Panasonic CT-27E33 - Page 53

,167$//$7,21
 l
)5$1d$,6
,QVWDOODWLRQ
(PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU
6XLYUHFHVUHFRPPDQGDWLRQVDYDQWGHGpWHUPLQHUO¶HPSODFHPHQW
GXWpOpYLVHXU
 3URWpJHUO¶DSSDUHLOFRQWUHOHVUD\RQVVRODLUHVXQpFODLUDJH
LQWHQVHHWOHVUHIOHWV
 3URWpJHU O¶DSSDUHLO FRQWUH OD FKDOHXU RX O¶KXPLGLWp  8QH
DpUDWLRQ LQVXIILVDQWH SRXUUDLW SURYRTXHU XQ GpUDQJHPHQW
GHVFRPSRVDQWHVLQWHUQHV
 8Q pFODLUDJH IOXRUHVFHQW SHXW UpGXLUH OD SRUWpH GH OD
WpOpFRPPDQGH
 eYLWHUGHSODFHUOHWpOpYLVHXUSUqVG¶XQDSSDUHLOGpJDJHDQW
XQ FKDPS PDJQpWLTXH QRWDPPHQW GHV PRWHXUV GHV
YHQWLODWHXUVRXGHVKDXWSDUOHXUVH[WHUQHV
$77(17,21 1H SODFHU FH WpOpYLVHXU TXH VXU XQ
PHXEOHRXVXSSRUWUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQWRX
YHQGXDYHFO¶DSSDUHLO'pSODFHUDYHFSUpFDXWLRQWRXW
VXSSRUW j URXOHWWHV SRUWDQW O¶DSSDUHLO DILQ G¶pYLWHU
WRXWH EOHVVXUH TXH SRXUUDLW FDXVHU OH EDVFXOHPHQW
GX VXSSRUWHWRX GX WpOpYLVHXU 3RXU OD SURWHFWLRQGHVHQIDQWV
V¶DVVXUHU TXH OH WpOpYLVHXU HVW SODFp VXU XQ PHXEOH VWDEOH QH
SRXYDQWrWUHEDVFXOpSRXVVpRXWLUpHWHPSrFKDQWWRXWHQIDQWGH
PRQWHU RX GH V¶DVVHRLU GHVVXV /D FKXWH G¶XQ WpOpYLVHXU SHXW
FDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHODPRUW
&7(&7(8
$77(17,21
 1¶XWLOLVHU TXH OH PHXEOH 7<(7 GH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G ¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
VXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
&7(&7(8
$77(17,21 1¶XWLOLVHU TXH OH PHXEOH 7<(7 GH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G ¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
VXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
&7(&7(8
$77(17,21
 1¶XWLOLVHU TXH OH PHXEOH 7<(7 GH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G ¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
VXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
%UDQFKHPHQWGHVRXUFHVDX[LOLDLUHV
/HVEUDQFKHPHQWVjG¶DXWUHVDSSDUHLOVGHYUDLHQWrWUHIDLWVDYHF
GHVFkEOHVDXGLRHWYLGpREOLQGpV3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV
 8WLOLVHUGHVFkEOHVFRD[LDX[EOLQGpVGHRKPV
 8WLOLVHU OHVSULVHV G¶HQWUpH HW GHVRUWLHFRUUHVSRQGDQW DX[
DSSDUHLOVDX[LOLDLUHV
 $ILQGHUpGXLUHOHULVTXHG¶LQWHUIpUHQFHpYLWHUG¶XWLOLVHUGHV
FkEOHVORQJV
&RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
$77(17,21 $),1'(35e9(1,572875,648(
'¶e/(&752&87,21,16e5(5¬)21'/$/$0(
/$3/86/$5*('(/$ ),&+('$16/$)(17(
/$3/86/$5*('(/$35,6(1(3$687,/,6(5
81(35,6('$16/$48(//(/$/$0(32/$5,6e(1(3(87Ç75(
,16e5e(&203/Ê7(0(17
3/$&(5/( &25'21'¶$/,0(17$7,21'$16 81(1'52,7
2Ô,/1( 5,648(3$6'¶Ç75( 3,e7,1e&2,1&e e&5$6e
3/,e (7& )$,5( 3$57,&8/,Ê5(0(17 $77(17,21 ¬ 6(6
(;75e0,7e6),&+(6(735,6(6&2035,6(6
&kEOHDQWHQQH
3RXU XQH ERQQH UpFHSWLRQ GHV FDQDX[ 9+)8+) OH
EUDQFKHPHQW j XQH DQWHQQH RX j OD FkEORGLVWULEXWLRQ HVW
QpFHVVDLUH
%UDQFKHPHQWjODFkEORGLVWULEXWLRQ
%UDQFKHU OH WpOpYLVHXU DX FkEOH GH OD
FRPSDJQLHGHFkEORGLVWULEXWLRQ
1RWD ,OSHXWrWUHQpFHVVDLUHG¶XWLOLVHUXQ
FkEORVpOHFWHXU SRXU DVVXUHU XQH
UpFHSWLRQGHTXDOLWpRSWLPDOH3RXU
GHV UHQVHLJQHPHQWV VXU OD
FRPSDWLELOLWp FRQVXOWHU OD
FRPSDJQLHGHFkEORGLVWULEXWLRQ
%UDQFKHPHQWjXQHDQWHQQH
 3RXU XQH ERQQH UpFHSWLRQ GHV
FDQDX[9+)8+)OHEUDQFKHPHQW
j XQH DQWHQQH HVW QpFHVVDLUH
8QH DQWHQQH H[WpULHXUH GRQQHUD
GHPHLOOHXUVUpVXOWDWV
 
1RWD /HPRGHFkEOHHVWLPSOLFLWHPHQWUpJOp
HQ XVLQH  3RXU VpOHFWLRQQHU OH VLJQDO
GH OD WpOpGLIIXVLRQ DQWHQQH FKRLVLU OH PRGH 7e/e VRXV OD
UXEULTXH352*&$1$/GXPHQX6(7835e*/$*(
5(16(,*1(0(176 ,03257$176¬352326'(
/¶87,/,6$7,21'(-(8;9,'e2'¶25',1$7(856(7
'(6285&(6'¶,0$*(6),;(6
)LFKHSRODULVpH
9+)8+) RKPV
VXUOHSDQQHDXDUULqUH
&kEOHGHODFRPSDJQLH
GHFkEORGLVWULEXWLRQ
&kEOHG¶DQWHQQH
0,6( (1 *$5'(/H PDUTXDJHRX OD UpPDQHQFH
GH O¶LPDJH FDXVp SDU O¶DIILFKDJH SURORQJp G¶XQH
LPDJHIL[HQ¶HVWSDVOHUpVXOWDWG¶XQHGpIHFWXRVLWp
HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH
/H WpOpYLVHXU HVW FRQoX SRXU DIILFKHU GHV LPDJHV
DQLPpHV /¶DIILFKDJH SURORQJp G¶LPDJHV IL[HV WHOOHV
TXH GHV LPDJHV DX IRUPDW ³ERvWH DX[ OHWWUHV´ VXU XQ
pFUDQGHWpOpYLVLRQRUGLQDLUHDYHFGHVEDQGHVQRLUHV
GDQVOHKDXWHWOHEDVGHVLPDJHVDXIRUPDWRUGLQDLUH
 QRQ UHFDGUpHV VXU XQ JUDQG pFUDQ DYHF GHV
EDQGHV VXU FKDTXH F{Wp GHV EDQGHV GH GpILOHPHQW
GDQV OH EDV GH O¶pFUDQ GHV PRWLIV SHUPDQHQWV  GH
FHUWDLQV MHX[ YLGpR GHV SDQQHDX[ GH SRLQWDJHIL[HV
GHVORJRVGHFDQDX[XOWUD OXPLQHX[ HWGHVPRWLIV HQ
OLJQH ,QWHUQHW RX UpSpWLWLIV G¶RUGLQDWHXUVGHYUDLW rWUH
OLPLWp
/¶DIILFKDJHSURORQJpG¶LPDJHVIL[HVSHXWHQGRPPDJHU
LUUpPpGLDEOHPHQWOHWXEHLPDJH GRPPDJHTXLSUHQG
OD IRUPH G¶XQHLPDJH IDQW{PH 3RXU SUpYHQLU GHWHOV
GRPPDJHV LO HVW UHFRPPDQGp GH SUHQGUH OHV
PHVXUHVVXLYDQWHV
 1HSDVDIILFKHUXQHLPDJHIL[HSHQGDQWXQHS pULRGH
SURORQJpH
 $SUqV XVDJH WRXMRXUV FRXSHU OH FRQWDFW VXU OH
WpOpYLVHXU
0458 F prod doc4.fm Page 3 Monday, May 19, 2003 10:55 AM