728&+(6'(6)21&7,216,0$*(685,0$*(
l
)5$1d$,6
7RXFKHVGHVIRQFWLRQVLPDJHVXULPDJH
7RXFKHG¶LPDJHVXULPDJH3,3
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HUVXU SRXUDIILFKHUO¶LPDJHHQPpGDLOORQ
$SSX\HUVXU ORUVGHO¶DIILFKDJHGHO¶LPDJH HQ
PpGDLOORQSRXUVpOHFWLRQQHUO¶HQWUpHGpVLUpH
$SSX\HUGHQRXYHDXVXU SRXUDQQXOHU ODIRQFWLRQ
LPDJHVXULPDJH
1RWD
/HVLJQDODXGLRHVWHQSURYHQDQFHGHO¶LPDJHSULQFLSDOH
VHXOHPHQW
7RXFKHGHSHUPXWDWLRQ6:$3
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HU VXU ORUV GH O¶DIILFKDJH G¶XQH LPDJH HQ
PpGDLOORQSRXULQWHUYHUWLUO¶LPDJHSULQFLSDOHjO¶pFUDQ HW
O¶LPDJHHQPpGDLOORQ
7RXFKHGHIRUPDW6,=(
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HU VXU ORUV GH O¶DIILFKDJH G¶XQHLPDJH HQ
PpGDLOORQ SRXU VpOHFWLRQQHU OD WDLOOH GH O¶LPDJH HQ
PpGDLOORQJUDQGHRXSHWLWH
7RXFKHVGHVFDQDX[SRXULPDJHHQPpGDLOORQ3,3&+
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HU VXU ORUV GH O¶DIILFKDJH GH
O¶LPDJHHQ PpGDLOORQSRXUEDOD\HUHQVpTXHQFHWRXVOHV
FDQDX[
7RXFKHGHGpSODFHPHQW029(
0DUFKHjVXLYUH
/¶LPDJH HQ PpGDLOORQ SHXW rWUH GpSODFpH GDQV Q¶LPSRUWH
TXHO FRLQ GH O¶LPDJH SULQFLSDOH HQ DSSX\DQW VXU OD
WRXFKH 6XU FKDTXH SUHVVLRQ GH FHWWH WRXFKH
O¶LPDJHHQPpGDLOORQVHGpSODFHGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH
WHOTX¶LOOXVWUpFLFRQWUH
7RXFKHG¶DUUrWVXUO¶LPDJH)5((=(
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HUVXU SRXU ILJHU O¶DFWLRQj SDUWLUGH O¶LPDJH
SULQFLSDOHRXGHO¶LPDJHHQPpGDLOORQ
1RWD
8QH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH G¶DUUrW VXU O¶LPDJH
)5((=( VDQV LPDJH HQ PpGDLOORQ SURGXLW XQH
LPDJHILJpH GH O¶LPDJH SULQFLSDOH HWO¶DIILFKHGDQV OH
PpGDLOORQ
8QH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH G¶DUUrW VXU O¶LPDJH
)5((=( DYHF XQH LPDJH HQ PpGDLOORQ SURGXLW XQ
DUUrWVXUO¶LPDJH HQ PpGDLOORQ$SSX\HUGHQRXYHDX
VXUODWRXFKHSRXUPHWWUHKRUVIRQFWLRQ
6pOHFWHXUWpOpYLGpR799,'(2
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HUVXU ORUVGHO¶DIILFKDJHG¶XQHLPDJH
HQ PpGDLOORQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH G¶HQWUpH
GpVLUpH
7RXFKHGHUHSpUDJHGDQVOHPpGDLOORQ6($5&+
0DUFKHjVXLYUH
&HWWH WRXFKH SHUPHW GH EDOD\HU WRXV OHV FDQDX[
GLVSRQLEOHV
$SSX\HUVXU SRXUDIILFKHUO¶LPDJHHQPpGDLOORQ
$SSX\HUVXU SRXUPHWWUHILQDXEDOD\DJHRXDSSX\HU
VXU SRXUDQQXOHUOHEDOD\DJH
PIP
FF
TV/VIDEO
PIP
FF
&$
3,39,'e2
,PDJH
SULQFLSDOH
DYHF
VLJQDO
DXGLR
,PDJHHQ
PpGDLOORQ
6RXUFHYLGpRGH
O¶LPDJHHQLPDJH
RXQXPpURGH
FDQDOGHO¶LPDJH
VXULPDJH
&DQDOGH
O¶LPDJH
SULQFLSDOH
SWAP
PAUSE
&$
3,39,'e2
9,'e2
3,3&$
SIZE
PLAY
3HWLWHLPDJHHQPpGDLOORQ
,PDJHSULQFLSDOH
*UDQGHLPDJHHQPpGDLOORQ
3,3&$
,PDJHSULQFLSDOH
,PDJHHQPpGDLOORQ
1XPpURGHFDQDOGH
O¶LPDJHVXULPDJH
MOVE
REW
FREEZE
TV/VCR
,PDJH
SULQFLSDOH
,PDJH HQ
PpGDLOORQ
TV/VIDEO
,PDJHHQPpGDLOORQ
3,3&$
3,39,'e2 3,39,'e2
3,39,'e2
SEARCH
STOP
PIP
FF
SEARCH
STOP
0pGDLOORQGH
UHSpUDJH
,PDJHSULQFLSDOH
0458 F prod doc4.fm Page 7 Friday, May 9, 2003 1:50 PM