zrak koji udišete postaje neugodno topao.
d. Osjećate mučninu ili vrtoglavicu.
e� Primijetili ste gubitak ili smanjenje protoka zraka�
f. Kaciga se pomiče, klizi ili curi.
g. Osjećate se umorno.
• Ovaj respirator ne štiti izložena područja tijela. Neki se zagađivači mogu
apsorbirati izravno kroz kožu, dok drugi mogu nadražiti izložena područja.
• Ovaj respirator ne pruža zaštitu od štetne buke. Uvijek nosite odgovarajuću
zaštitu za uši.
• Ovaj respirator ne dovodi kisik� Ne koristite respirator
atmosfere koje sadrže manje od 19% volumena kisika.
• Ovaj respirator ne smije se koristiti pod vodom, za fumigaciju, unutarnje
strukturno gašenje požara, postupke pjeskarenja abrazivnim sredstvima ili
u područjima gdje dulje vrijeme visokih temperatura ili plamena može doći u
dodir s respiratorom�
• Optrel respiratori, pribor i pripadajuća oprema ne smiju se koristiti u
atmosferama koje mogu sadržavati koncentracije zagađivača iznad donje
razine eksplozivnosti (LEL)�
• Ovaj respirator će smanjiti, ali neće eliminirati udisanje kontaminanata. Neki
osjetljivi pojedinci mogu osjetiti zdravstvene probleme kada su izloženi čak i
malim količinama kontaminanata. Ovaj respirator neće spriječiti zdravstvene
probleme tim pojedincima�
• Osobe senzibilizirane mogu imati ozbiljnu reakciju na kemikalije na razinama
znatno ispod prihvaćenih zdravstvenih razina kao što je OSHA dozvoljena
granica izloženosti (PEL), ACGIH granična vrijednost (TLV) ili NIOSH
preporučene granice izloženosti (REL). NEMOJTE koristiti ovaj respirator ako
ste osjetljivi na prethodnu izloženost ili vjerujete da ste osjetljivi ili alergični na
bilo koju kemikaliju (npr. Izocijanate, lateks, itd.) Dok ne dobijete odobrenje od
liječnika.
• Uvijek pročitajte i slijedite upute navedene u Sigurnosno-tehničkom listu za
kemikalije koje se nalaze u radnom području.
• Nemojte ga koristiti ako već imate stanje kože (npr. Folikulit ili vitiligo) dok ne
dobijete odobrenje od liječnika.
• Ovaj respirator mora se nositi i koristiti u skladu s uputama tvrtke Optrel� Ne
ostavljajte bilo koji dio respiratora ili izostavite obvezni korak u uputama�
• N ijedan respirator ne m ože pružiti p otpunu za štitu o d sv ih u vjeta. Bu dite krajnj e
oprezni u hitnim slučajevima.
• Korisnici moraju čistiti i održavati ovaj respirator samo u skladu s uputama
tvrtke Optrel. Dodatna oprema koju Optrel ne nudi može ugroziti performanse
i poništiti certi󰘰kat.
• Prekinite s uporabom ako osjetite iritaciju kože ili promjenu boje.
• Ovaj proizvod može pružiti manje od odgovarajuće zaštite ako je neispravno
upotrijebljen, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda, teške bolesti ili smrti.
• Koristiti samo stručno osposobljeno osoblje.
• N emojte kor istit i ovaj re spirato r a ko je ostavljen iz ložen u kontaminirano j okolini
jer bi se zagađivači mogli sakupiti na unutarnjoj strani kacige i udahnuti kada
se obuče plinska maska.
• Redovito korišteni respirator i mora ju s e pregle dati prije i nakon svake uporabe.
• Neuspjeh u opažanju svih upozorenja može rezultirati ozbiljnom osobnom
ozljedom, ozbiljnom bolesti ili smrću.
Ako imate pitanja u vezi speci󰘰čne primjene, upotrebe ili upotrebljivosti sustava
e3000X, onda se obratite servisnoj službi 󰘰rme Optrel.