How the Buckles Work
– To unfasten the buck-
le: Place your thumbs on
the buckle as shown, and
then push away with both
thumbs, as if you were try-
ing to break a twig in half.
To fasten the buckle: begin by inserting the “pointy” end of the buckle
into the hole. Then pinch the two parts together (you should hear a
distinct “snap” as the two parts engage).
Fonctionnement des Attaches – Ouverture de l’attache: Placez vos
pouces sur l’attache, et poussez avec vos deux pouces, comme si vous
vouliez rompre une brindille en deux.
Fermeture des attaches:
Commencer par insérer la
partie en pointe de l’attache
dans l’ouverture ovale. En-
suite, fermez l’attache et le
Grip Strip (vous devriez en-
tendre un déclic au moment
où le crochet de l’attache
s’engage).
Para abrochar la habilla:
comience por insertar la
parte de punta dentro del
hoyo ovalado. Cierre la
hebilla con los dedos índice
y pulgar (hasta que se oiga
que truene cuando el sujeta-
dor de la hebilla del frente
engrane).
Como Funcionan las Hebillas – Para desabrochar las hebillas:
Coloque sus dedos pulgares sobre la hebilla, oprima y jale hacia fuera
con ambos dedos pulgares, como si estuviera quebrando una ramilla en
dos.
5
To Next Page
Loading...