(63$f2/
&XDOTXLHUFDPELR R PRGLILFDFLyQD HVWH UHFHSWRU GH 79 QR DSUREDGR
H[SUHVDPHQWH SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD SRGUtD
SURYRFDULQWHUIHUHQFLDGDxLQDTXHQXOLILFDUtDOD DXWRULGDGGHOXVXDULR
SDUDRSHUDUHVWHHTXLSR
(VWHSURGXFWRXWLOL]DXQWXERGHUD\RVFDWyGLFRV75&DVtFRPR
RWURV FRPSRQHQWHV TXH FRQWLHQHQ SORPR (O GHVHFKR GH HVWRV
PDWHULDOHV SXHGH HVWDU UHJXODGR HQ VX FRPXQLGDG GHELGR D
FRQVLGHUDFLRQHV DPELHQWDOHV 3DUD LQIRUPDFLyQ GH GHVHFKR R
UHFLFODMH FRQWDFWH D VXV DXWRULGDGHV ORFDOHV R D OD DOLDQ]D GH
LQGXVWULDVHOHFWUyQLFDV+773:::(,$(25*!
$9,62$0%,(17$/
$YLVRGHOD)&&
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHRSHUDUOD7HOHYLVLyQ
(OFRQWHQLGRHVWiVXMHWRDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVRXREOLJDFLyQ
'HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWD(OHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD
7RGRVORV'HUHFKRV5HVHUYDGRV/DFRSLD\GLVWULEXFLyQVLQDXWRUL]DFLyQHVYLRODFLyQGHODOH\
(OVtPERORGHLQVXODFLyQ&ODVH,,XQFXDGURGHQWURGHRWURFXDGUR
LQGLFDTXHHVWHSURGXFWRDVLGRHYDOXDGR\SUREDGRSDUDFXPSOLUFRQ
ORVUHTXLVLWRVGHLQVXODFLyQ&ODVH,,
5,(6*2'(6$&8','$6
(/(&75,&$612$%5,5
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
$ ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR
GHEHUiQTXLWDUVHQLODFXELHUWDQLODWDSDSRVWHULRU1RKD\HQHOLQWHULRUSLH]D
DOJXQD TXH HO XVXDULR WHQJD TXH UHSDUDU 7RGR VHUYLFLR KDEUi GH EULQGDUOR
SHUVRQDOGHUHSDUDFLyQFDSDFLWDGR
(O SURSyVLWR GHO UHOiPSDJR FRQ
SXQWD GH IOHFKD GHQWUR GH XQ
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO
XVXDULR GH TXH H[LVWHQ SLH]DV
LQWHUQDV GHO SURGXFWR TXH
UHSUHVHQWDQ ULHVJR GH TXH ODV
SHUVRQDV UHFLEDQ GHVFDUJDV
HOpFWULFDV
(O SURSyVLWR GHO VLJQR GH
H[FODPDFLyQ GHQWUR GH XQ
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO
XVXDULR GH TXH ORV
GRFXPHQWRV TXH DFRPSDxDQ
DO DSDUDWR LQFOX\HQ
LQVWUXFFLRQHVLPSRUWDQWHVGH
IXQFLRQDPLHQWR\UHSDUDFLyQ
$'9(57(1&,$
&RQHOREMHWRGHSUHYHQLUHOULHVJRGHLQFHQGLR RGHGHVFDUJD
HOpFWULFDHVWHDSDUDWRQRGHEHUiYHUVHH[SXHVWRDODOOXYLDQLDODKXPHGDGXREMHWRV
FRQOtTXLGRVWDOHVFRPRVRQIORUHURV1RGHEHUiQGHVHUFRORFDGRVVREUHHVWHDSDUDWR
/DHWLTXHWDGH(QHUJ\6WDUXQVtPERORSDUDHILF LHQFLDGHHQHUJtDIXHFUHDGRSRU
OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ $PELHQWDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV (3$ \ HO
GHSDUWDPHQWRGHHQHUJtD'2(SDUDD\XGDUDORVFRPSUDGRUHVDLGHQWLILFDUORV
SURGXFWRVTXHOHVSXHGHQD\XGDUDDKRUUDUGLQHUR\SURWHJHUHOPHGLRDPELHQWH
FRQ HODKRUUR GH HQHUJtD /RV SURGXFWRV (QHUJ\ 6WDU JHQHUDOPHQWH FRQVXPHQ
PHQRVHQHUJtDTXHRWURVSURGXFWRVHVWiQGDUHVVLPLODUHV
Prod 0459S new .fm Page 0 Friday, May 9, 2003 10:57 AM