108 109
протестирована на заводе, поэтому в памяти кофема-
шины уже имеется информация о ее эксплуатации.
Языковыенастройки
• Найдите меню настроек режима, индикация на дис-
плее «ВЫБЕРИЯЗЫК!», нажмите
• Используя выберите желаемое значение.
Доступные варианты: ENGLISH, DEUTSCH,
РУССКИЙ.
• Нажмите
для подтверждения.
ПРИМЕЧАНИЕ: по умолчанию установлен английский
язык.
• Для выхода из меню настроек, найдите индика-
цию «ВЫХОД», нажмите
для подтверждения.
Кофемашина находиться в режиме ожидания,
индикация на дисплее «ГОТОВАКРАБОТЕ».
ЧИСТКАИУХОД, Рис. D
Промывкакофемашиныпередиспользованием
• Вы можете промыть наливные отверстия перед при-
готовление напитков.
• Индикация на дисплее «ГОТОВАКРАБОТЕ», ин-
дикатор «ТРЕБУЕТСЯОЧИСТКА/ПРОМЫВКА» не
горит, нажмите
.
• Индикация на дисплее «ПРОМЫВКА»
Очистказаварочногоблока
• После длительного использования кофемашины, в
заварочном блоке остаются частицы кофейной пудры
и масел. Необходимо провести очистку заварочного
блока.
• Для очистки заварочного блока используйте
только специальнопредназначенныедля
этоготаблетки. Перед проведением очистки
убедитесь, что используемое вами средство под-
ходит для вашей кофемашины.
• Непрерывайтепроцессочисткиэтоможет
привестикполомкекофемашины.Дождитесь
окончанияпроцессаочистки.
• Войдите в сервисное меню
• Используя
найдите меню очистки завароч-
ного блока, индикация на дисплее «ОЧИСТЬЗАВ.
БЛОКА», нажмите
.
• Далее, индикация «ПРОМЫВКА»
• Откройтеконтейнердлямолотогокофе,
добавьтетаблетку,закройтеконтейнер,на-
жмите
.
• Индикация на дисплее «ЧИСТКАЗАВ.БЛОКА», на-
жмите
.
• Процесс очистки запущен, индикация на дисплее
«OЧИСТКА…»
• Процесс очистки завершен, индикация на дисплее
«ГОТОВАКРАБОТЕ». Слейте воду из поддона и
опорожните контейнер для гущи.
Промывкакапучинатора
• После длительного использования кофемашины, не-
обходимо промыть капучинатор.
• Войдите в сервисное меню
• Используя
найдите меню очистки заварочного
блока, индикация на дисплее «ПРОМЫТЬКАП-Р»,
нажмите
.
• Выньте трубку для подачи молока из пакета/контейне-
ра с молоком. Вставьте конец трубки в отверстие на
решетке поддона, нажмите
.
• Процесс промывки капучинатора запущен, индикация
«ПРОМЫВ.КАПУЧИН»
• Процесс промывки завершен, индикация на дисплее
«ГОТОВАКРАБОТЕ». Слейте воду из поддона и
опорожните контейнер для гущи.
Очисткаотнакипи,Рис. D-1
• Ежедневная эксплуатация кофемашины способ-
ствует образованию накипи внутри кофемашины.
Количество образуемой накипи зависит от жесткости
используемой вами воды.
• Для очистки кофемашины от накипи используйте
только специальныйсостав.
• Войдите в сервисное меню
• Используя
найдите меню очистки от накипи,
индикация на дисплее «ЧИСТКАОТНАКИПИ», на-
жмите
.
• Наполните емкость для воды до отметки MAX и рас-
творите в нем специальный состав от накипи, индика-
ция «ДОБАВЬСРЕДСТВО».
• Установите под наливные отверстия пустую емкость
не менее 1 л., нажмите
.
• Процесс очистки запущен, индикация «ОЧИСТКА…».
Следуйте указаниям на дисплее
• Добавьте воды в емкость для воды после первого эта-
па цикла очистки, индикация на дисплее «ДОБАВЬ
ВОДЫ». Нажмите
.
1
1
3
4
5
2
4
5
3
2
6
7
8
Берегите глаза и кожу от попадания на
них вещества для очистки. В случае по-
падания вещества на кожу или в глаза
- незамедлительно промойте их чистой
водой.
Очисткаконтейнерадлягущииподдонадляка-
пель,Рис. D-2
• Каждый раз когда производите очистку, промойте
поддон для капель и контейнер для гущи чистой
водой, протрите все насухо, дополнительно про-
трите 2 металлические пластины на поддоне.
• Объем контейнера для гущи 15 чашек. Если контей-
нер переполнен, индикация на дисплее «ОЧИСТЬ
КОНТ.ГУЩИ»
• Выньте поддон для капель, очистите контейнер для
гущи, индикация на дисплее «ВСТАВЬПОДДОН».
• Когда поддон для капель переполнен, индикация на
дисплее «СЛЕЙПОДДОН».
• Выньте поддон для капель, очистите его, индикация
на дисплее «ВСТАВЬПОДДОН».
Очисткапрочихдеталейиузловкофемашины
1
1
1
8
3
3
6
4
7
5
3
2
2
2
9
10
Перед проведением очистки внешней по-
верхности кофемашины, выключите прибор
нажав клавишу ВКЛ/ВЫКЛ и отсоедините от
источника электропитания. Протрите корпус
прибора влажной тканью. Никогда не погру-
жайте его в воду из-за опасности поражения
электрическим током.
• Регулярно проверяйте кофемашину на предмет
остатков молотого кофе на поверхности машины.
Для очистки трудно доступных мест кофемашины
от остатков молотого кофе используйте небольшую
щетку.
• Используйте сухую и мягкую матерчатую салфет-
ку для ухода за панелью управления и корпусом
кофемашины.
Чисткаемкостидляводы, Рис. D-3. Промойте ем-
кость для воды в теплой проточной воде.
Чисткакапучинатора, Рис. D-4. Отсоедините капучи-
натор от кофемашины. Разберите капучинатор как по-
казано на рисунке. Промойте в теплой проточной воде.
Соберите и установите на место.
Чисткаконтейнерадлязерен, Рис. D-5. Очищайте
контейнер для зерен сухой губкой или бумагой.
Чисткатрубкидляподачимолока, Рис. D-6.
Проводитеочисткутрубкидляподачимолокаеже-
дневно. Аккуратно отсоедините трубку от капучинато-
ра. Промойте в теплой проточной воде.
• Тщательно высушите все детали.
Очистканаливныхотверстий, Рис. D-7. Ежедневно
очищайте все наливные отверстия влажной мягкой
тяпкой. Следитечтобывокруготверстийнеобразо-
вывалсяналет.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проблема Решение Индикация
Поддон для капель переполнен. Приготов-
ление напитков не доступно
Очистите поддон для капель
Контейнер для гущи переполнен. При-
готовление напитков не доступно
Очистите контейнер для гущи
Емкость для воды пуста. Приготовление
напитков не доступно
Наполните емкость для воды
Нет зерен в контейнере. Приготовление
напитков не доступно
Наполните контейнер для
зерен кофе
• Установите поддон на место, индикация «ГОТОВАК
РАБОТЕ».
• Процесс очистки завершен, индикация на дисплее
«ГОТОВАКРАБОТЕ». Слейте воду из поддона и
опорожните контейнер для гущи, промойте емкость
для воды и наполните чистой водой.
30 MINS