osann Huddle User Manual

- 39 -
AVVERTENZA
• Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e di conservarle per eventuali
consultazioni future, al ne di garantire la sicurezza del bambino. La mancata osservanza
delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare gravi lesioni al bambino.
• Per bambini con un peso inferiore ai 18 kg (gruppo 0+ e gruppo 1), il seggiolino per bambini
può essere utilizzato esclusivamente con il proprio sistema di cinture a 5 punti.
• Per bambini con un peso superiore ai 18 kg (gruppo 2/3), il seggiolino per bambini NON può
essere utilizzato con il sistema di cinture a 5 punti.
• Non installarlo orientato in avanti se il peso del bambino non ha ancora superato i 9 kg.
• Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrasse-
gnati nel sistema di ritenuta per bambini.
• Non utilizzare questo seggiolino per bambini in casa. Non è progettato per l’uso domestico e
deve quindi essere utilizzato solo in auto.
• Non lasciare mai il bambino incustodito sul seggiolino.
•
Non collocare il seggiolino per bambini orientato all’indietro sul sedile anteriore dotato di
airbag: ciò può causare lesioni gravi o portare alla morte.
• Il seggiolino per bambini va sostituito nel caso in cui sia stato sottoposto a carichi pesanti a
causa di un incidente.
• Per motivi di sicurezza, il seggiolino per bambini deve essere ssato nel veicolo anche quan-
do il bambino non vi è seduto.
• Accertarsi sempre che tutte le cinghie che tengono ssato il supporto del seggiolino al veico-
lo siano strette e che tutte le cinture che trattengono il bambino siano state adattate al corpo
del bambino. Assicurarsi inoltre che le cinture non siano attorcigliate.
• Il bagaglio o altri oggetti che possono causare lesioni in caso di collisione devono essere
correttamente ssati.
• Gli oggetti rigidi e le parti in plastica di un sistema di ritenuta per bambini devono essere col-
locati e installati in modo che nell’uso quotidiano non possano essere bloccati da un sedile
mobile o da uno sportello del veicolo.
• È importante che le cinture di sicurezza incorporate nella parte bassa del seggiolino ssino
saldamente il bacino. Per evitare cadute, il bambino deve sempre avere le cinture allacciate.
• È pericoloso apportare modiche o aggiunte al prodotto senza il consenso dell’autorità com-
petente. La mancata osservanza delle istruzioni di installazione del produttore del sistema di
ritenuta per bambini può esporre a pericoli.
• Questo seggiolino per bambini è stato concepito per neonati e bambini con un peso no a 36
kg. Non sovraccaricare il seggiolino per bambini trasportando su di esso più di un bambino
o carichi aggiuntivi.
• Il dispositivo di ritenuta per bambini non deve essere utilizzato senza la fodera del seggiolino.
• La fodera del seggiolino non deve essere sostituita con una fodera diversa da quella racco-
mandata dal costruttore, in quanto la fodera è parte integrante delle prestazioni di ritenuta.
IT

osann Huddle Specifications

General

Headrest	Yes
Coloration	Monochromatic
Washing type	Machine wash
Mounting type	Seat belt
Product color	Black
Car seat group	0+/1/2/3 (0 - 36kg; 0 months - 12 years)
Country of origin	Germany
Recommended gender	Boy/Girl
Adjustable backrest	No
Belt fastening type	3/5-point
Placement available	Rear-facing
Maximum child height	135 cm
Minimum child height	40 cm
Maximum washing temperature	30 °C

Weight and Dimensions

Depth	510 mm
Width	440 mm
Height	570 mm
Weight	6400 g
Height (max)	630 mm