Orion VR313A - Español

7
ESPAÑOL
Sistema automático de repetición de reproducción
- Al funcionar la opción de repetición automática el
VCR reproducirá automáticamente y repetidamente el
mismo cassette de cinta.
Presentación de 3 idiomas en pantalla - Usted,
puede seleccionar uno de los 3 idiomas; Inglés,
Español o Francés para programar por pantalla.
Contador de cinta de tiempo real - El contador indica el
tiempo transcurrido el horas, minutos y segundos en la
Búsqueda de imagen a dos velocidades - 3 ó 5 veces
la velocidad normal en el modo SP (7 ó 9 veces en LP y 9
ó 15 veces en SLP).
Reproducción a tres velocidades de cinta - Reproduce
tres velocidades de cinta (SP, LP, SLP).
Grabación a dos velocidades de cinta - Grabar dos
velocidades de cinta (SP, SLP).
Tomas de audio/video delantera - Puede conectar un
videograba dor o otro aparato de video para el doblaje.
CARACTERISTICAS ................................................ 6
UBICACION DE LOS CONTROLES......................... 8
CONEXIONES BASICOS ....................................... 10
CONEXIONES DE TV CABLE (CATV) ................... 12
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO .......................... 14
AJUSTE DEL CANAL DE VIDEO ........................... 15
SELECCION DE IDIOMA........................................ 15
AJUSTE DEL RELOJ.............................................. 15
AJUSTE DE CANALES........................................... 16
ELIMINACION DE RUIDO ...................................... 16
PREPARATIVOS
COLOCACION Y EXTRACCION ............................ 17
REPRODUCCION................................................... 17
REPRODUCCION ESPECIAL ................................ 18
REPRODUCCION
GRABACION DE UN PROGRAMA DE TV ............. 18
GRABACION POR TEMPORIZADOR DE UN
SOLO TOQUE (OTR) ............................................. 20
AJUSTE DE LA GRABACION POR
TEMPORIZADOR ................................................... 20
GRABACION
INDICACION DE FUNCIONES EN LA
PANTALLA .............................................................. 21
DUPLICACION DE UNA CINTA DE VIDEO............ 22
LIMPIEZA DE LA CABEZA DE VIDEO ................... 22
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO ........................ 23
ESPECIFICACIONES ............................................. 24
GARANTIA .............................................................. 25
INFORMACION ADICIONAL
INDICE
PRECAUCIONES
PARA SU SEGURIDAD ........................................... 2
PRECAUCIONES .................................................... 5
4F70701B S P02-07 7/2/03, 15:427