Orbegozo PC 4100 User Manual

PESO DE MALETAS ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM- MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 4100
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Orbegozo PC 4100 Specifications

General

Maximum Weight Capacity	150 kg
Division	100 g
Display	LCD
Power Supply	Battery
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Auto Power Off	Yes
Shape	Square
Weight	1.5 kg
Type	Digital
Units of Measurement	kg, lb
Power Source	Battery

Summary

Safety Warnings

General Usage Precautions

Includes guidelines for children's safety, supervision, handling, and proper appliance operation.

Important Usage Information

Warnings and Cautions

Details on proper use, repair, handling, and potential interference from other devices.

Initial Setup and Compliance

Instructions for first-time use, EMF compliance, and product specifications.

Key Illustration and Operation

Scale Operation

Step-by-step guide on how to use the scale for weighing, including tare and zero functions.

Weight Unit Conversion

Instructions on how to switch between different weight units displayed on the scale.

Battery Replacement

Procedure for replacing the battery when the low power indicator is shown.

Care, Maintenance, and Disposal

Maintenance and Cleaning

Guidance on how to clean and maintain the scale, and precautions during travel.

Disposal of Electrical Appliances

Information on the proper disposal of the appliance according to WEEE directive.