The Monkey 充电期间,红灯长亮。
如果在充电时使用 The Monkey ,蓝灯
(处于扬声器模式时)或白灯(处于 FM 电台模式时)闪烁。
当 The Monkey 连接到一个设备时,可能要检查电池电量。设备上将出现一个专门的等级指示器。
挂钩系统
The Monkey 的天线可以使其悬挂到多种不同的支架上,以便自由地、更具创意地使用。
为了获得最佳的贴合效果,建议将其悬挂到直径大于4厘米的支架上。
为了避免意外地从支架脱落,总是要检查是否稳固。 .
安全标准的认证和批准
FCC 符合性声明
本设备已经过测试并确认符合 FCC 标准第 15 部分。在使用上受到下列两个条件的限制:
(1) 不应引起电磁干扰。
(2) 设备应接受收到的任何干扰,包括可能危及其运作的干预。
测试后,根据 FCC 标准第 15 部分, 本设备符合B类数字设备的限制。这些限制的目的是确保在家
用时对电磁干扰的适当保护。
本设备产生、使用并且可以发射无线电调频的能量,如果不按说明书所述规定安装和使用,可能
会对无线电通信造成电磁干扰。不过,也不能保证在特定的安装下不会发生干扰。如果本设备对
无线电或电视接收造成了干扰,可以通过打开和关闭本设备来检测,建议采取下列一种或多项措
施来消除此类干扰:
• 重新定向或重新定位接收天线。
• 从接收器上卸下本设备。
• 将设备连接到与接收器连接的电路不同的电 路的插座上
• 咨询您的经销商或有经验的无线电/电视技术人员。
关于射频辐射曝露的FCC声明
本设备符合对于不受控制环境的 FCC 辐射曝露的限制。最终用户必须遵循特定的操作说明, 以便
满足射频曝露的要求。这个发射器所用的天线不应与另一天线或发射器同时操作, 除非符合多个发
生器产品的 FCC 程序。
FCC警告
根据符合性规定,未经责任方明确批准的任何设备变更可能会使得设备用户的权利无效。
本设备及其天线不得与任何其它天线或发射器一起放置或使用。
CE符合性声明
根据 RED 法令(2014/53/EC),本产品标有 CE 标志。帕洛玛声明,本产品符合指令第2014/53/
EC 号法令及其他相关规定的基本要求。
加拿大工业符合性声明
本设备符合加拿大工业标准,无需获得许可证。在使用上受到下列两个条件的限制:
(1) 不应引起电磁干扰。
(2) 应接受收到的任何干扰,包括可能危及其运作的干预。
WEEE(电子废物处理)
位于产品上、信息上或包装上的方块符号提醒用户,所有的电气和电子产品、电池和蓄电池在其寿
命结束时必须被送至专门的收集点处理。这一要求适用于欧盟和具有单独收集系统的其他地区。为
了防止不受控制的废物处置对环境或人类健康造成的可能的损害,要求使用者不要在未分类的市政
废物中处置这些产品,而应将其送往正规的回收点。
安全信息
请仔细阅读警告和安全注意事项,以确保人身安全并防止财产损失。
产品的存放和使用
• 远离可能损坏产品机械部件的灰尘。
• 不要在高温下存放本产品,否则可能会减少电子设备的使用寿命、 损坏电池和/或熔化产品的塑
料部件。
• 不要在低温下存放本产品。突然的温度变化会导致电子线路的冷凝和损坏。
• 为了避免损坏产品,请勿用清洗溶剂、有毒化学剂或强力洗涤剂清洗。
• 不要给本产品上漆。油漆可能会阻碍运动部件或干扰产品的正常运行。
• 不要摔落或撞击本产品。否则可能损坏产品或其内部电路。
• 不要拆卸、修理或修改本产品,否则可能会损坏它并且使保修失效。
• 不要在潮湿的环境中存放产品, 特别是长期存放。
产品用途
• 不要对产品造成冲击或者用锋利的工具去接触它,否则可能会损坏它。
• 不要在高温下使用本产品或将其暴露在高温下, 否则会导致损坏、爆炸或起火。
• 不要让儿童或动物接触本产品。他们可能会损害产品。这不是玩具。
• 在禁止无线通信的任何地方,如医院或飞机上,必须关闭本设备并且不得使用本产品。在禁止无
线通信的地方,电磁波会造成危险或事故。
• 请勿在爆炸危险附近使用本产品。在爆炸危险附近,应关闭设备并按照该区域显示的指示、规
定和标志操作。
• 在使用该产品时,应遵守关于使用车辆期间使用通讯设备的法律。
• 不要在汽车的安全气囊附近留下或存放本产品及其配件,一旦安全气囊充气膨胀时可能会造成
严重伤害。
• 在车辆行驶期间,不要将本产品放置在可能阻碍或改变视线的地方。否则可能会引起交通事故。
• 如果产品损坏,请立即停止使用。否则可能会造成损坏、起火或爆炸。
• 不要将本产品放置在高处的表面上,如货架上。在播放声音期间,产品可能会移动、滑动或下
落。
• 警告:长期暴露在较高的音量下,可能会导致暂时性或永久性的听力损伤。
• 在长时间未使用扬声器或电池耗尽后,指示灯点亮时可能会出现一个几秒钟的延迟。
电池
T本产品包括一个不可替换的充电电池。使用产品时, 请遵循以下指示:
• 切勿将电池与产品分开, 因为可能会损坏它。
• 电池的性能可能会随着时间和使用频率而降低。
• 扬声器完全充满电大约需要3小时,但根据所选设备的电流,可能需要更长的时间。
• 充电电池时, 应使用制造商提供的经过批准的充电器。使用未经批准的充电器可能会产生火灾、
爆炸、泄漏等危险, 并且可能会降低电池的寿命或性能。
• 在充电时不要清洁产品。在清洁产品之前,,始终要拔下充电器。
• 请将产品存放在15° c ~ 25 ° c (59 ° F ~ 77 ° F) 的温度下。较高或较低的温度可能会降低
电池的性能和寿命,或者可能会导致临时性故障。不要在零度以下的温度下使用本产品,这可能
会导致电池性能显著降低。
• 不要加热或点燃电池,可能会爆炸。
• 不要使用电池已损坏的产品。可能会爆炸和/或导致事故。
• 不要使用已损坏的充电器。可能会爆炸和/或导致事故。
• 电池的寿命可能会因使用条件、环境因素、产品使用的功能以及使用它的设备而异。
一年有限保修
帕洛玛保证,本产品在正常使用的情况下, 从购买之日起的 (1) 年内不存在材料和工艺方面的缺
陷。如果产品出现故障,建议将其送往购买它的商店。
如果该问题未得到解决并且由于在保修期内出现的任何缺陷或故障而需要帮助,帕洛玛将免
费修理或酌情更换该商品。产品必须包括购买凭证,并注明购买日期。请通过电话:+39 (0)
55212160或电子邮箱:info@palomarweb.com联系客服代表,获得帕洛玛产品的保修服务。
该保修不包括以下原因造成的损坏:误用或滥用;事故;与未经授权的配件连接;产品被变更;
安装不当;未经授权的修理或修改;电源滥用;电压损耗;产品摔落;因不遵守制造商建议的维
护而造成的操作部件的运行不好或损坏;因运输造成的损坏;盗窃;疏忽;破坏;环境条件;产
品位于维修中心或等待备件期间无法使用;或任何其他不属于帕洛玛控制的条件。
本保修受购买产品所在国的规定限制。为了使产品能在设计、制造、批准和/或授权以外的另一个
国家可用,需要修改或变更产品,不在保修范围内,因为这些修改不是修理损坏的产品。
这里所述的保修是唯一并专属的。对于保修所涵盖的产品, 本公司没有其他明示或默示的适销性或
适用性担保或任何其他义务。帕洛玛在任何情况下都不应承担附带的、相应的或特殊的损害赔偿
责任。在任何情况下,本保修都将会维修或更换任何处于保修期内的缺陷部件。将不予退款。如
果没有可用的缺陷材料的更换部件,帕洛玛将保留在修理或代替地区更换产品的权利。
本保修不适用于已经被打开、被使用、被修理、被重新包装和/或被密封的产品,包括但不限于通
过网上拍卖销售的此类产品和/或批发经销商或剩余商品销售的此类产品。在未经帕洛玛明确书面
同意的情况下对产品或部分进行的任何修理、替换、更改或修改,均使得任何保修立即停止。此
保修为用户提供具体的法律权利,并且可能提供其他因国家而异的权利。由于具体规定,某些限
制和排除条款可能不适用 。
方案 1
方案 2
Manuals in other languages
are available for download at this link
www.palomarweb.com/product/
themonkey/
info@palomarweb.com
www.palomarweb.com
Designed in Italy. Made in P.R.C.
Registered Community Design
N° 003648633