Panasonic CS-CE7GKEW User Manual

Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
S
N
A
B
B
G
U
I
D
E
/
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
S
N
A
B
B
G
U
I
D
E
/
H
U
R
T
I
G
G
U
I
D
E
/
P
I
K
A
O
P
A
S
/
H
U
R
T
I
G
G
U
I
D
E
/
P
I
K
A
O
P
A
S
/
K
V
I
K
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
K
V
I
K
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
0!42/,
3%.3/2 
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
Operatin
g Instructions
Air Conditioner
Ind
oo
r Uni
t
Outdoo
r U
nit
CS-E7GKEW
CU-E7GKE
CS-E9GKEW
CU-E9GKE
CS-E12GKE
W
CU-E12GKE
F565488
ENGLISH
2 ~ 7
Before operating t
he unit,
read th
ese operatin
g
instructions thor
oug
hly
and keep
th
em for future
reference.
ES
P
AÑOL
8 ~ 13
Antes d
e utilizar l
a unid
ad,
sírvase leer a
tentamente
estas
instruc
cione
s
de funcion
amiento
y
conservarlas como futuro
elemento
de consul
ta
.
PO
R
TUGUÊS
14 ~ 19
Antes de ligar a unidade,
leia cuida
dosamente
este
manual de utilizaçã
o
e guarde-o para futu
ra
referênc
ia.
E
ΛΛ
ΗΝΙ
ΚΆ
20 ~
25
Πρ
οτού
θέσετετη
μονάδα
σελει
τουργία,
δια
βάστε
προσεκ
τικ
άαυτές τις
οδηγίες
χρήσης
κ
αι
φυλ
άξτετις
για
μελ
λ
οντικήαναφο
ρά
.
Manufactu
red by:
Panasonic HA Air
-Conditioning
(M) Sdn.
Bhd.
Lot 2,
P
ersiaran
Tengku
Ampuan, S
ection 21, S
ha
h
Alam
Industrial S
ite, 40300 Shah
Alam, Sel
a
ngo
r
, Malaysia.
© 200
6 Pana
sonic H
A Air-Conditioning
(M) Sdn Bhd (
1
1969-T).
All
rights
reserved. Unauthorized copying and
distribution is
a violation o
f law
.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://w
ww.panasonic.co.jp/global/
Printed in Malaysia
OFSC0608-00
e oper
ation.
enga el funcionamiento.
e/Desligue a unidade.
/ 
.
ura

.
Select fan speed.
Seleccione la velocidad del
ventilador.
Seleccione a velocidade da
ventilador.
  .
Adjust the air
flow direction
louve
r
.
Ajuste la persiana de dirección
del flujo de aire.
Ajuste a placa de direcção do
fluxo de ar.
 
 


   .
4
4
5
5
or detailed explanation, please refer to pages 4 ~ 5.
ra una explicación detallada, por favor lea las páginas 10 y 11.
sulte as páginas 16 ~ 17 para obter uma explicação mais pormenorizada.
 
,    22 ~ 23.
ENGLISH 2 ~ 7
Before operating the unit,
read these operating
instructions thoroughly
and keep them for future
reference.
SVENSKA 8 ~ 13
Innan du använder enheten,
läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara
den för framtida bruk.
NORSK 14 ~ 19
Les bruksanvisningen
nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den
for fremtidig bruk.
SUOMI 20 ~ 25
Lue nämä käyttöohjeet
huolellisesti ennen yksikön
käyttämistä ja säilytä ne
tulevaisuutta varten.
DANSK 26 ~ 31
Læs brugsanvisningen
grundigt igennem før du
benytter anlægget og gem
den til fremtidig brug.
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-CE7GKEW CU-CE7GKE
CS-CE9GKEW CU-CE9GKE
CS-CE12GKEW CU-CE12GKE
F565747
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
© 2007 Panasonic HA Air-Conditioning
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights
reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.

Panasonic CS-CE7GKEW Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	CS-CE7GKEW
Category	Air Conditioner
Language	English