Panasonic CS-E12GFEW-2 User Manual

Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
S
N
A
B
B
G
U
I
D
E
/
H
U
R
T
I
G
G
U
I
D
E
/
P
I
K
A
O
P
A
S
/
K
V
I
K
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
Operatin
g Inst
ructi
ons
Air Con
ditione
r
In
doo
r Unit Out
doo
r Unit
CS-E7GKEW
CU-E7GKE
CS-E9GKEW
CU-E9GKE
CS-E12GKE
W
CU-E12GKE
F565
488
ENGLIS
H
2 ~
7
Before operating
t
he uni
t,
read t
h
ese operating
instructions thor
oug
hl
y
and keep th
em for futu
r
e
reference.
ES
PAÑOL
8
~
13
Antes d
e
u
tiliz
ar l
a uni
dad,
sírvas
e leer atentame
nte
estas in
strucciones
de func
ion
amiento
y
conservarlas
como fut
uro
elemento de consul
ta
.
POR
TUGUÊ
S
14
~ 19
Antes de li
gar a
unidade,
leia cuidadosamente
este manual
de util
ização
e g
uarde-
o para futu
ra
referênc
ia.
E
ΛΛΗΝΙ
ΚΆ
20
~
25
Προτούθέσετε τημονάδα
σε
λει
τουργία,
δι
α
βάστε
προσ
εκ
τι
κάαυτές
τις
οδηγίες
χρήσηςκαι φυ
λ
άξ
τετις
γι
α
μελλοντικήαναφο
ρ
ά
.
Manufactu
red by:
P
anaso
ni
c
HA
Air-C
ondit
ioning
(M)
Sdn.
Bh
d.
Lot 2,
P
ersiaran
Tengku
Ampua
n, S
ection 21, S
ha
h
Alam
Industrial S
ite,
40300 Shah
Alam, Sel
angor, Malaysia.
©
2
00
6 P
ana
sonic H
A Air-Co
n
diti
oning
(M) S
dn Bhd (1
1969-T).
All
rights
reserved. Una
uthorized copying and
distri
bution
is
a vi
olati
on o
f la
w.
Ma
tsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http:/
/ww
w
.pa
na
sonic.co.jp/globa
l/
Printed in Ma
la
ysia
OFSC06
08-00
e op
er
ation.
e
nga el funcio
nam
iento.
e/De
sligu
e a u
ni
dade.
εκινήστε/
στ
αματήστε
τη
λει
τ
ουργία
.
ura
πιθυμ
ητή
σία.
Select fan spee
d.
Selecci
one l
a ve
locid
ad
del
ventilado
r
.
Selecci
one a ve
locid
ad
e da
ventilador
.
Επι
λογή τ
αχύτητας
ανεμιστήρ
α.
Adjust th
e air

ow direction
louve
r
.
Ajuste la persiana
de d
irección
del ujo de ai
re.
Ajuste
a placa de direcç
ão d
o

uxo de a
r.
Ρυθμίστε τη
γρίλια
κατεύ
θ
υνση
ς
της
ροής
τ
ου
αέρα.
4
4
5
5
or det
ailed explanation
, pleas
e refer to
pages
4 ~ 5.
ra una expl
icación
detallada,
por favor
lea las
páginas 10
y
1
1.
sulte as páginas
16 ~ 17 par
a obter
uma e
xplicaçã
o mais p
orm
enorizada.
πτ
ομερή
ε
ξήγη
ση
, α
νατρέξ
τε στις
σελίδ
ες
22 ~ 23
.
ENGLISH 2 ~ 9
Before operating the unit,
read these operating
instructions thoroughly
and keep them for future
reference.
SVENSKA 10 ~ 17
Innan du använder enheten,
läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara
den för framtida bruk.
NORSK 18 ~ 25
Les bruksanvisningen
nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den
for fremtidig bruk.
SUOMI 26 ~ 33
Lue nämä käyttöohjeet
huolellisesti ennen yksikön
käyttämistä ja säilytä ne
tulevaisuutta varten.
DANSK 34 ~ 41
Læs brugsanvisningen
grundigt igennem før du
benytter anlægget og gem
den til fremtidig brug.
Operating Instructions
Air Conditioner
F566395
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E9GFEW-2 CU-E9GFE-2
CS-E12GFEW-2 CU-E12GFE-2
CS-E18GFEW-2 CU-E18GFE-2
CU-2E15GBE
CU-3E18EBE
CU-3E23CBPG
CU-4E27CBPG

Panasonic CS-E12GFEW-2 Specifications

General

Type	Split System
Cooling Capacity	3.5 kW
Heating Capacity	4.0 kW
Energy Efficiency Ratio (EER)	3.21
Refrigerant	R410A
Indoor Unit Dimensions (W x H x D)	799 x 290 x 197 mm
Outdoor Unit Dimensions (W x H x D)	650 x 511 x 230 mm
Energy Efficiency Ratio (Cooling)	3.21 W/W
Energy Efficiency Ratio (Heating)	3.61 W/W
Power Supply	50 Hz
Weight (Indoor Unit)	8 kg
Weight (Outdoor Unit)	22 kg
Noise Level (Outdoor)	47 dB(A)
Indoor Unit Weight	8 kg
Outdoor Unit Weight	22 kg