Panasonic CW-XC143EU - Page 12

PLACE FRONT INTAKE GRILLE OVER THE FRONT GRILLE
COLOQUE LA REJILLA FRONTAL DE TOMA DE AIRE SOBRE LA a FRONTAL
Slide the front intake grille slightly to the right to reattach the tabs and then
push it down to close tight.
Deslice la rejilla frontal de toma de aire un poco a la derecha para readjuntar
las lengúetas y luego tire hacia abajo para dejar bien cerrado.
A “click” sound can be heard when the front intake grille is pushed
down.
Se puede escuchar un “click” cuando la rejilla frontal de la toma
de aire es empujada hacia abajo.
Lift up about 90°. — ^ "
(Levante te hasta más o menos 90° y
REMOVAL OF FRONT GRILLE
(REMOVIMIENTO DE LA REJILLA FRONTAL |
@) Remove the front intake grille O Remove the air filter
Quite la rejilla frontal de la toma de aire | Quite el filtro de aire)
Air filter
(Filtro de aire)
ii
7 fj
[ ^um
—›
Tilt up and pull out the air filter by the holder. -
Incline y saque el filtro por el soporte.
‘fb iii
NOTE: It is much easier, and also safer, to install che
empty cabinet into a window first and we
t th follow thi dure.
Pull up the front intake grille about 90° and slide it slightly — kin... alas yan с = 2 prose ws
to the left to unhook the tabs. NOTA: Es mucho más fácil y también más seguro
Tire la rejilla frontal cerca de 90° y deslice un poco a la instalar primero la caja масаеп la ventana.
rione | Nosotros sugerimos, que lo haga así.
izquierda para desenganchar la etiqueta.
@
Remove
the
front
grille
Front
grille
[4
(Quite la rejilla frontal] (Rejilla frontal) E ¡IZA A
(8) At bottom right side of the front grille,
press inward on cabinet near the power
cord, and pull the grille outward to the
right until right tab releases.
At the bottom left side, push inward on
cabinet and pull the grille outward to the
left to release the left tab.
Do not pull the bottom edge toward you
more than 3 inches to prevent the two
top tabs from damage.
(€) Slide the front grille upwards to free the
two top tabs from slots at the top of the
cabinet.
(8) En la parte inferior derecha de la
rejilla frontal, presione hacia dentro
en el mueble al lado dei cordón de
alimentación y tire de la rejilla hacia
fuera, hacia la derecha, hasta
desenganchar la lengüeta derecha.
(b) En el lado inferior izquierdo, presione hacia dentro en el mueble
y tire de la rejilla hacia fuera, hacia la izquierda, para desenganchar
la lengüeta izquierda.
No tire del borde inferior, hacia usted, más de 3 pulgadas para
impedir que las dos lengüetas superiores se dañen.
(c) Deslice ta rejilla frontal hacia arriba para liberar las dos lengüetas
superiores de las ranuras en la parte superior del mueble.
Í
il
ui