Panasonic CW-XC143EU - Page 15

VENTILATION LEVER —
(PALANCA DE VENTILACIÓN)
When the slide lever is in the : When the slide lever is in the :
| Cuando іа palanca se encuentra deslizada | | Cuando la palanca se encuentra deslizada |
en la: en la:
CLOSE
«
VENT
»
OPEN
CLOSE
«
VENT
»
OPEN
—"OPEN"
position,
the
ventilation
door
—"CLOSF"
position,
the
ventilation
door
opens to allow air, smoke or odors to is closed and the air will be circulated
be expelled from the room. inside the room and conditioned.
-
Posición
“OPEN”,
la
puerta
de
¡-
Posición
"CLOSE",
la
puerta
de
ventilación
está
abierta
para
permitir
,
ventilación
está
cerrada
y
el
aire
circula
que el aire, humo u olor sean dentro de la habitación y así
expulsados de ta habitación. acondicionará.
TOUCH CONTROL PANEL.
( TABLERO DE INSTRUMENTOS |
TEMPERATURE/TIMER setting pad
(Botón del programador de temperatura)
Timer SET/CANCEL pad
(Botón de SET/CANCEL del programador
Display
Panel
a,
|
eae
Pantella
de?
|
¡Botón
del
programador]
visualización)
Gro)
OFF/ON
pad
MODE selection pad SY) NM) 'Botón de re |
Botón
de
selección]
desconectar
del modo ECONOMY pad
——— A rd o
FAN SPEED ¡Botón ECONOMY)
selection pad y dius
|
Botón
de
control
QMED_
ŞAN
SPEED
AIR
SWING
pad
de
la
velocidad
del
дешы
|
Botón
de
aga
ventilador|
~
AIR
SWING
TYPES OF SIGNAL SOUND CANCEL SIGNAL SOUND
(TIPOS DE SEÑALES SONOROS) (SEÑAL DE ANULACIÓN)
One long "беер" and one short “beep”. To cancel signal sound, press and- hold OFF/ON for
(emitted by the main unit.) over 10 seconds. Repeat this to restore signal sound.
Un “beep” de larga duración y un breve “beep”. Note: The cancelling or restoring of signal sound
(omitido por la unidad principal) shall be done before the unit starts'to operate.
Para que se escuche la señal de anulación, presione
y sujete OFF/ON durante más de 10 segundos.
Repita esto para recuperar el sonido de la señal.
Nota: La cancelación o recuperación de la señal se
hará antes de ponerse el aparato en funcionamiento.