FÉLICITATIONS!
Vous avez fait l’achat de la plus innovatrice
technologie naturelle et de renom en
éclairage avec votre produit OttLite
®
.
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT
DE PRODUIT
Compléter le formulaire d’enregistrement
qui est inclus pour votre produit et nous le
retourner dès aujourd’hui par le retour du
courrier, ou enregistrez-vous en ligne en
allant à : www.OttLite.com/warranty.
1. Retirer la lampe de l’emballage.
2. Installer trois
(
3
)
piles AAA remplaçables
(non fournies) comme décrit à la section
INSTALLATION/REMPLACEMENT DES
PILES.
3. Pour ALLUMER la lampe, ouvrez le rabat
(
A
)
. Ceci déclenchera l’interrupteur (B)
et allumera automatiquement la lampe.
4. Pour ÉTEINDRE la lampe, fermer le rabat
(
A
)
jusqu’à ce qu’il soit bien en place et
que l’interrupteur
(
B
)
soit abaissé.
5. Pour la fixer à une ceinture ou à une
sangle, ouvrir le clip
(
E
)
et glisser la
lampe sur la ceinture ou la sangle.
INSERTION/REMPLACEMENT DES PILES
Votre Lampe pliable à DEL OttLite
®
est
alimentée par trois piles AAA. Piles non
incluses.
Avertissement : Garder hors de la portée
des enfants. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin. Ne pas
installer à l’envers, charger, jeter au feu
ou utiliser avec d’autres types de piles - il
existerait alors un risque d’explosion ou de
fuite pouvant causer des brûlures.
1. Pour installer les piles, s’assurer que le
rabat
(
A
)
est fermé et que le devant de
la lampe fait face vers le bas.
2. Pour ouvrir le couvercle du
compartiment à piles, retirer la vis (E)
située au-dessus de la pince (F). Voir
figure 1.
3. À l’aide d’un tournevis, dévisser la vis (E)
dans le sens antihoraire. REMARQUE :
Ne pas essayer de retirer
complètement la vis du couvercle.
Voir figure 1. ATTENTION : Si la vis est
complètement retirée, elle ne pourra
être replacée. Ceci peut créer un
risque potentiel pour la sécurité.
4. Installer les 3 piles AAA tel qu’indiqué
sur le diagramme à l’intérieur du
compartiment.
5. Faire basculer le couvercle du
compartiment des piles
(
C
)
vers le bas.
Poussez-le ensuite vers le bas de la
lampe afin d’enclencher les languettes
(
D
)
et le fermer complètement.
6. Tester l’installation des piles en allumant
brièvement la lampe.
CONSIGNE : Il est important de remplacer
toutes les piles en même temps et
de ne pas mélanger de nouvelles et
d’anciennes piles. Jeter les piles si elles
sont déchargées ou si la lampe n’a pas été
utilisée depuis longtemps.
Profitez de votre Lampe pliable à DEL
Ottlite
®
!
Sécuritaire pour les enfants
FÉLICITATIONS!
Vous avez fait l’achat de la plus innovatrice
technologie naturelle et de renom en
éclairage avec votre produit OttLite
®
.
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT
DE PRODUIT
Compléter le formulaire d’enregistrement
qui est inclus pour votre produit et nous le
retourner dès aujourd’hui par le retour du
courrier, ou enregistrez-vous en ligne en
allant à : www.OttLite.com/warranty.
1. Retirer la lampe de l’emballage.
2. Installer trois
(
3
)
piles AAA remplaçables
(non fournies) comme décrit à la section
INSTALLATION/REMPLACEMENT DES
PILES.
3. Pour ALLUMER la lampe, ouvrez le rabat
(
A
)
. Ceci déclenchera l’interrupteur (B)
et allumera automatiquement la lampe.
4. Pour ÉTEINDRE la lampe, fermer le rabat
(
A
)
jusqu’à ce qu’il soit bien en place et
que l’interrupteur
(
B
)
soit abaissé.
5. Pour la fixer à une ceinture ou à une
sangle, ouvrir le clip
(
E
)
et glisser la
lampe sur la ceinture ou la sangle.
INSERTION/REMPLACEMENT DES PILES
Votre Lampe pliable à DEL OttLite
®
est
alimentée par trois piles AAA. Piles non
incluses.
Avertissement : Garder hors de la portée
des enfants. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin. Ne pas
installer à l’envers, charger, jeter au feu
ou utiliser avec d’autres types de piles - il
existerait alors un risque d’explosion ou de
fuite pouvant causer des brûlures.
1. Pour installer les piles, s’assurer que le
rabat
(
A
)
est fermé et que le devant de
la lampe fait face vers le bas.
2. Pour ouvrir le couvercle du
compartiment à piles, retirer la vis (E)
située au-dessus de la pince (F). Voir
figure 1.
3. À l’aide d’un tournevis, dévisser la vis (E)
dans le sens antihoraire. REMARQUE :
Ne pas essayer de retirer
complètement la vis du couvercle.
Voir figure 1. ATTENTION : Si la vis est
complètement retirée, elle ne pourra
être replacée. Ceci peut créer un
risque potentiel pour la sécurité.
4. Installer les 3 piles AAA tel qu’indiqué
sur le diagramme à l’intérieur du
compartiment.
5. Faire basculer le couvercle du
compartiment des piles
(
C
)
vers le bas.
Poussez-le ensuite vers le bas de la
lampe afin d’enclencher les languettes
(
D
)
et le fermer complètement.
6. Tester l’installation des piles en allumant
brièvement la lampe.
CONSIGNE : Il est important de remplacer
toutes les piles en même temps et
de ne pas mélanger de nouvelles et
d’anciennes piles. Jeter les piles si elles
sont déchargées ou si la lampe n’a pas été
utilisée depuis longtemps.
Profitez de votre Lampe pliable à DEL
Ottlite
®
!
Sécuritaire pour les enfants
¡
FELICITACIONES!
You’ve purchased the finest in natural
lighting technology with your new OttLite
®
product.
FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro
de Producto anexo y envíelo por correo hoy
mismo, o regístrese en línea visitando:
OttLite.com/warranty.
1. Remueva el producto de su embalaje.
2. Coloque tres
(
3
)
baterías AAA
reemplazables (no incluidas) en
cada sección para INSTALACIÓN/
REEMPLAZO DE BATERÍA.
3. Para encender la luz, abra la cubierta
(
A
)
. Ésto activará el interruptor
(
B
)
y
encenderá la luz automáticamente.
4. Para apagar la luz, cierre la cubierta
(
A
)
hasta que este fija en su lugar y el
interruptor
(
B
)
quede presionado.
5. Para sujetar la lámpara a una correa o
cinta, presione el clip
(
E
)
y deslice la
unidad por la correa o cinta.
INSTALACIÓN/REEMPLAZO
DE BATERÍA
Su Lámpara con covertor OttLite LED utiliza
tres baterías AAA. Las baterías no vienen
incluidas.
Advertencia: Mantenga las baterías
fuera del alcance de los niños. Vea a un
médico inmediatamente si se ingieren. No
las instale al revés, recarge, tire al fuego o
mezcle con otros tipos de baterías, ya que
podrían explotar o gotear, causando daños.
1. Para instalar las baterías, asegúrese de
que la cubierta
(
A
)
esté cerrada y que la
lámpara apunte hacia abajo.
2. Para abrir la puerta del compartimiento
de las baterías, retire el tornillo (E)
ubicado sobre el clip (F). Consulte la
Figura 1.
3. Con un desarmador, gire el tornillo
(E) en dirección contraria a las agujas
del reloj. NOTA: no intente retirar
totalmente el tornillo de la puerta.
Consulte la Figura 1. PRECAUCIÓN:
Si retira totalmente el tornillo de la
puerta, no podrá volver a insertarlo,
lo que ocasionará un posible riesgo
de seguridad.
4. Instale las tres baterías AAA como
indica la gráfica dentro dentro del
compartimiento de las baterías.
5. Cierre la tapa del compartimiento
de la batería
(
C
)
y deslícela hacia
la parte inferior de la lámpara para
encajar las lengüetas
(
D
)
y cerrar el
compartimiento.
6. Pruebe la luz enciendo brevemente la
lámpara.
NOTA: Reemplace las tres baterías a la vez
y no las mezcle con otras baterías viejas.
Remplace las baterías al agotarse o si
no ha utilizado la lámpara por un periodo
prolongado de tiempo.
¡
Disfrute su Lámpara con covertor
OttLite LED!
Es seguro para niños
¡
FELICITACIONES!
You’ve purchased the finest in natural
lighting technology with your new OttLite
®
product.
FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro
de Producto anexo y envíelo por correo hoy
mismo, o regístrese en línea visitando:
OttLite.com/warranty.
1. Remueva el producto de su embalaje.
2. Coloque tres
(
3
)
baterías AAA
reemplazables (no incluidas) en
cada sección para INSTALACIÓN/
REEMPLAZO DE BATERÍA.
3.
Para encender la luz, abra la cubierta
(
A
)
. Ésto activará el interruptor
(
B
)
y
encenderá la luz automáticamente.
4. Para apagar la luz, cierre la cubierta
(
A
)
hasta que este fija en su lugar y el
interruptor
(
B
)
quede presionado.
5. Para sujetar la lámpara a una correa o
cinta, presione el clip
(
E
)
y deslice la
unidad por la correa o cinta.
INSTALACIÓN/REEMPLAZO
DE BATERÍA
Su Lámpara con covertor OttLite LED utiliza
tres baterías AAA. Las baterías no vienen
incluidas.
Advertencia: Mantenga las baterías
fuera del alcance de los niños. Vea a un
médico inmediatamente si se ingieren. No
las instale al revés, recarge, tire al fuego o
mezcle con otros tipos de baterías, ya que
podrían explotar o gotear, causando daños.
1. Para instalar las baterías, asegúrese de
que la cubierta
(
A
)
esté cerrada y que la
lámpara apunte hacia abajo.
2. Para abrir la puerta del compartimiento
de las baterías, retire el tornillo (E)
ubicado sobre el clip (F). Consulte la
Figura 1.
3. Con un desarmador, gire el tornillo
(E) en dirección contraria a las agujas
del reloj. NOTA: no intente retirar
totalmente el tornillo de la puerta.
Consulte la Figura 1. PRECAUCIÓN:
Si retira totalmente el tornillo de la
puerta, no podrá volver a insertarlo,
lo que ocasionará un posible riesgo
de seguridad.
4. Instale las tres baterías AAA como
indica la gráfica dentro dentro del
compartimiento de las baterías.
5. Cierre la tapa del compartimiento
de la batería
(
C
)
y deslícela hacia
la parte inferior de la lámpara para
encajar las lengüetas
(
D
)
y cerrar el
compartimiento.
6. Pruebe la luz enciendo brevemente la
lámpara.
NOTA: Reemplace las tres baterías a la vez
y no las mezcle con otras baterías viejas.
Remplace las baterías al agotarse o si
no ha utilizado la lámpara por un periodo
prolongado de tiempo.
¡
Disfrute su Lámpara con covertor
OttLite LED!
Es seguro para niños
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
To Previous Page
Loading...