FRANÇAIS
USAGES
Entorse de la cheville de degré 2 et 3, fractures stables, utilisation postopératoire,
traumatisme, rééducation et blessures au tendon d’Achille.
PRÉCAUTIONS
NE PAS RETIRER LA BOTTE DE MARCHE SANS INSTRUCTION DU MÉDECIN.
1. Une attention particulière doit être portée en cas de prescription à des patients
sourant de diabète, de déficiences vasculaires et de neuropathies.
2. Ce produit a été conçu et testé pour être utilisé par un patient unique et n’est pas
préconisé pour être utilisé par plusieurs patients.
3. Assurez-vous que le patient contrôle son état circulatoire. En cas de sensation de
perte de circulation ou si le patient se sent trop à l’étroit, relâchez les sangles de
fermeture à contact et réglez-les à un niveau confortable. Si la gêne persiste, le
patient doit immédiatement consulter un professionnel de santé.
4. En cas d’irritations cutanées quelles qu’elles soient, consultez immédiatement un
médecin.
5. Ne retirez pas les coussinets en mousse intérieurs qui sont collés au plastique de la
botte de marche.
LÉGENDES PHOTOS
A. Béquilles de marche avec caches en plastique
B. Textile
C. Joint d’amplitude articulaire réglable
D. Base à bascule large
E. Sangles de fermeture à contact réglables
INSTRUCTIONS DE POSE
1. Retirez le textile en ouvrant les sangles de fermeture à contact et en le soulevant de
l’orthèse. Ne retirez pas les caches en plastique tout de suite.
2. Placez la jambe et le pied dans le capitonnage. Refermez confortablement le textile
sur la jambe.
3. Insérez le pied dans l’orthèse en l’étendant verticalement. Ne retirez pas les caches
en plastique tout de suite.
4. Assurez-vous que les supports sont centrés sur l’os de la cheville (malléoles). La
jambe doit conserver un angle de 90° avec le pied.
5. Retirez les caches en plastique pour pouvoir fixer le textile dans la bonne position.
Maintenez un angle de 90° entre la jambe et le pied.
6. Fixez les sangles de fermeture à contact, en commençant par celle au niveau des
orteils puis en remontant. Pour une adaptation parfaite, fixez les sangles dans l’ordre
approprié. Ne serrez pas trop les sangles. Dans le cas contraire, vous risquez d’avoir
mal ou d’être gêné. Des réglages de sangle peuvent être nécessaires au fur et à
mesure de l’évolution des œdèmes du pied, de la cheville et de la jambe.
7. Lorsque prescrit par un médecin, retirez la jambe du textile en libérant les sangles de
fermeture à contact et en ouvrant le textile.
Tirez le pied et la jambe vers l’avant et l’extérieur, en laissant la partie textile dans
l’orthèse. Si le textile s’enlève, répétez les étapes 1-6 pour le remettre en place.
8. Le joint d’amplitude articulaire peut être réglé par incréments de 7,5°, tant pour la
dorsiflexion que pour la flexion plantaire, et ce jusqu’à 45° (peut être totalement
bloqué à n’importe intervalle ou laissé à l’amplitude souhaitée). Pour obtenir la
position souhaitée, retirez les broches et placez-les dans l’orifice correspondant à la
position voulue.
Les degrés sont indiqués à la surface du joint pour faciliter le réglage. Une fois le
mouvement du joint bloqué, la vis hexagonale doit être serrée au moyen de la clé
hexagonale fournie.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE
1. Ce produit peut être lavé à tout moment à la main avec un détergent doux et de
l’eau froide. Séparez le capitonnage du plastique de la botte de marche avant tout
lavage. N’utilisez pas d’eau de Javel ni de détergents forts. Ne lavez pas le produit en
machine et ne le placez pas dans un sèche-linge. Faites-le sécher à l’air, en le posant
à plat.
2. Le plastique de la botte de marche peut être lavé avec un chion humide et du savon
doux.