Números de piezas a partir de febrero 
de 2009
 Batería
DMW-BCG10PP
•  Cargue la batería 
antes de utilizarla.
(Mencionado en este manual como ‘batería’.)
 Cargador de la 
batería
DE-A65B
(Mencionado en este manual como ‘cargador’.)
 Estuche de la 
batería
VGQ0E45
 Correa para la 
mano
VFC4297
 Cable de conexión 
de USB
K1HA14AD0001
 Cable de AV
K1HA14CD0001
 CD-ROM
•  Instale el software 
en su ordenador 
para utilizarlo.
 Deshágase del material de embalaje 
de la forma apropiada.
 Accesorios  opcionales
   Las tarjetas son opcionales. Cuando 
no use una tarjeta podrá grabar 
fotografías en la memoria incorporada 
o reproducirlas desde ella. (Pág. 13) 
   Llame al concesionario o a su centro 
de servicio más cercano por si pierde 
los accesorios suministrados (Puede 
comprar los accesorios por separado).
  Objetivo
 •  Si está sucio el objetivo
Si el objetivo está sucio, las imágenes 
pueden aparecer ligeramente blancas 
(huellas dactilares, etc.).
Encienda la cámara, sujete con sus 
dedos el tubo del objetivo extraído y 
limpie la superficie del objetivo pasando 
suavemente por ella un paño blando y 
seco.
 •  No lo deje expuesto a la luz solar 
directa.
Interruptor ON/OFF de la cámara
No toque la cubierta del 
objetivo porque esto 
podría dañar su cámara.
(Puede dañar el objetivo. 
Tenga cuidado al sacar la 
cámara de la bolsa, etc.)
 Cuando use un trípode
 •  
No use una fuerza excesiva ni apriete 
los tornillos torcidos (se puede dañar la 
cámara, el agujero del tornillo o la etiqueta.)
 •   
Asegúrese de que el trípode este estable.
(Lea el manual de instrucciones del trípode.)
 Cuando transporte la cámara
  Apague la cámara.
 Le recomendamos usar un estuche 
de cuero original (DMW-CT3, vendido 
separadamente).
Consulte también ‘Uso de los avisos y las 
notas’ (pág. 31).
Para impedir daños y fallos
MENU/SET
(visualización/ajuste de menú y fin) (Pág. 15)
Botón de cursor a la izquierda (◄)
•  Autodisparador (Pág. 28)
Botón de cursor hacia abajo (▼)
•  Modo macro
•  Bloqueo de AF (Localización de AF) 
(Pág. 23)
   La apariencia, especificaciones y visualizaciones de pantalla cambian dependiendo del modelo que 
se utiliza. Las descripciones de este manual se basan principalmente en la DMC-ZS3.
  
1 
 La DMC-ZS1 sólo tiene un micrófono (Monofónico)
  
2 
Esto no esta disponible en la DMC-ZS1.
  3
 El tamaño de la DMC-ZS1 es diferente.
  4
 La DMC-ZS1 no tiene este botón.
Receptáculo 
para trípode
Puerta de tarjeta/
batería
 (Pág. 12)
Palanca del disparador (Pág. 12)
Recomendamos utilizar 
la correa para la mano 
suministrada para evitar 
que se caiga la cámara.
Disco de modo 
(  Pág. 18,   Pág. 20)
Disparador
(  Pág. 17,   Pág. 19)
Interruptor ON/OFF de la cámara (Pág. 14)
Flash (Pág. 27)
Indicador de disparo automático (Pág.28)/ 
Luz de ayuda de AF
Tubo del objetivo
Objetivo 
(Pág. 8)
Palanca del zoom 
(Pág. 26)
Micrófono estéreo
1
Altavoz
Monitor LCD
3
Indicador de estado
(Págs. 12, 21)
Conmutador REC/PLAY
(  Págs. 17, 29,   Págs. 19, 29)
Botón DISPLAY
Botón Q.MENU /
de borrado 
(Pág. 30)
Zócalo HDMI
2 
 
Zócalos AV/
DIGITAL/MULTI
•  
Use siempre un 
adaptador de CA 
Panasonic original 
(DMW-AC5PP; opcional).
•  No utilice ningún otro adaptador que no 
sea un adaptador de conversión múltiple de 
Panasonic auténtico (DMW-MCA1; opcional).
Botón de imagen en movimiento
4 
 
(Pág. 17)
 En este manual, el botón que se utiliza está sombreado o se indica mediante ▲▼◄►.
Botón de cursor hacia arriba (▲)
•  Compensación de exposición
•  Bracket automático
•  Multiformato
2
 
•  Ajuste fino del balance del blanco
Botón de cursor a la derecha (►)
•  Flash (Pág. 27)