Panasonic CT-27E33 - Page 29

,167$/$&,Ï1
l
(63$f2/
,QVWDODFLyQ
8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ
(VWDXQLGDGWLHQHFRPRSURSyVLWRVHUXVDGDFRPRSDUWHGH
XQ FHQWUR GH HQWUHWHQLPLHQWR &RQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU
SDUDREWHQHURSFLRQHVGLVSRQLEOHV
 (YLWH HO H[FHVR GH OX] VRODU X RWUDV OXFHV EULOODQWHV
LQFOX\HQGRUHIOHMRV
 0DQWHQJD DOHMDGD OD XQLGDG GHO H[FHVR GH FDORU R
KXPHGDG/DYHQWLODFLyQLQDGHFXDGDSXHGHFDXVDUIDOODVHQ
FRPSRQHQWHVLQWHUQRV
 /D LOXPLQDFLyQ IOXRUHVFHQWH SXHGH UHGXFLU HO UDQJR GH
WUDQVPLVLyQGHOFRQWUROUHPRWR
 (YLWHHOHTXLSRPDJQpWLFRLQFOX\HQGRPRWRUHVYHQWLODGRUHV
RDOWDYRFHVH[WHUQRV
35(&$8&,Ï1 8VH ~QLFDPHQWH FRQ HO PXHEOH
PHVDFyPRGDROLEUHURHVSHFLILFDGRSRUHOIDEULFDQWH
RFRPSUDGRFRQHODSDUDWR6LPXHYHHOPXHEOHFRQ
HODSDUDWRVREUHGHHOWHQJDPXFKRFXLGDGRGHTXH
HO DSDUDWR QR FDLJD VREUH XVWHG DO HPSXMDU 3DUD
HYLWDUOHVLRQHVDLQIDQWHVQXQFDFRORTXHHOWHOHYLVRUHQPXHEOHV
TXHSXHGDQVHULQFOLQDGRVRPRYLGRVSRUXQQLxR/DFDLGDGHXQ
WHOHYLVRUSXHGHFDXVDUGDxRVVHULRVHLQFOXVRODPXHUWH
&7(&7(8
35(&$8&,Ï1
(VWRV WHOHYLVRUHV GHEHQ VHU XWLOL]D GRV
XQLFDPHQWHF RQHOPXHEOH3$1$621,&7< (76L
OR XWLOL]D FRQ DOJ~Q RWUR PXHEOH R SRUWDWHOHYLVRU
SRGUtDVHU IUiJLO RLQHVWDEOH OR TXH SRGUtD RFDFLRQDU
XQDFFLGHQWH
&7(&7(8
35(&$8&,Ï1
(VWRV WHOHYLVRUHV GHEHQ VHU XWLOL]D GRV
XQLFDPHQWHF RQHOPXHEOH3$1$621,&7< (76L
OR XWLOL]D FRQ DOJ~Q RWUR PXHEOH R SRUWDWHOHYLVRU
SRGUtDVHU IUiJLO RLQHVWDEOH OR TXH SRGUtD RFDFLRQDU
XQDFFLGHQWH
&7(&7(8
35(&$8&,Ï1
(VWRV WHOHYLVRUHV GHEHQ VHU XWLOL]D GRV
XQLFDPHQWHF RQHOPXHEOH3$1$621,&7< (76L
OR XWLOL]D FRQ DOJ~Q RWUR PXHEOH R SRUWDWHOHYLVRU
SRGUtDVHU IUiJLO RLQHVWDEOH OR TXH SRGUtD RFDFLRQDU
XQDFFLGHQWH
&RQH[LRQHVGH&DEOH2SFLRQDO
&DEOHVEOLQGDGRVGHDXGLR\YLGHRGHEHQXVDUVHHQWUHORV
FRPSRQHQWHV3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
 8VHFDEOHFRD[LDOEOLQGDGRGHRKPLRV
 8VHORVFRQHFWRUHVGHHQWUDGD\VDOLGDDSURSLDGRVLJXDOHV
DORVGHVXFRPSRQHQWH
 (YLWHHOXVRGHFDEOHVODUJRVSDUDPLQLPL]DULQWHUIHUHQFLD
&DEOHGH6XPLQLVWURGH&RUULHQWH$OWHUQD
35(&$8&,21  3$5$ 35(9(1,5 81$
'(6&$5*$ (/(&75,&$ %8648( /$
&/$9,-$$1&+$'(/(1&+8)((,16(57(/$
325&203/(72(1/$5(1',-$$1&+$'(
/$ 720$ '( &255,(17( $/7(51$12 86((67( (1&+8)(
&21815(&(37$&8/28275$720$'(&255,(17(6$/92
48( /$ &/$9,-$ 6( 38('$ ,16(57$5 325 &203/(72
35(9,1,(1'248(6((;321*$/$&/$9,-$
3527(-$(/ &$%/('( $&'(6(5 3,6$'2(152//$'2
3/(*$'2 752=$'2 2 3(5)25$'2 3$57,&8/$50(17(
(1/26&21(&725(6<(1/26381726'21'(6$/('(/
$3$5$72

&RQH[LyQGH&DEOH$QWHQD
3DUD XQD UHFHSFLyQ DGHFXDGD VH
UHTXLHUH XQD FRQH[LyQ GH FDEOH R
GH DQWHQD

&RQH[LyQGHFDEOH
&RQHFWH HO FDEOHVXPLQLVWUDGRSRU VX
FRPSDxtDORFDOGHFDEOH
1RWD 6H SXHGH UHTXHULU GH XQ
GHFRGLILFDGRU GH FDEOH SDUD XQD UHFHSFLyQ DGHFXDGD
9HULILTXH FRQ VX  FRPSDxtD GH FDEOH ORFDO VREUH ORV
UHTXLVLWRVGHFRPSDWLELOLGDG
&RQH[LyQGH$QWHQD
 3DUDXQDUHFHSFLyQDGHFXDGD
GH FDQDOHV 9+)8+) VH
UHTXLHUH GH XQD DQWHQD
H[WHUQD 3DUD OD PHMRU
UHFHSFLyQ VH UHFRPLHQGD
XQDDQWHQDHQHOH[WHULRU
 /D0RGDOLGDGGH$QWHQDGHEH
HVWDUDMXVWDGDHQWHOHYLVLyQ
1RWD /D 0RGDOLGDG GH &DEOH HVWi SUHGLVSXHVWD GH IiEULFD
8VXDULRV GH DQWHQD GHEHUiQ FDPELDU D 0RGDOLGDG GH
$QWHQDHQHOPHQ~GH$MXVWH6(783
,QIRUPDFLyQ,PSRUWDQWH$FHUFD'HO8VR'H
9LGHR-XHJRV&RPSXWDGRUDV82WURV7LSRV
'H,PiJHQHV)LMDV
(QFKXIHSRODUL]DGR
2KPLRV9+)8+)HQ O
D
SDUWHSRVWHULRUGHOD79
&DEOHGH(QWUDGDGHOD
&RPSDxtDGH&DEOH
&DEOHGH(QWUDGDGH
XQD$QWHQDGH&DVD
$'9(57(1&,$ (O PDUFDGR R UHWHQFLyQ GH LPiJHQ HQ
ORVWXERVGHSUR\HFFLyQFRPRUHVXOWDGRGHOXVRGHXQD
LPiJHQILMDQRHVXQGHIHFWRGHRSHUDFLyQ\FRPRWDOQR
HVWiFXELHUWRSRUODJDUDQWtD
(O VLVWHPD GH SUR\HFFLyQ GH YLGHR HVWD GLVHxDGR SDUD
GHVSOHJDULPiJHQHVHQPRYLPLHQWRFRQVWDQWHHQODSDQWDOOD
(O XVR FRQVWDQWH GH LPiJHQHV ILMDV WDO FRPR SHOLFXODV HQ
IRUPDWROHWWHUER[HQSDQWDOODVHVWiQGDUFRQEDUUDVDUULED\
DEDMRGHODLPiJHQSHOLFXODVHVWiQGDUQRH[SDQGLGDV
HQ 79¶V GH SDQWDOODDQFKD FRQ EDUUDV ODWHUDOHV YLVLEOHV D
FDGD ODGR GH OD LPiJHQ EDUUDV GH UHSRUWH GH OD EROVD
PHUFDQWLOEDUUDFRQLQIRUPDFLyQHQPRYLPLHQWRHQODSDUWH
LQIHULRU GH OD SDQWDOOD SDWURQHV GH YLGHR MXHJRV
PDUFDGRUHV GHSRUWLYRV ILMRV ORJRV GH HVWDFLyQ WHOHYLVRUD
SDWURQHV GHLQWHUQHWX RWURVSDWURQHVGH WLSRFRPSXWDGRUD
GHEHQOLPLWDUVH
(O XVRH[WHQGLGRGHPDWHULDOGHLPiJHQ ILMDSXHGH FDXVDU
GDxR SHUPDQHQWH D ORV WXERV GH SUR\HFFLyQ HO FXDO VH
SUHVHQWD FRPR µLPiJHQ IDQWDVPD´ YLVLEOH HQ OD LPiJHQ
QRUPDO (VWH WLSRGH GHVJDVWHLUUHYHUVLEOHGH ORV WXERVGH
SUR\HFFLyQSXHGHOLPLWDUVHPHGLDQWHORVVLJXLHQWHVSDVRV
 /LPLWHHOWLHPSRGHXVRGHPDWHULDOGHLPiJHQILMDD
QR PiV GHO  GHO WLHPSR GH XVR WRWDO D OD
VHPDQD
 $SDJXHODXQLGDGFXDQGRQRVHHVWHXVDQGR
0458S prod doc3.fm Page 3 Friday, May 9, 2003 1:46 PM