Panasonic CT-27E13 - Page 47

%5$1&+(0(17'¶$33$5(,/6$8;,/,$,5(6
l
)5$1d$,6
%UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDX[LOLDLUHV
1RWD /D WpOpFRPPDQGH GRLW DYRLU pWp SURJUDPPpH DYHF OHV
FRGHVIRXUQLVDILQGHSHUPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQWG¶XQ
DSSDUHLODX[LOLDLUH
%UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH
'HVPDJQpWRVFRSHVOHFWHXUVGHYLGpRGLVTXHVFRQVROHVGHMHX
HWUpFHSWHXUV'66SHXYHQWpJDOHPHQWrWUHEUDQFKpVDX[SULVHV
G¶HQWUpHYLGpR6HUHSRUWHUDXPDQXHOGHOXWLOLVDWHXUDIIpUHQWj
O¶DSSDUHLOXWLOLVp
 
1RWD /DSULVHG¶HQWUpH9,'(2HVWXQHSULVHGRXEOHIRQFWLRQ
(OOH HVW VXUWRXW GHVWLQpH DX EUDQFKHPHQW GH VRXUFHV
G¶LPDJHVLWHOXQOHFWHXU'9'DYHFSULVHVGHVLJQDO
YLGpRFRPSRVDQWH<3
%
3
5
HWSULVHVDXGLRGHVFDQDX[
JDXFKHHWGURLW7RXWHIRLVHOOHSHXWDXVVLVHUYLUSRXUOD
FRQQH[LRQ GH VRXUFHV YLGpR j VLJQDO FRPSRVLWH WHO XQ
PDJQpWRVFRSH Q¶XWLOLVDQW TXH OD SULVH <9LGpR HW OHV
SULVHVDXGLRGHVFDQDX[JDXFKHHWGURLW8QPHVVDJHj
O¶pFUDQLGHQWLILHODVRXUFHFRPSRVDQWRXYLGpR
0DUFKHjVXLYUH
 %UDQFKHUOpTXLSHPHQWGHODPDQLqUHLQGLTXpHDX[SULVHV
GHQWUpH DXGLRYLGpRGXSDQQHDXDYDQWRXGXSDQQHDX
DUULqUH
 6pOHFWLRQQHU OHPRGHYLGpRHQ DSSX\DQW VXUOD WRXFKH
799,'(2
 )DLUH IRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLO EUDQFKp FRQIRUPpPHQW DX[
LQVWUXFWLRQVGXPDQXIDFWXULHU
%UDQFKHPHQWjXQFkEORVpOHFWHXU
6XLYUH OH GLDJUDPP H FLGHVVRXV ORUV GX EUDQFKHPHQW G¶XQ
FkEORVpOHFWHXUVHXOHPHQWDXWpOpYLVHXU

0DUFKHjVXLYUH
 6XU O H WpOpYLVHXU V\QWRQLVHU OH FDQDO  RX  VHORQ OH
UpJODJHVXUOHFkEORVpOHFWHXU
 ¬O¶DLGHGXFkEORVpOHFWHXUV\QWRQLVHUOHFDQDOGpVLUp
%UDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQ
QXPpULTXH'7967%OHFWHXU'9'
8WLOLVHU FH VFKpPD GH UDFFRUGHPHQW FRPPH UpIpUHQFH SRXU
FRQQHFWHUXQ GpFRGHXU'7967%3DQDVRQLFDXWpOpYLVHXU

1RWD
 ,O\DWURLVHQWUpHVYLGpR<3
%
HW3
5
/HVVLJQDX[
FRPSRVDQWV VpSD UpV GH FRXOHXU IRXUQLVVHQW OD
OXPLQDQFH HW ODQDO\VH FKURPDWLTXH 8WLOLVHU OHV
SULVHVGHQWUpHDXGLRJDXFKH/HWGURLWH5
 6pOHFWLRQQHU OH PRGH GH VRUWLH LVXUOH
GpFRGHXU'7967%/HWpOpYLVHXUQHSHXWUHFHYRLU
TXHOHVVLJQDX[L
PLAY
STOP
R
E
W
FF
ANT IN
ANT OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
P R P B Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
ANT
VIDEO 3 L AUDIO IN RHPJ
Prises à l'arrière du téléviseur
Câbles vendus séparément
Fil d'antenne
Magnétoscope
Prise acceptant des
écouteurs avec une
mini fiche de 1/8 po
Prises A/V avant
PR PB Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
ANT
ANT IN ANT OUT
15
Câblosélecteur
Fil d'antenne
&kEOHVYHQGXVVpSDUpPHQW
3ULVHVjO¶DUULqUHGXWpOpYLVHXU
P R P B Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
DIGITAL TV OUTPUT
Y
P
B
P
R
S-VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
NTSC OUTPUT
R-AUDIO-L
Câbles vendus séparément
Prises sur panneau arrière
du décodeur DTV-STB /
lecteur DVD
Prises vidéo composante sur
panneau arrière du téléviseur
Prod 0459F.fm Page 5 Friday, May 9, 2003 11:02 AM