Panasonic CS-A9PKD User Manual

١٧
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
AUTO
COMFORT
،
POWERFUL/
QUIET
،
ECONAVI
NANOE-G
،
AUTO
COMFORT
،
POWERFUL/
QUIET
،
ECONAVI
• .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝﻻ • ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﹰ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
C
AN
C
E
L
3
٢
١
٣
ﻕﻼﻏﺍ :ﻝﺎﺜﻣ
٢٢٫٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ
OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ
١
OFF
2
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
٢
SET
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻛﺍ
٣
TIMER
• ﻭﺍ
ON
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ
.
CANCEL
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ
OFF
ﺭﺰﻟﺍ
• ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺍ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻙﺭﻭﺪﻘﲟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
SET
ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
•
ﹰ
ﺍﺮﻜﺒﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺪﻗ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﺔﻳﺎﻐﻟ)
.ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .
ﹰ
ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺪﻌﺑ
.ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﲢ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ “...ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ” ﺮﻈﻧﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ
AUTO
COMFORT
AUTO COMFORT
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
NANOE-G
NANOE-G
• .
OFF/ON
ـﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ – ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ
• ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﳝ
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ ،ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ
.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻭﺮﻳﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻻ
POWER
NANOE-G
• ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ،ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
١٥٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻈﺗ ﺪﻗﻭ ،
ﹰ
ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻹ
ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﻮﺘﺳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ
.ﻩﻼﻋﺄﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ
• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻄﻌﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴ
ﹸ
ﻳ ﻰﺘﺣ
NANOE-G
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺍﺩﺃ
• ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ،ﻮﻧﺎﻨﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﺧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻞﻳﻮﻃﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻔﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ
NANOE-G
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ
AIR SWING
(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)
• .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ
• ﻑﻮﺳ ،AUTO ﻂﺒﺿ ﰎ ﺍﺫﺍ ،COOL/DRY ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﺢﺟﺭﺄﺘﻳ
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ “ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷﺍ”
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﺢﺟﺭﺄﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
• .ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﻂﺒﻀﺗ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
02_F568955_YT0912-0_AR.indd 1702_F568955_YT0912-0_AR.indd 17 12/17/2012 3:39:35 PM12/17/2012 3:39:35 PM

Panasonic CS-A9PKD Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	CS-A9PKD
Category	Air Conditioner
Language	English