Orbegozo HBF 90 User Manual

ESTUFA LLAMA AZUL – MANUAL DE INSTRUCCIONES
BLUE FLAME - INSTRUCTION MANUAL
POUR FLAMME BLUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS
AQUECEDOR CHAMA AZUL - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HBF 90
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire aentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optim
ale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Este producto no es adecuado para calefacción primaria.
This product is not suitable for primary heang purposes.
Ce produit ne peut pas être ulisé comme chauffage principal.
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal.

Orbegozo HBF 90 Specifications

General

Type	-
Heating power	4200 W
Heating power (min)	- W
Castor wheels	Yes
Product color	Black
Placement options	Floor
Heat source	Propane/butane

Weight and Dimensions

Depth	74 mm
Width	375 mm
Height	475 mm

Summary

Safety Recommendations

Safe Placement and Clearance

Ensures safe operation by specifying minimum distances from walls and orientation.

Protection Guard Limitations

Explains the purpose and limitations of the protective safety guard for user safety.

Flammable Materials and Gas Bottle Safety

Advises against storing flammable materials and proper gas bottle handling.

Unsuitable Locations and Usage

Lists locations and conditions where the heater should not be operated to ensure safety.

Child Safety and Panel Cleaning

Emphasizes child supervision and correct panel cleaning methods for safety.

Gas Leak Detection and Response

Provides critical steps to follow immediately in case of a gas leak.

Pre-Operation Checks

Lists essential checks before operating the heater, including guards and flexible tubes.

Overheating and Hot Surface Warnings

Warns users about overheating risks and hot surfaces during and after operation.

Installation and Setup

Installation Recommendations

Guidance on professional installation, premises requirements, and ventilation.

Ventilation Requirements

Explains ventilation needs and provides a table for room size and air flow.

Apparatus Connection

Instructions for user connection of the gas bottle, including necessary accessories.

Operation and Ignition

Working Description

Overview of the heater's components and their respective functions.

Initial Setup Procedures

Steps after unpacking, connecting gas, and explanation of the safety device.

Ignition Instructions

Detailed steps for igniting the blue flame heater and setting heat levels.

Maintenance and Troubleshooting

Maintenance Guidelines

Recommendations for periodic maintenance, cleaning, and proper storage of the heater.

Troubleshooting: Heater Not Starting

Steps to diagnose and resolve issues when the heater fails to turn on.

Troubleshooting: Heater Shutting Off

Steps to diagnose and resolve issues when the heater unexpectedly turns off.