Panasonic CW-XC120AU - Page 18

AIR
DE AIRE
Operating the unit
Hacer funcionar la unidad
Panel Remote control Display
Tablero de Telecontrol I_mtal|a de
visualizacibn
instrumentos
OPERATION RATION I. Start operation by pressing OFF/ON.
i_ _ Operation will start and the display panel will light up.
I _ I. Poner en rnarcha empujando el botbn OFF/ON.
La operacibn enciende y ta pantella de visualizacibn se ilumina
mostrando las temperaturas arregladas antes.
RATION To stop operation, press OFF/ON again.
The unit will stop operating and the display panel light will
) turn off.
OPERATION
2.
2.
Para suspender e! funcionamiento, empuja el bot6n OFF/
ON de nuevo.
La unidad se para y la luz de la pantella de visualizaci6n
¢esa.
Setting display temperature
Ajustar la temperatura de visualizaci6n
Panel Remote control Display
Tablero de Telecontrol Pantalla de
visualizacibn
instrumentos
_ TEMPT_MER_ I. PressTEMP/TIMER•orVtosetthedisplaytemperature.
The temperature can be set between 60°F and 86°F
TEMP_IMER
Display will change
according to [he
settln_
La indicaci6n cambia
s_n el arreglo.
Recomended temperature: 75°F - 78°F
• Press to increase temperature
• Press to decrease temperature
Empuja el bot6n TEMP/TIMER • o • para seleccionar la
ternperatura de visualizaciOn.
La temperatura puede estar arregladadesde 60°F hasta 86°E
Temperaturas recomandadas: 75°F _ 78W"
• Ernpuja para aumentar la temperatura
• Empuja para disminuir la temperatura
Note:
• The latest temperature setting will be memorized and will
appear on the display the next time it's turned on.
• The display temperature selection is for display purpose
only and does not indicate actual room setting temperatures.
Your room temperature may not necessarily match the
displayed temperature.
Nora:
• La ultima temperatura escogidaesta recuerda yaparecer_ el
la pantella de visualizaci6n la proxirna vez que ser_ encendida.
• La selecci6n de visualizaciOn de ternperatura tiene fines de
visualizaci6n solamente y no indica temperaturas actuales del
aluste de la habitaci6n. La temperatura de la habitaci6n puede
que no necesariamente concuerde con la temperatura
visualizada.