Panasonic CT-27E13 - Page 51

)21&7,211(0(17'(/$7e/e&200$1'(
l
)5$1d$,6
3URJUDPPDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOHSHXWrWUHSURJUDPPpHSRXU
FRPPDQGHU OH IRQFWLRQQHPHQW GDSSDUHLOV GDXWUHV
PDUTXHV j ODLGH GHV WRXFKH V GH IRQFWLRQV 9&5 '9'
&$%/( RX '%6 6XLYUH OXQH GHV SURFpGXUHV GH
SURJUDPPDWLRQGRQQpHVFLGHVVRXV
1RWD 'pWHUPLQHUODPDUTXHGHODSSDUHLOHWLGHQWLILHUOHFRGHGDQVOHV
WDEOHDX[GHVFRGHVVLWXpVjODSDJH
0DUFKHjVXLYUH
 6DVVXUHUTXHODSSDUHLODX[LOLDLUHHVWEUDQFKpHWTXHOH
FRQWDFWHVWpWDEOL
 &RXSHUOHFRQWDFWVXUODSSDUHLODX[L OLDLUH
 $SSX\HU VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV  HW
SHQGDQWDXPRLQV VHFRQGHV
 $SSX\HU VXU OD WRXFKH GH OD WpOpFRPPDQGH
FRUUHVSRQGDQWj ODSSDUHLO DX[LOLDLUH XWLOLVp9&5'9'
&$%/(RX'%6
 (QWUHUOHFRGHjFKLIIUHVjODLGHGHVWRXFKHV
QXPpULTXHVGHODWpOpFRPPDQGHWRXFKHVa
 $SSX\HU VXU OD WRXFKH  GH OD WpOpFRPPDQGH
SRXU YpULILHU OH IRQFWLRQQHPHQW 6L OH ERQ FRGH D pWp
HQWUpOHFRQWDFWHVWpWDEOLVXUODSSDUHLO
1RWD 6L OH FRQWDFW QH SHXW rWUH pWDEOL VXU ODSSDUHLO DYHF OD
WpOpFRPPDQGH UpSpWHU OD SURFpGXUH DYHF XQ DXWUH FRGH
&HUWDLQHVPDUTXHVSRVVqGHQWSOXVGXQFRGH 6LXQPDXYDLV
FRGHHVWHQWUpRXTXHOHQWUpHSUHQQHSOXVGHVHFRQGHVOD
SURJUDPPDWLRQQDXUDSDVOLHX
6DQVFRGH
&HWWHSURFpGXUHQRPPpH³PpWKRGHVpTXHQWLHOOH´HVVDLH
WRXVOHVFRGHV
 6DVVXUHU TXH ODSSDUHLO DX[LOLDLUH HVW EUDQFKp HW
TXHOHFRQWDFWHVWpWDEOL
 &RXSHUOHFRQWDFWVXUODSSDUHLODX[LOLDLUH
 $SSX\HUVLPXOWDQpPHQWVXUOHVWRXFKHV HW
SHQGDQWDXPRLQV VHFRQGHV
 $SSX\HU VXU OD WRXFKH GH OD WpOpFRPPDQGH
FRUUHVSRQGDQWjO¶DSSDUHLODX[LOLDLUHXWLOLVp
 $SSX\HUVXUODWRXFKH92/u SRXUSDVVHUDXFRGH
VXLYDQW
$SSX\ HU VXUt92/SRXUUHYHQLUDXFRGH
SUpFpGHQW
 $SSX\HUVXUODWRXFKH GHODWpOpFRPPDQGH
SRXUYpULILHUOHIRQFWLRQQHPHQW6LOHERQFRGHDpWp
HQWUpOHFRQWDFWHVWpWDEOLVXUODSSDUHLO
1RWD 5pSpWHU ODSURFpGXUHMXVTXj FH TXHOH ERQ FRGHVRLWWURXYp
3OXVLHXUVHVVDLVSHXYHQWrWUHQpFHVVDLUHV
 8QHIRLVOHERQFRGHWURXYpDSSX\ HUVXUODWRXFKH
SRXUSURJUDPPHUOHFRGH
&RGHVGHVDSSDUHLOV
/DWpOpFRPPDQGHXQLYHUVHOOHSHXWVHUYLUjFRPPDQGHUOH
IRQFWLRQQHPHQW GH QRPEUHX[ DSSDUHLOV DSUqV DYRLU HQWUp
XQ FRGH /D PpPRLUH GHV FRGHV pWDQW OLPLWpH FHUWDLQV
DSSDUHLOV SHXYHQW QH SDV rWUH WpOpFRPPDQGpV /D
WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH QHVW SDV FRQoXH SRXU
FRPPDQGHU OD WRWDOLWp GHV IRQFWLRQV RIIHUWHV VXU WRXV OHV
DSSDUHLOV
$SSDUHLO &RQWU{OH
5pJODJHSDU
GpIDXW
7pOpYLVHXU
7pOpYLVHXU
3DQDVRQLF VHXOHPHQW
&RGHVGHVWpOpYLVHXUV
3DQDVRQLF
0DJQpWRVFRSH 0DJQpWRVFRSH3UpUpJOp
&RGHVGHV
PDJQpWRVFRSHV
3DQDVRQLF
5pFHSWHXU
'%6
&kEORVpOHFWHXU
 5pFHSWHXU
'%6&kEORVpOHFWHXU
3UpUpJOp
&RGHVGHVUpFHSWHXUV
'%63DQDVRQLF
/HFWHXU'9' /HFWHXU'9'3UpUpJOp
&RGHVGHVOHFWHXUV
'9'3DQDVRQLF
$&7,21
32:(5
32:(5
,QVFULUHOHVQXPpURVGHFRGHGHVDSSDUHLOVGDQVFHV
FDVHV,OVVHUYLURQWGHUpIpUHQFHVLODWpOpFRPPDQGH
GHYUDLWrWUHUHSURJUDPPpH
0DJQpWRVFRSH 5pFHSWHXU'%6 &kEORVpOHFWHXU
5pFHSWHXU'9'
$&7,21
32:(5
32:(5
$&7,21
Prod 0459F.fm Page 9 Friday, May 9, 2003 11:02 AM